"my wealth" - Traduction Anglais en Arabe

• ثروتي
• ثروتى
• بثروتي
• وثروتي

Seen up close I am, small and weak, and my... wealth seems repellent.
رأيتني عن قرب وكم أنا صغير وضعيف وبدت ثروتي منفره

But in the wider world, you need my wealth and power.
ولكن في العالم الكبير تحتاج إلى ثروتي ونفوذي

my wealth derives from tricking knaves and selling coffee, tea and slaves.
أستمد ثروتي من خداع الأشرار وبيع القهوة والشاي والعبيد

My involvement was meant to bring peace and, yes, I admit, increase my wealth.
أشتراك ِ كان يقصد لجلب السلام ونعم , أنا أعترف , زيادة ثروتي

I cannot sum up sum of half my wealth.
اننى لا أستطيع أن أحصى حتى نصف ثروتى

I have bet my wealth, my company, my reputation... Everyting on the success of this program. You understand?
راهنت بثروتي وشركتي وسمعتي وكل شيء أملكه لإفلاح هذا البرنامج، أتفهم ما أقول؟

My company, my wealth, even my reputation... is meaningless without my daughter.
شركتي، ثروتي حتّى سُمعتي لا معنى لها بدون إبنتي

I'm disappointed you assume my wealth sets us apart.
انا اشعر بخيبة امل افترض ان ثروتي تقوم بتفرقتنا

Darvulia is young, but she's been more than wise in maintaining my wealth.
دارفيولا شابة , لكنها أكثر حكمة في صون ثروتي

I am a rich man, but you won't find my wealth in any bank account.
أنا رجل ثريّ، لكن لن تجد ثروتي في أيّ حساب مصرفي.

By the late'90s, my wealth had caught up to my lies about my wealth.
وبحلول أواخر التسعينات، كانت ثروتي قد اشتعلت إلى أكاذيب عن ثروتي.

- I never had before with all my wealth. - What is that?
لم يكن لدي من قبل مع كل ثروتي ما هو هذا الشيئ؟

Of course, by then, much of my wealth was portable, so...
بالطبع، عندها كانت اغلب ثروتي قابلة للنقل، لذا...

Of course, my wealth provided me with considerable influence.
بالطبع... ثروتي قدمت لي الكثير من النفوذ...

Do you think that you will be able to take my wealth easily?
هل تعتقد بأنك ستأخذ ثروتي بسهولة؟

- Well, let's just say I don't want them to confiscate all my wealth.
لنقل لا اريدهم ان يصادروا ثروتي

All my wealth rests in that piece of paper, Mr. Martin.
كل ثروتي موجودة بتلك (القطعة من الورق يا سيد (مارتن

You'd be intimidated by my wealth and fame.
ستكونون خائفين من ثروتي و شهرتي

I may be an insignificant sinner, but my wealth can help bigger and better men, men like Brunelleschi, men like... you.
قد أكون آثم ضئيل القدر، ولكن ثروتي يُمكنها أن تساعد رجال أفضل وأكبر، رجال مثل (برونليسكي)، ومثلك

He doesn't have the ability to earn a dime ! "lf you marry him , I won't give" you a penny of my wealth !
أنه فقير وغير متعلم إذا تزوجتيه لن أعطيك بنس من ثروتى

I'll donate my wealth but never give them!
سأتبرع بثروتي لكن لن أعطيها لهم قطّ!

I'm ready to give him my wealth and body..
و أنا مستعدة ان اعطيه جسدي وثروتي