"my world" - Traduction Anglais en Arabe

• عالمي
• عالمى
• بلدي العالم
• بعالمي
• عالَمي
• لعالمي
• عالمُي
• بعالمى
• على عالمِي
• نظري العالم
• وعالمي

In fact, after a thorough, intensive self-reprogramming, that's all my mind hears, sees, or reads when they pop up in my world.
في الواقع بعد إعادة برمجة ذاتية مكثفة هذا كل ما يسمعه عقلي و يراه، و يقرأه عندما يظهرون في عالمي

Nice thing about my world... for you, it ain't going anywhere.
الشيء الجميل حول عالمي بالنسبة لك، أنه لن يبرح مكانه

In my world, people just prey on children because they can.
في عالمي , الناس يؤذون الأطفال فقط لأنهم قادرين فحسب

You don't want to jump into my world looking like that.
لا تريد أن تذهب إلى عالمى و انت تبدو هكذا

And be sure to help yourself to one of my world famous
ومن المؤكد أن تساعد نفسك على واحد من بلدي العالم الشهير

But to survive in my world, I assume the worst.
لكن لتتمكنين من النجاة في عالمي ، أفترض الأسوأ

I'd really like to take you to my world one day.
انا حقا اود ان اخذك الى عالمي في احد الايام.

There were many doors between my world and yours.
كان هناك الكثير من الأبواب بين عالمي وعالمك

On my world, he didn't run home until after you kissed him.
في عالمي. هو لم يهرب إلى منزله إلا بعد أن قبلتيه

You see, on my world, you and I were living together.
كما ترين. في عالمي أنتي و أنا كنا نعيش معا

You cannot change what happened that day, ...just as I cannot change the day that the Goa'uld destroyed my world.
لا يمكنك تغيير ما حدث في ذلك اليوم كما لا يمكنني تغيير اليوم الذي دمر فيه الجواؤلد عالمي

Try on my world. See how good it feels.
جربي عالمي وشاهدِ كيف سيشعرك ذلك بشعور جيد

In my world, there are dangers and bloodshed and death.
في عالمي هناك الخطر و إراقة الدماء و الموت

If you're carrying my seed, it means you are my world.
اذا انتي تحملي طفلا مني هذا يعني انك عالمي بأكمله

You don't want to live in my world, and I certainly don't want to live in yours.
انت لا تريد ان تعيش في عالمي وانا بالطبع لا اريد ان اعيش في عالمك

You do realize that means you'd be entering my world.
انت مدرك ان هذا معناه انك ستدخل عالمي الخاص

And it wasn't long before I began to wonder how my world fitted into the wider cosmos.
و لم يمض وقت طويل قبل أن ابدأ اتساءل كيف عالمي انسجم في الكون الأوسع.

Since then, my world and the world around me has changed drastically.
ومنذ ذلك الحين، تغير عالمي والعالم المحيط بي تغيرا هائلا.

my world was made up of things I could touch, taste.
وكان عالمى يتكون من أشياء استطيع أن ألمسها أو أتذوقها

When I'm at work, all my students have to come into my world of ideas and concepts and language.
عندما أكون بعملى، جميع طُلاّبى يجب أن يدخلوا إلى عالمى من الأفكار والمفاهيم واللغة.

How do you think it is for me, waking up here and finding out this is my world now?
كيف تظن أنه بالنسبة لي، الاستيقاظ هنا ومعرفة هذا هو بلدي العالم الآن؟

Nothing in my world has ever made me feel like that!
لم يكن هُناك شيئ بعالمي قد منحني هذا الشعور قبلاً.

When I was a kid, in my world, you gave me some advice, and it changed my life.
حينما كنت صغيرة في عالَمي أعطيتني نصيحة فغيّرت حياتي

In the end, the corrupt people of my world wound up destroying themselves.
في النهاية , الناس الفاسدين لعالمي أنتهوا بتدمير أنفسهم

That'come on baby Rock my world'look!
' ذلك يَجيءُ يَهْزُّ الطفل الرضيعُ عالمُي ' نظرة!

You don't hear me bragging about how it's my world, even though it is.
. أنت لم تسمعنى وأنا اتفاخر بعالمى . حتى لو أعتقدت انه كذلك

He dominates my world.
يُسيطرُ على عالمِي.

That man was from my world.
وكان هذا الرجل من وجهة نظري العالم.

It was me or the world, and my world felt complete.
لقد كان إما أنا أو العالم وعالمي بدى مكتملاً