"my water" - Traduction Anglais en Arabe

• مائي
• بلدي المياه
• مياهي
• كيس الماء
• ماء الرحم
• ماء رحمي
• مائَي
• مائِي

my water can heal only those whose destinies have yet to be written.
يستطيع مائي شفاء ذوي المصير غير المحتوم فقط

No, I got it, it's my water. (sighs) I can change it.
لا , فهمت ذلك إنها مائي يمكنني تغيير ذلك

Same deadbeat stealing my water and power. I told you he was no good.
نفس الشخص الذي كان يسرق مائي وكهربائي لقد قلت لك أنه ليس جيداً

Mostly so I can be the one to complain about someone's fingers in my water.
في الغالب حتى أستطيع أن تكون واحدة لتقديم شكوى حول الأصابع لشخص ما في بلدي المياه.

Well, you're not getting any of my water,'cause you wasted all yours.
حسنا، أنت لا تحصل على أي من بلدي المياه ، لأنك تهدر كل شيء لك.

Hey, when I was pregnant with her I worked right up until my water broke.
حين كنت أحملها ظللت أعمل حتى انفجرت مياهي

No, I-I think my water just broke.
لا, أظن أن كيس الماء إنفجر لتوه

Look, my water broke.
أنظر , ماء الرحم نزل سأولد الطفل

So then Josh grabs my water, and he throws it in the guy's face.
لذا بعدها جوش التقط علبة مائي و ألقاها في وجه الرجل

You like my water so much, from now on you pay for it - a penny a gallon.
يعجبكم مائي كثيراً، من الآن فصاعداً ستدفعون من أجله، بنس لكل غالون

I think my water just broke. Oh, my God.
أعتقد أن مائي قد سال للتو, يا إلهي

I ran into him and I got so upset, my water broke.
وجدته وقد كنت مستائه جداً لذا فقد سال مائي

I think my water just broke. I really hate you people. - Oh.
أعتقد أن مائي سال أنا أكرهكم بجد يا رفاق أوه ماذا قال الطبيب ؟

tell her my contractions are ten minutes apart and my water just broke all over your shoes.
أخبرها أن التوقيت بين الانقباضات هو 10 دقائق و أنا مائي وقع على حذائك

Oh, mighty horse you refused my water.
. .. أوه أيها الحصان الجامح رفضت ان تتجرع مائي

Okay, okay, my water isn't breaking anytime soon, trust me.
حسنا، حسنا، بلدي المياه ليست كسر في أي وقت قريب، ثق بي.

What was in my water Sleeping medication
ما كان في بلدي المياه النوم الدواء

my water broke.
بلدي المياه اندلعت.

my water heater just burst, and it's going to cost me $600 to get a new one, and I can't afford that.
لقد انفجر سخان مياهي للتو، و سيكلفني هذا 600 دولار لأشتري غيره، و ليس معي هذا المبلغ

You wanted my people's land, and now you want my water.
أردت أرض قومي، والآن تريد مياهي.

(shrieks) Oh no! my water just broke!
اووه لا، لقد تمزق كيس الماء

my water just broke.
لقد سال ماء الرحم للتو

my water just broke.
لقد سال ماء رحمي !

- Oh, fetch me my water.
- أوه، يَجْلبُني مائَي.

He said he was here to check my water meter.
قالَ بأنّه كَانَ هنا لتَدقيق مترِ مائِي.