"my truck" - Traduction Anglais en Arabe

• شاحنتي
• سيارتي
• شاحنتى
• بشاحنتي
• عربتي
• شاحنة بلدي
• شاحنتَي
• سيارتى
• بسيارتي
• لشاحنتي
• سيّارتي
• شاحِنتي
• وشاحنتي
• شاحنتيّ
• شاحنتُي

my truck will be ready in a day or two, so I think I got it covered.
. شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع

Francie was a young buck I caught pinching hubcaps off my truck.
فرانسي كان شاب أمسكت به و هو ينتزع الأصفاد أمام شاحنتي

Or the wheel represents the wheel of my truck, and that's how I'm gonna make my fortune.
أو أنَّ هذه العجلة تمثلُ عجلة شاحنتي وستكونُ هذه هي الطريقة التي أجني فيها ثروةً

Honey, I know you've been stealing from my truck again.
عزيزتي ، أنا أعلم بأنك تسرقين من سيارتي مجدداً.

Sir, I know what was in the back of my truck.
سيدى , أنا أعرف ما الذى كان فى الجزء الخلفى من شاحنتى

Flipped my truck over and those birds went everywhere.
وقلب شاحنتي مما جعل تلك الطيور تهرب منها

The authorities better find my truck, or else, I swear...
السلطات من الأفضل أن تجد شاحنتي و إلا أقسم

Also, my truck has a rather unique odor, but you should get used to it after a couple of hours.
ايضا, شاحنتي لديها رائحة فريدة نوعا ما, ولكن يجب عليك ان تعتاد عليها بعد بضع ساعات.

I'll go get my truck so we can go to the hospital. - No!
أنا سوف يذهب للحصول على شاحنتي حتى نتمكن من الذهاب إلى المستشفى.

I got a butt load of koi fish in the back of my truck that need bonding.
أنا حصلت على تحميل بعقب الأسماك كوي في الظهر من شاحنتي التي تحتاج الترابط.

He told me he skipped out, took my truck into the city.
لقد أخبرني أنه خرج وأخذ شاحنتي إلي المدينة

She took my truck.
و هي أخذت ذلك لمنحنى بعيد هي أخذت شاحنتي

Without my truck, my life was over anyway.
بدون شاحنتي , حياتي كانت منتهية على أية حال

Now, I can go sit in my truck and wait if you prefer keeping your own company.
الان , استطيع الجلوس في شاحنتي والانتظار اذا كنتي تفضلي بالبقاء لحالك

You know, when I take my truck in and there's nothing wrong with it, they don't charge me.
أتعلمين , حين اخذ شاحنتي للفحص لا يجدون عيبا بها فهم لا يتقاضون المال مني

Guy got killed there, and I was sleeping in my truck.
تعرّض رجل ما للقتل و قد كنتُ نائماً في سيارتي

You wanna tell me how we're gonna carry a man's body out that door, down those stairs, past the manager's office and in my truck.
انت تخبريني أن أحمل جثة الرجل إلي أسفل السلم أمام المدير المسئول إلي سيارتي

I got tools in my truck, it's parked around the corner,
لدى أدوات فى شاحنتى , انها متوقفة عند الزاوية

Guys, this chef I know really likes my truck... don't look surprised.
يا رفاق إنَّ ذلك الطباخ الذي أعرفه, معجبٌ فعلاً بشاحنتي لا تندهشون

Losing my truck gives me an excuse to do something I've wanted to do for a long time.
خسارة عربتي أعطتني عذراً لأفعل شيء لطالما . أردت فعله منذ وقت طويل

I'd have half the inventory in my truck by now.
وأود أن يكون نصف المخزون في شاحنة بلدي الآن.

Then my truck breaks down, overheats, and I said--
ثم شاحنتَي تتعطل بسببالسخونةالمفرطة،وأقول ..

Oh, and I chipped a bone in my foot getting out of my truck twice.
و كسرت عظمة من قدمى مرتين محاولةً الخروج من سيارتى

Come up from surfing, this guy's going through my truck, throws my wallet on the seat.
عدت من ركوب الامواج، وهذا الفتى يعبث بسيارتي القى بمحفظتي على المقعد

His body was trapped between the front of my truck and his door.
كان جسده عالقاً بين النهاية الأمامية لشاحنتي وبابه

Look, my wife lost her job. my truck needs a new transmission.
زوجتي فقدت وظيفتها سيّارتي بحاجة لنقّال حركة جديد

Sometimes, I sit in my truck And stare at her In her lifeguard tower.
أحياناً، أجلس في شاحِنتي وأحدّق إليها في برجِ عملها.

I just checked, and my truck is still sitting there, Billy.
لقد تحققت للتو ، وشاحنتي ما زالت في مكانها ،بيلي.

Get the hell out of my truck, or I swear, I'm gonna shoot you!
اخرج من شاحنتيّ بحق الجحيم أوأقسمأنّيسأطلقالنّار!

Yeah, I keep the insecticides locked in my truck.
نعم، أَبقي مبيداتَ الحشرات حَبسَ شاحنتُي.