"myself into" - Traduction Anglais en Arabe

• نفسي في
• نفسي إلى
• نفسي الى
• ورطت نفسي
• بنفسي إلى
• بنفسي في
• مع نفسي
• أقحمت نفسي
• أدخلت نفسي
• نفسى إلى
• نفسى فى
• نفسي داخل
• نفسي فيه

Checking myself into the hospital. I'm gonna get that surgery.
أفحص نفسي في المستشفى وأخيرًا سأحصل على تلك الجراحة

It's so good for me to, like, throw myself into this.
أنه جيد جداً بالنسبة لي كرمي نفسي في هذا الأمر

I think I talked myself into something sweet, too.
أعتقد أنني تحدثت نفسي إلى شيء حلو، أيضا.

So I Iike to composite myself into photographs for her.
لذا أنا يك إلى مركّب نفسي إلى الصور لها.

But I got myself into this mess, and I gotta get myself out of it.
ولكن انا من ادخلت نفسي في هذه الفوضى و انا من سأخرج نفسي منها

I've been driving him around, he thinks they killed his mum too, but now I've got myself into a situation.
لقد كنت اقود به في الجوار يظن انهم قتلوا امه ايضا لكني ورطت نفسي في وضعية

'Shame, I was looking forward to putting myself into the hands of the authorities.
للأسف، كنت أتطلع أن أضع نفسي في أيدي السلطات

I got myself into this, I'm gonna get myself out of it.
‫أقحمت نفسي في هذه الورطة ‫وسأخرج نفسي منها ‫

I did all of it, contorted myself into the role, mutilated myself so that it would fit because I believed as long as you believed I was your partner, it didn't matter what anyone else believed.
فعلت كل ذلك حددت نفسي في ذلك الدور وشوهتها ليناسبها لأنني آمنت أن ما دمت مقتنعاً أنني شريكتك، فلا يهم رأي أحد

I woke up one morning, fixed myself breakfast like I normally do, plugged myself into my dialysis machine like I normally do, and started talking... out loud.
استيقظت مرة في الصباح قمت بعمل الإفطار كما أفعل عادةً وأوصلت نفسي في آلة غسيل الكلى

What, did you come to watch me blow myself into oblivion?
-ما أروعك ! أجئت لتشاهدني أنسف نفسي إلى طيّ النسيان؟

If I can't figure this out by the morning, I'll walk myself into the precinct and tell'em I blew those two officers away.
وإذا لم أستطع التوصل إلى مخرج بحلول الصباح، سأقود نفسي إلى الحجز وأخبرهم بأني اطحت بأولئك الشرطيان

The same way I extracted the Fae from the Morrigan, only I've turned myself into a temporary conduit of whatever Fae I'm in contact with.
بنفس الطريقة استخلصت فاي من المشرحة فقط حولت نفسي إلى قناة مؤقتة مهما يكن فاي الذي اتصل معه

Transformed myself into a mean-spirited, stubborn, Irascible hornet.
لذا حولت نفسي إلى هذا الشخص الوهمي الروحي و المصدق

I'll transform myself into a girl of the 70s.
سوف أقوم بتحويل نفسي الى فتاة بفترة السبعينات

I wouldn't have to act such turbulent joys or fling myself into such fantasies and follies.
لن اقوم بمثل هذا اللهو أو أطير بنفسي إلى الخيالات والحماقات

So I just try to throw myself into my work, which is much better than pouting around my studio apartment.
لذلك أحاول أن ألقى بنفسي في عملي والذي يعد أفضل بكثير من العبوس في أرجاء شقتي الصغيرة

I am trying to talk myself into this, and I cannot do it when you keep addisoning me.
انا أحاول أن أتحدث مع نفسي بهذا الأمر و لا يمكنني أن أفعله وأنت تتحدث معي

If I got myself into some serious shit would you be able to feel me?
إذا أدخلت نفسي في بعض المشاكل الخطيرة، هل ستكون قادر على الشعور بي ؟

I would turn myself into a great prince... and I would search every farm and village of England... until I found you.
كنت سأحول نفسى إلى أمير عظيم و أبحث عنك فى كل مكان حتى أجدك

The work I've been doing since going dark has involved inserting myself into tactical situations that weren't possible before.
العمل الذى أقوم به من أن عميت شمل إدخال نفسى فى فى حالات تكتيكية لم تكن ممكنة من قبل

And instead, I've turned myself into something I didn't quite expect.
وبدلا من ذلك، حولت نفسي داخل شيئ ما لا استطيع تقبله

Ah, I didn't know what I was getting myself into. I thought it was just a consult.
لم أكن أعلم ما أقحم نفسي فيه ظننت الأمر مجرد استشارة