"my writing" - Traduction Anglais en Arabe

• كتاباتي
• كتابتي
• كتابتى
• خطي
• كتاباتى
• بكتاباتي
• خط يدي

Well, my writing's really good. I forge a lot of checks and prescriptions.
كتاباتي جيّدة جدًّا، زوّرت الكثير من الشيكات والوصفات الطبية.

And he was actually reading some of my writing and he found that he agreed with what I'd been saying.
كان يقرأ بعضاً من كتاباتي ووجد أنّه كان يوافقني فيما كنتُ أقوله.

Well, anyway, my writing is going extremely well, by the by.
حسنا، على أي حال، كتاباتي يجري بشكل جيد للغاية، من قبل من قبل.

Probably because my writing style is straightforward and concise, like a man's.
على الأرجح بسبب طريقة كتابتي الصريحة ومختصرة كالرجال

She said all those nice things about my writing just so I'd trust her.
ذكرت كل تلك الأشياء اللطيفة عن كتابتي فقط لتكسب ثقتي

my writing has become the inspiration to an actual killer.
إتضح بأن كتابتى أصبحت مصدر إلهام لقاتل حقيقى.

You can't tell it's my writing. I wrote them with my left hand.
لا يمكنك أن تعرفي أنه خطي كتبتها بيدي اليسرى.

I'm with her, even when I'm not, in my writing.
,لذا حتى عندما لا أكون معها أكون دائماً معها في كتاباتي

You're a writer, so you'll be my writing staff.
كنت كاتبا، لذلك سوف تكون الموظفين كتاباتي.

It was then I learned the truth of my writing.
كان الأمر منه ثم علمت الحقيقة من كتاباتي

my writing was flowing, the creative juices unblocked.
كتاباتي كانت تتدفق، ومواهبي الإبداعية تحررت

No one ever thought my writing was worth a dime.
لا أحد ظن أبدًا أن كتاباتي قد تستحق 10 سنتات.

One day he'll find his feet and live from his painting, just as I live from my writing.
يوما ما سيجد نفسه ويكسب من لوحاته تماما كما أكسب من كتاباتي

So my editor says my writing is better than it's ever been, which is really exciting and amazing because it makes me feel like everything that's been so terrible and painful in the last few months was leading me to this point, you know?
اذا مديري يقول ان كتابتي افضل من اي وقت وهذا في الحقيقة ممتع ورائع لانه يشعرك ان كل شيئ والذي كان فظيعا

And the pill regulates it, and lets me just concentrate on my writing.
وحبوب منع الحمل نظمت هذا وسمحت لي بأن أركز على كتابتي

Our friend the maths phd over there helped me set up my writing den.
صديقنا على درجة الدكتوراه في الرياضيات هناك ساعد هيأ لي كتابتي دن.

He said my writing wasn't up to par.
لقد قال أن كتابتي لم تكن من النوع المطلوب

You know, just for advice. And maybe I'll get discovered because she's so blown away by my writing.
وربما تكتشف موهبتي لأن كتابتي ستذهلها، أو لا، لكن ربما

Earlier today, my writing staff was executed in Central Park by the network firing squad.
اليوم باكر فريق كتابتى أعدم بواسطة فريق الطرد فى القناة

- That's not my writing. - Well, whose writing is it ?
هذا ليس خطي - حسناً، خط مَن هذا؟

And that way, everything fades away, except my writing.
و بهذه الطريقة, كل شىء يتلاشى بعيدا ماعدا كتاباتى

At that point, my ego was all tied up in my writing.
في ذلك الوقت، غروري كان مرتبطاً بكتاباتي

- Love, that's not my writing. - Out!
حتى انه ليس خط يدي اخرجي