"my wedding night" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلة زفافي
• ليلة الزفاف
• ليلة زواجي

Do you remember on my wedding night when you said you hadn't any secrets to share on marriage?
هل تتذكر في ليلة زفافي حين قلت إنك لا تملك أية أسرار لإخباري إياها عن الزواج؟

You paid a man to marry me, and then assault me on my wedding night.
لقد دفعتي لرجل ان يتزوجني واهنتني في ليلة زفافي

At first I thought it was because you wanted to keep it, like some kind of sick souvenir of my wedding night.
في البداية ظننت أن السبب كان رغبتك في الاحتفاظ بها مثل ذكرى قذرة ما من ليلة زفافي

And I don't care if it happened On my wedding night, at a funeral, on my deathbed.
ولا أهتم اذا حدث في ليلة زفافي في الجنازة , على فراش الموت لي

Get married, save myself for my wedding night,
أنني اذا لم أجد شاباً و أتزوجه و أحفظ نفسي إلى ليلة الزفاف

my wedding night, I wake up... my wife's got the tattoo needle, the eyeshades.
في ليلة زواجي استيقظت من النوم زوجتي لديها ابرة للوشم

He came to me on my wedding night, and hurt me so badly
لقد أتى إليَ في ليلة زفافي وقام بإيذائي بوحشية

He came to me on my wedding night, and hurt me so badly that I was unable, after that, to bear children.
لقد أتى إليَ في ليلة زفافي وقام بإيذائي بوحشية لم أكن قادرة بعد ذلك، لأكون حاملة بالأطفال

I ran away with you on my wedding night because you just don't do it for me anymore.
هربت معك في ليلة زفافي لأنك لا تفعلها من أجلي بعد الآن وحسب

Can we please talk about something other than my wedding night?
هل يمكنّا رجاء أن نتحدث عن شيء أخر غير ليلة زفافي ؟

I've heard this song before, folks. In fact, on my wedding night.
لقد سمعت هذه الأغنية من قبل أيها القوم ، في الحقيقة كانت ليلة زفافي

Okay,you know,running away with you on my wedding night was crazy enough.
كانت فكرة الهروب معك ليلة زفافي غير معقولة أصلاً

It's my wedding night. I was supposed to have my way with you.
انها ليلة زفافي من المفترض ان احصل على كل ما أريده معك

Consider into your calculations that you robbed me of my wedding night.
خذي في الاعتبار أنك سرقتني من ليلة زفافي

This better be important. It's my wedding night. I'm trying to sleep.
،الأفضل لك أن يكون هذا مهماً هذه ليلة زفافي ، أريد النوم

This is for my wedding night.
آه .. هذا هذا من أجل ليلة زفافي

On my wedding night, wait till she gets ahold of that.
في ليلة زفافي فلننتظر حتى تمسك بهذا

Zelda, there's something we need to discuss, something Mama explained to me before my wedding night and I had to explain to Tilde.
هُناك شيئًا نحنُ بحاجة أن نُناقشة يا ( زيلدا ) شيئًا ما شرحته أُمي لي قبل ليلة زفافي

Come on, brother. It's my wedding night.
هيا يا أخي , إنها ليلة زفافي

It was my wedding night.
كانت ليلة زفافي

I waited until my wedding night.
انتظرت حتى بلدي ليلة الزفاف.

Silk pajamas I wore on my wedding night.
بيجاما حريرية لبستها ليلة زواجي