"my wallet at" - Traduction Anglais en Arabe

• محفظتي في
• نقودي في

So, I left my wallet at work.
هكذا، غادرت محفظتي في العمل. ربما تريد أن تشتري لي بيرة

Well considering how I left my wallet at work and made you pay for dinner
بإعتبار انني قد نسيت محفظتي في العمل وجعلتكِ تدفعين حق العشاء

No, I need $25. I left my wallet at home, and I need to pick up my dry cleaning
لا، أنا بحاجة 25 دولارا، تركت محفظتي في البيت،

Hell, I think I left my wallet at home. Can I owe it to you?
تبّاً، أخالني نسيتُ محفظتي في المنزل، أيمكنني أن أدين لك بثمنه؟

But I still hide my wallet at night, just in case.
لكن مازلت أخبئ حافظة نقودي في الليل، فقط من باب الإحتياط

I'm not trying to stiff you, chief. I just left my wallet at home, that's all.
لا أحاول التملّص من الدفع لك، كلّ ما في الأمر أنّي نسيتُ محفظتي في البيت

I left my wallet at home. Pay you later.
لقد نسيت محفظتي في المنزل , سأدفع لك لاحقاً

Oh, Lord, I guess I must have left my wallet at the station.
أوه، لورد، أَحْزرُ بأنّني لا بدَّ وأنْ تَركتُ محفظتي في المحطةِ.

I'm at my date and I left my wallet at home.
أنا في موعد وتركت محفظتي في البيت

Wish I hadn't left my wallet at home.
أتمني اني لم أترك محفظتي في البيت.

Um, can I pay you back tomorrow? I left my wallet at home.
UhmCan أدفع لك مرة أخرى غدا تركت محفظتي في البيت

I think I may have left my wallet at home. Hey, keep away, man.
أعتقد بأنني تركت محفظتي في المنزل

I'm sorry, officer. I left my wallet at work.
أسف أيها الشرطي تركت محفظتي في العمل

"Oh, dear, my dear, I seem to have left my wallet at home.
"أوه, يا عزيزي, يا عزيزي, ويبدو لي قد تركت محفظتي في البيت.

I must've left my wallet at home.
لا بدّ أنّي نسيت محفظتي في البيت

I forgot my wallet at home.
ولقد نسيت محفظتي في البيت

I left my wallet at work.
تركت محفظتي في العمل

I left my wallet at the hotel.
تركت محفظتي في الفندق.

I, uh, left my wallet at the office.
تركت محفظتي في المكتب

I left my wallet at home.
تركت محفظتي في البيت.

I left my wallet at home.
لقد نسيت حافظة نقودي في البيت