"my wedding dress" - Traduction Anglais en Arabe

• فستان زفافي
• لباس زفافي
• لفستان زفافي
• فستان زفافى
• بلدي فستان الزفاف
• ثوب الزفاف
• ثوب زفافي

And then, when you thought you threw away my wedding dress, you lied to me.
وبعدها عندما ظننت انك رميت فستان زفافي كذبت علي

I want to counteract the bad luck of Santana seeing me in my wedding dress.
أريد أن أُوقف نحس سانتانا عندما رأتني في فستان زفافي

Oh, and here's a photo of my wedding dress, which I am totally going to fit into thanks to that awesome parasite I got from eating sushi.
ها هي صورة فستان زفافي بالتأكيد بأنه سيناسبني بفضل الطفيلي الرائع الذي حصلت عليه عند تناولي السوشي

Just in time to see my wedding dress. Yes. She's so excited.
ياللبهجة في الوقت المناسب لترين لباس زفافي

I haven't even finished making my wedding dress.
انا حتى لم انتهي من اعدادي لفستان زفافي

No,it will be. But for now,it is my wedding dress,and it is not ready.
لا ، بل سيكون ، أما الآن هو فستان زفافى أنا و هو غير جاهز

Maybe later we can all blow our noses on my wedding dress.
ربما في وقت لاحق يمكننا جميعا تفجير أنوفنا على بلدي فستان الزفاف.

I was picking out my wedding dress. Shh, shh, shh. Okay, well, uh, thank you for e-mailing
كنت سوف أختار فستان زفافي حسنا , شكرا لك لـ أرسال

Well, when your dad and I were in the attic... we figured out I still fit in my wedding dress.
حينما كنتُ و أبوك في العلية أدركنا أن فستان زفافي مازال يناسبني

Why couldn't you have gotten here before that big, bad... stupid-looking piece of sewage breath stole my wedding dress?
لماذا لم تصلوا هنا قبل ذلك الوغد العملاق غبي المظهر ذو الأنفاس الكريهة الذي سرق فستان زفافي الأبيض؟

I can't believe I lost my wedding dress.
لا استطيع ان اصدق انني أضعت فستان زفافي

I think I would like my wedding dress to be white.
اظن ان فستان زفافي سيكون ابيضاً

That will be the dressmakers to fit my wedding dress.
ستكون هذه الخياطة كي تقيس فستان زفافي

Excuse me, she kidnapped my wedding dress and held a pot of sauce to its head!
.. أعذرني ، لقد اختطفت فستان زفافي ! وحملت قدر صلصة عليه كيف تدافع عنها؟

my wedding dress could double as a circus tent.
لباس زفافي يُمْكِنُ أَنْ يُضاعفَ كa خيمة سيركِ.

Oh, Donna, you can wear my wedding dress.
أوه، دونا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَ لباس زفافي.

Frida, we found the most beautiful fabric for my wedding dress today.
"فريدا" , لقد وجدنا اليوم أجمل قماش... لفستان زفافي

This is not my wedding dress.
لا بأس ، فهذا لن يكون فستان زفافى

Well, this is my wedding dress.
حسنا، هذا هو بلدي فستان الزفاف.

You think these will fit under my wedding dress?
هل تظنه سيلائمني أسفل ثوب الزفاف

I'm in my wedding dress. It doesn't have pockets.
أنا أرتدي ثوب زفافي وليس به جيوب