"my wife is" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتي
• زوجتى
• فزوجتي

No, at the moment My wife is quite happy in Paris.
لا أعرف.. زوجتي سعيدة فعلاً في هذه اللحظة في باريس.

Svet, you do remember that My wife is black, right?
سفيت، لم تذكر أن زوجتي هي سوداء، أليس كذلك؟

Actually, Wellington, My wife is now Duchess of Inverness.
في الواقع يا ويلينقتون زوجتي الان الدوقه اينفيرنيس

Shouldn't I know where My wife is at all times?
ألا يجب أن أعرف أين زوجتي في كل الأوقات؟

Well, My wife is too upset to be here,
حسنا , زوجتى مستاءة جدا لكونها موجودة هنا

My wife is very close to making an arrest.
إن زوجتي قريبة للغاية من القيام بإعتقال أحدهم

Only My wife is allowed to touch me there.
زوجتي هي الوحيدة التي يمكنها لمس هذه المنطقة.

Stop being curious. What's between me and My wife is between us.
توقف عن كونك فضولياً، ما بيني وبين زوجتي يخصنا نحن فقط.

Excuse me, Colonel, there must be an error, My wife is handcuffed.
اعذرني ، يا عقيد ، لابد من وجود خطأ زوجتي مكبّلة

My wife is still in shock. He pulled her hair.
زوجتي لا تزال في صدمة لقد سحبها من شعرها

When My wife is in my arms, I think about nothing else
وعندما تكون زوجتي بين أحضاني لا أفكر في أي شيء آخر

My wife is dead, and you're wasting your time on me?
لقد توفيت زوجتي , و أنتِ تهدرين وقتكِ عليّ ؟

I need a doctor. My wife is dying. I'm Polish.
محتاج دكتور زوجتي تموت, أنا بولندي ساعدني, حسنا ؟

Obviously, My wife is super excited that you're here.
من الواضح ان زوجتي متحمسه جدا لوجودك هنا

But it must be obvious My wife is not here today.
لكن لابد وأنه من الواضح أن زوجتي ليست معنا اليوم

I mean, My wife is in the middle of this recall fight, and I really need to--
اوه , حسنا , هذا من الممكن ان يكون صعبا اقصد , زوجتي في منتصف

If My wife is down there, nothing happens when my son's here.
إن كانت زوجتي في الأسفل، فلن نفعل شيء بوجود ابني هنا.

My wife is smart enough to circumvent any policy.
زوجتي ذكية بما يكفي للتحايل على أية قوانين

But I am in a slightly worse position than he is because My wife is present here.
ولكني في موقف أسوأ من موقفه قليلا، لأن زوجتي حاضرة هنا.

Well, My wife is four-foot-ten and sexually satisfied, so clearly I know my way around tiny things.
حسنًا، إن زوجتي بطول 4 أقدام و10 إنشات ومتشبعة جنسيًا لذا من الواضح أنّي بارع بالتعامل مع الأشياء الصغيرة

Tell me where My wife is, or I'll blow your damn head off.
أخبرنى أين تُوجد زوجتى وإلا سأفجر رأسك اللعينة هذه

Button me My wife is still number 1.
ولكن بالنسبة لي فزوجتي هي الرقم 1