"my wall" - Traduction Anglais en Arabe

• جداري
• حائطي
• جدار بلدي
• حائطى
• الحائط الخاص بي
• حائط غرفتي

I will take it and place it on my wall, where it will not be abused by you.
سوف أخذه واضعه على جداري عندها لن يُخَرَب من قبلك

The Mongol horde will descend upon my wall... and my blade... will find its destiny in the barbarian's heart.
وحشود المغول ..ستتحطم على جداري ..وسيفي سوف يجد مصيره في قلب البربري

What are you doing, trying to knock down my wall?
ما الذي تفعله ، تُحاول أن تثقبَ جداري ؟

Of course, I could never hang any of this on my wall.
بالطبع , لم يسبق أن علَّقُت أيًّا مِن هذه على حائطي.

I think I heard somethin'scratching'up my wall.
أعتقد أنني سمعت سمثين ' scratchin 'حتى حائطي.

All this beautiful clean water coming right out of the faucet sticking'on my wall.
كل تلك المياة النقية الجميلة تنساب عبر الحنفية اللصيقة على حائطي

Looking for a little art to decorate my wall.
أبحث عن القليل من الفن لتزيين جدار بلدي.

We don"t even know what the hell this thing is yet, and I"m already picking out a spot on my wall for its head.
نحن حتى لا نعرف ماهو هذا الشيء بعد وانا بالفعل حددت مكاناً على جداري من اجل رأسه

LOOK, I'M ONLY AS INTELLIGENT AS THE DIPLOMAS ON my wall,
حسناً، انني ذكية كالشهادات التي على جداري

Ever since the painting, you know, my lucky painting hasn't been hanging on my wall, things have not been so lucky.
منذ أن تركت لوحتي،تعرف لوحةالحظ منذ تركتها بعيدا عن جداري وأموري تسير بشكل خاطيء

You wanna know why I have your sister's picture on my wall.
تـُريدين أنّ تعلمّي لمـاذا أمـلك صـورة أختـك على جداري.

Just scrub that guy off my wall, dummy.
افرك هذا الرجل و أزلـه عن جداري فحسب , أيهـا الغبي

I can't wait to get that painting back up on my wall. You know what I mean?
لا أستطيع الانتظار حتى أعلق اللوحة على جداري مرة اخرى.

Yo, we're taking Walt to the taqueria to cheer him up, if you guys have finished my wall, let me see it.
الى المقهى كي نرفه عنه ان كنتم انهيتم جداري دعوني اراه ليس بعد ، ليس بعد لايزال لدينا بعض اللمسات الاخيرة

That explains the dead animals on my wall... the pig and the cow.
‫هذا يفسر الحيوانات النافقة على ‫حائطي ، الخنزير والبقرة

You have to break it off with her before I find exploded pieces of you all over my wall.
يجب ان تنفصل عنها قبل أن أجد انفجرت قطعة منكم في جميع أنحاء حائطي.

That print of the lost girl I had up on my wall.
هذه الصورة للفتاة المفقودة المُعلقة على حائطي

My mom thinks writing "Call me" on my wall is texting.
أمي تعتقد أن كتابة "اتصل بيّ" على حائطي هي كالمراسلة.

There will always be this divide, my wall that she can't look over.
سيكون دائماً هناك حاجز بيننا حائطي الذي لا تستطيع النظر فوقه

I gotta figure out what I'm gonna do about the giant hole in my wall.
عليّ أن أفكر ماذا سأفعل حيال الفجوة العملاقة في حائطي

And they don't even know about the hole in my wall.
وأنهم لا يعرفون حتى عن ثقب في جدار بلدي.

And I wish that we should do this, after you write that shit on my wall.
انتم فعلتم هذا انتم كتبتم هراءات على حائطى

"and put it on my wall.
\" ووضعها على الحائط الخاص بي.

And the only pin-up I ever had on my wall when I was 15, the only one I ever had.
والملصق الوحيد الذي كان على حائط غرفتي. عندما كان سني 15 الوحيد الذي أمتلكته.