"my uncle's" - Traduction Anglais en Arabe

• عمي
• عمّي
• عمى
• ارتديه وحسب
• عمِّي

I believe you saved my uncle's life one time... ... inTombstone,Arizona.
أعتقد أنك أنقذت حياة عمي مرةً في تومب ستون أريزونا

I know all of my uncle's business. He trusts me.
أنا على معرفة بأعمال عمي بأكملها إنه يثق بي

I was sitting in my uncle's house with my family when the shells and rockets came into the house.
كنت جالسة في منـزل عمي مع أسرتي حينما أصابت القذائف والصواريخ المنـزل.

How dare you people use my uncle's death to manipulate public perception?
كيف تجرؤون يا ناس على استخدام وفاة عمّي للتلاعب بالتصور العام؟

You said knowing my uncle's secrets could get me killed.
ألم تقُل أن معرفتي بأسرار عمّي قد تتسبب في قتلي؟

I had to go to my uncle's funeral in Lake Havasu.
توجب على ان أذهب الى جنازة عمى فى ليك هافوزا

Janjaweed killed my uncle's sister and shot my uncle in his right shoulder and right leg.
وقتل الجنجويد أخت عمي وأطلقوا الرصاص على عمي فأصابوه في كتفه اليمنى وساقه اليمنى.

I work in my uncle's garage on the weekends.
أنا أعمل في مرأب عمي في عطلات نهاية الأسبوع.

No, I could not possibly consider it, so soon after my uncle's death.
كلا، لا يمكنني أفكر بذلك بعد وقت قصير من وفاة عمي

Morn and Dad were returning from Canada after my uncle's surgery...
أمي وأبي كانا عائدين من كندا ...بعد عملية عمي الجراحية

So after leaving the military, you want to go to my uncle's company and live as my father's son-in-law?
لذا بعد أن تغادر الجيش تريد أن تذهب إلى شركة عمي وتعيش كصهر أبي ؟

I remember thinking my uncle's crown would be too big for me.
أتذكر أنني كنتُ أفكر أن تاج عمي سيكون كبيراً عليَّ.

I hope everything worked out with my uncle's cabin.
أتمنى أن كل شيء جرى على ما يرام بكوخ عمي

You know, like the first time I saw my grandma dancing at my uncle's wedding.
تعلمون، مثل أول مرة رأيت جدتي الرقص في عرس عمي.

Didn't I tell you that I've been obsessed with my uncle's case since I was a boy?
ألم أخبرك أنّني كنتُ مهووساً بقضية عمّي منذ أن كنتُ صغيراً؟

my uncle's body should be home soon, and no one can get to it but me.
جثة عمّي ستصل إلى الوطن قريباً، و لا أحد يستطيع الوصول إليها سواي.

So this is everything I found in my uncle's files about werewolf ceremonies and rituals.
هذا كلّ ما وجدته في ملفّات عمّي عن احتفالات المذؤوبين وشعائرهم.

I guess after what my uncle's done, you won't be wanting me around anymore.
أعتقد بعد ما فعله عمى. لن تكونوا بحاجه الى فى اى مكان.

Oh, I can help you do that. I've jumped dozens of times. I spent the summers working at my uncle's skydiving school.
أوووه أنا أستطيع أن أساعدك لفعل هذا قمت بالكثير من القفزات قضيت الصيف أعمل بمدرسة عمى لتعليم القفز بالمظلات

my uncle's politics take a turn to fucking derangement land, and people want to take it out on me.
إن سياسات عمى تؤدى إلى اضطرابات ،فى شتى أنحاء البلاد . ويقوم الناس بإلقاء اللوم علىّ

You know, that's my uncle's. Well, he's not here. Just put it on.
حسناً ، إنه ليس هنا ارتديه وحسب ، هيا

I remember my first time was out behind my uncle's barn with my second cousin.
كنت خارجاً وراء حظيرة عمِّي مَع إبنة عمي الثانية