"my way of" - Traduction Anglais en Arabe

• طريقتي في
• طريقتى فى
• طريقتي للتعبير
• إنها طريقتي
• كانت طريقتي
• تلك هي طريقتي

What if... my way of reinventing myself... is by telling the truth?
ماذا إن كان طريقتي في إعادة إختراع نفسي هي بقول الحقيقة؟

It's my way of suggesting you could be in better shape.
لا، انها طريقتي في الاقتراح بأنه من الممكن تحسين قوامك

It's kind of my way of controlling the world.
إنها، نوعا ما، طريقتي في السيطرة على العالم.

It's, uh, my way of saying sorry that I talked your ear off and kept you up all night.
إنها طريقتي في قول أسفة لأنني تحدثت كثيراً و أبقيتكِ مستيقظة طوال الليل.

In case you were wondering, this is kind of my way of asking you to the Winter Blast.
في حالة اذا ما تسائلتي هذه طريقتي في دعوتكِ الى رقصة الشتاء

- It was my way of, uh, getting laughs.
انها طريقتي في, اوه, الحصول على الضحكات.

If you actually cared about protecting my way of life? No.
اذا كان يهمك فعلا الحفاظ على طريقتي في الحياه

Yeah, and I realized, that's my way of protecting myself.
أجل ، وأدركت أن هذه هي طريقتي في حماية نفسي

And I want to be a part of it, and bringing you this case... is my way of trying to do that.
وأريد أن أكون جزءا من ذلك، وتجلب لك هذه الحالة هي طريقتي في محاولة للقيام بذلك.

[laughs softly] It's my way of saying you're not supposed to cancel mandatory sessions.
تلك طريقتي في القول أنّه لا يُفترض بك إلغاء جلسات إجباريّة.

But the only man who inherited my way of Ninja is not never giving up
لكنه الرجل الوحيد الذي ورث طريقتي في النينجا وهي عدم الإستسلام أبداً

Candy, flowers, baby gift. It's sort of my way of saying
حلوى ، ورود ، هدية للطفل .. هذه طريقتي في قول

I'll wait. my way of working will be not to work.
سأنتظر، طريقتي في العمل ستكون غير صالحة لهم

Well, it's my way of apologizing for my husband's poor memory.
هذه طريقتي في الإعتذار عن ذاكرة .. زوجي الضعيفة

It's my way of saying thank you for everything you guys are doing.
إنّها طريقتي في شكركم على كلّ شيء تفعلونه يا رفاق.

I don't know, I guess this is my way of getting to know man.
لا أدري. أظن أن هذه هي طريقتي في التعرف على الرجال.

Keep whatever they give you as my way of saying welcome.
واحتفظي بما يدفعونه لك واعتبريه طريقتي في الترحيب بك

my way of saying thank you for not letting me die out there on the lawn.
طريقتي في التعبير عن شكري على عدم تركي أموت بالحديقة

Just creating a game where I can take out this dancing, vile loser is my way of channeling my Parsonian venom.
فقط تصميم لعبه تمكننى من القضاء على هذا الراقص,الخسيس الفاشل هى طريقتى فى الحنق على بارسونز

This is my way of showing you that no matter what you choose,
هذه طريقتي للتعبير لكِ بأنّه مهما كان خياركِ

The song was just my way of telling you that you need to be honest with me, and honest with yourself.
الاغنيه كانت طريقتي لكي اقول لك انت بحاجه لان تكوني صادقه معي ومع نفسك

They're just my way of saying, "Nothing personal."
إن تلك هي طريقتي لأقول لك "لاتأخذين ذلك على محملٍ شخصي"