"my turn to" - Traduction Anglais en Arabe

• دوري في
• دوري لكي
• دوري أن
• حان دوري
• جاء دوري
• دورى فى
• دوري ل
• حان دورى

When it's my turn to listen to the baby monitor, when you sleep, I turn it off.
عندما يحين دوري في الإستماع إلى جهاز سماع صوت الطفل ، عندما تنامين فأنا أطفئه

It's my turn to break protocol, Agent Marks.
انة دوري في كسر البروتوكول ايها العميل ماركس

It's my turn to use the computer. You've got more computers in the garage.
لدي عمل لأنجزه انه دوري في استخدام الكمبيوتر

You ruined my life, it's my turn to ruin yours.
انت خربت حياتي, انه دوري لكي اخرب حياتك.

You see, it's my turn to have my sweaty hand wrapped around this town's neck.
أترى، لقد حان دوري أن تلتف يدي حول عنق هذه البلدة

I think it's my turn to take something from him.
أظن إنه حان دوري للقيام بعمل شئ ما تجاهه

Now it is my turn to take up the challenge and bring this task to a successful conclusion.
والآن جاء دوري لمواجهة التحدي والإفلاح في هذه المهمة.

I think it's my turn to ask a question, isn't it?
اعتقد أنه حان دوري في إلقاء السؤال صحيح؟

My fellow ravers will be so disappointed. It was my turn to bring the Bundt cake.
سيصاب زلائي رواد الملاهي بخيبة أمل لقد كان دوري في جلب الحلوي.

Why don't you wake me up when it's my turn to drive?
لم لا توقظني عندما يحين دوري في القيادة؟

And now I want to invite you all up here on the floor to dance, because it's my turn to laugh.
اذن انا ادعوكم الان للصعود الي هنا للرقص لانه دوري في الضحك

I'm not gonna sit around here and wait my turn to be exterminated.
لنْ أجلس هنا و أنتظر دوري في الإعدام

Well, it's my turn to tell you something
حسناً، انه دوري في إخبارك شيئاً ما

It was my turn to go on leave.
لقد كان دوري في الحصول على اجازة

Hey, baby. I totally forgot. It's my turn to host ladies' night.
مرحباً يا عزيزي، لقد نسيت كلياً أنه دوري لكي أستضيف السيدات الليلة

It's my turn to watch you sleep tonight. your mom really hates your dad.
أنه دوري لكي لكي أشاهدكِ تنامين الليلة والدتك تكره والدك حقاً

It's my turn to say to you its show time.
حان دوري لكي أقول حان وقت العرض

Tonight, it's my turn to be tall.
الليلة، فمن دوري أن يكون طويل القامة.

Now it's my turn to brag because I bet nobody at your pool parties could do this.
الآن حان دوري لالتباهي لأن أراهن لا أحد في تجمع أحزابكم يمكن أن تفعل هذا.

Having represented my country to the Conference on Disarmament for more than four years, it is now my turn to bid farewell and make a final statement.
وبعد أن مثلت بلادي لأكثر من أربع سنوات في مؤتمر نزع السلاح، جاء دوري الآن لأودعكم وأوجه لكم كلمة أخيرة.

Sometimes I just feel like it's my turn to talk.
لا أعلم بعض الأوقات أشعر أنه دورى فى التحدث

Yeah, maybe it's my turn to go cry on your bathroom floor.
نعم، ربما هو دوري ل تذهب تبكي على أرضية الحمام الخاص بك.

I think it's my turn to be here for you. * babydoll * Lucas scott.
واعتقد انة قد حان دورى لاكون بجانبك لوكاس سكوت