"my way out" - Traduction Anglais en Arabe

• طريقي للخروج
• طريقي للخارج
• طريق خروجي
• طريق الخروج
• طريقى للخروج
• طريقي خارج
• طريقي إلى
• طريقة للخروج
• طريقي خارجاً
• طريقي لخارج
• طريقي للرحيل
• أهم بالخروج
• مخرجي

Usually, I can buy my way out of trouble.
عادة ، أستطيع شراء طريقي للخروج من المشاكل

Well, thanks for the wine. I'll find my way out.
حسنا، وذلك بفضل لالنبيذ . سوف أجد طريقي للخروج.

May I use the bathroom on my way out please?
هل يمكنني أن استخدام الحمام في طريقي للخروج ،أرجوك؟

Oh. Hey, baby. Yeah, I'm just on my way out.
مرحباً يا حبيبتي نعم, لقد كنت حالاً في طريقي للخارج

And I need operating cash to buy my way out.
أحتاج إلي ما التشغيل لكي أشتري طريق خروجي لذلك القليل من أجلهم والكثير من أجلي

Captain almost fired me tonight. I'm on my way out.
الكابتن تقريبا فصلنى الليلة , انا فى طريق الخروج

I got to eat my way out of a sandwich house!
يجب ان اكل فى طريقى للخروج من منزل الساندوتشات

Actually, I'm on my way out to see him now.
في الواقع، أنا في طريقي للخروج لرؤيته الآن.

I must have grabbed it by mistake when I was on my way out.
لا بد لي أن أخذته بالخطأ عندما كنت في طريقي للخروج

I swiped a copy from Cameron's desk on my way out of the station.
لقد سرقت نسخة من مكتب كاميرون في طريقي للخروج من المحطة.

I feel like I've been swallowed by a python, cut my way out and then crawled back inside again.
أشعر وكأنني قد تم ابتلاعي من قبل ثعبان ، وقطع طريقي للخروج ثم زحف إلى الخلف داخلك مرة أخرى

There was a point where I knew I didn't want that, so I knew my way out was through helping people.
كان هناك نقطة حيث كنت أعرف لم أكن أريد أن، ولذلك كنت أعرف طريقي للخروج كان من خلال مساعدة الناس.

Hi, I was on my way out, sir. You wanted to see me?
مرحباً ، كنت في طريقي للخروج يا سيدي هل أردت رؤيتي ؟

I was gonna stop by the infirmary on my way out.
كنت ستعمل المحطة التي كتبها المستوصف في طريقي للخروج.

I gotta get back to work. I gotta crawl my way out of this too.
على أن أعود إلى العمل على أن أجد طريقي للخروج زحفا

How kind of you to call. Unfortunately you find me on my way out.
ياله من لُطف منك أن تقوم بزيارتي لسوء الحظ أنا في طريقي للخارج

Well, actually, I'm on my way out to get a few things at my camp.
حسنا , في الواقع أنا في طريقي للخارج لأحصل على بعض الأشياء في مخيمي

I'm here for the champagne and because I couldn't find my way out.
أنا هنا من أجل الشمبانيا ولأني لم أجد طريق خروجي

[coughing] It's like a maze. I couldn't find my way out.
المكان كالمتاهة لم أستطِع تبيّن طريق الخروج

I was on my way out when I saw Tarrlok bring her down to the garage.
لقد كنت فى طريقى للخروج عندما رأيت سيدى تورلوك يأخذها للأسفل فى الجراج

Finally worked my way out of the slaughterhouse with this baby.
أخيرًا شققتُ طريقي خارج المسلخ بهذا المحل ياعزيزي.

Listen, I'm really sorry, but I was on my way out. Goodbye.
أنا آسفة و لكنني كنت في طريقي إلى الخارج إلى اللقاء

I would be able to work my way out of.
أني سأكون قادرا للعمل لإيجاد طريقة للخروج

Maybe I could shoot my way out. Take a couple of'em with me.
ربما أشق طريقي خارجاً ، وقاتلاً بعضاً منهم معي

It can buy my way out of this crazy place.
تستطيع شراء طريقي لخارج هذا المكان المجنون

I'm on my way out. Off to get the.... Nothing more to say.
انا فى طريقي للرحيل ، لا اعتقد ان هناك ما يبقينى

Though I am sorry to say, I was just on my way out.
ورغم ذلك يؤسفني القول أنني كنت أهم بالخروج

Because I wanted you to play. Because you were my way out, Bobby.
لاني اردتك ان تلعب, لانك كنت مخرجي, بوبي