"my wife and children" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتي وأطفالي
• زوجتي و أولادي
• لزوجتي وأطفالي
• زوجتى وأولادى
• زوجتي وأولادي

The residence of my wife and children who are equally free.
حيث تقيم زوجتي وأطفالي وهم أحرار بدورهم.

my wife and children were home at the time.
زوجتي وأطفالي كانوا في المنزل بذلك الوقت.

This is a list of names, not just my wife and children but her father and the rest of her family.
هذه قائمة من الأسماء ليس فقط زوجتي وأطفالي ولكن والدها وباقي أفراد أسرتها

He's the reason my wife and children aren't alive..., ...and don't tell me you're going to defend him.
إنه السبب لكون زوجتي و أولادي ليسوا أحياءاً و لا تخبرني أنك ستدافع عنه

It's 1,000 U,S, And here, 50,000 francs for my wife and children,
هنا إنّها عشرة آلاف دولار وهنا خمسين ألف فرنك لزوجتي وأطفالي

Well, thank you. I didn't know the news about my wife and children had travelled this far.
لم أعرف أن أخبار زوجتى وأولادى قد وصلت إلى هنا

my wife and children are safe, but we need your help... funds... to get away for a time.
زوجتي وأولادي في أمان ولكننا نحتاج مساعدتكم أموال للهرب لمده طويله

It was a gift from my wife and children for all of us to share.
كانت هدية من زوجتي وأطفالي بالنسبة لنا جميعا للمشاركة.

my wife and children were in the bus..
لقد كانت زوجتي .. وأطفالي في تلك الحافلة

The only thing I love about my life is the thought that I have fulfilled my duties to my wife and children.
إنّ الشيء الوحيد الذي أحبّه من حياتي هو الفكرة في أنّني أنجزتُ واجباتي تجاه زوجتي وأطفالي

Not because I'm afraid of speaking the truth, but because I specifically asked you to leave my wife and children out of this discussion.
ليس لأني أخشى قول الحقيقة بل لأني أطلب بالتحديد أن تترك زوجتي وأطفالي خارج هذا النقاش

It claimed many, my wife and children among them.
وادعى كثير، زوجتي وأطفالي بينهم.

The ugliness of who I've been and who I am now is strongest when I get to see my wife and children.
"البشاعة التي كنت عليها وما أنا عليها الآن"، "هي أقوى عندما أحاول النظر إلى زوجتي وأطفالي".

my wife and children are in Louisville, Kentucky.
زوجتي وأطفالي في لويزفيل بولاية كنتاكي

my wife and children... have never lived in the jungle.
زوجتي وأطفالي لم يعيشوا أبداً في الغابة

my wife and children, they too were lying there.
زوجتي وأطفالي استلقوا هناك أيضا

I lost my wife and children to Leviathan.
لقد فقدت زوجتي وأطفالي بسبب الليڨايثان

I want my wife and children's safety guaranteed.
أريد ضماناً بحماية زوجتي وأطفالي

♪ I've lost my wife and children.
♪ لقد فقدت زوجتي وأطفالي.

No, no, no. my wife and children are the ones who didn't have any other choice.
لا، لا، لا، زوجتي و أولادي هم الذين لم يكن لهم أي خيار آخر

I had to do something with my life that would have made my wife and children proud.
عليّ أن أفعل شيئاً ما بحياتي يجعل زوجتي و أولادي فخورين بي

Every day I used to leave home early and look for work so as to provide for my wife and children.
كنت أترك المنزل كل يوم في الصباح الباكر وأبحث عن عمل ﻷوفر أسباب العيش لزوجتي وأطفالي.

If thou be slain and with no sword of mine my wife and children's ghosts will haunt me still.
إن أنت ذبحت بغير ضربة من سيفى.. فستلاحقنى أشباح زوجتى وأولادى

...I would be with my wife and children today. I do not know what is to become of them.
لكنتُ مع زوجتي وأولادي اليوم، لا أعرف مصيرهم