"myself or" - Traduction Anglais en Arabe

• نفسي أو
• بنفسي أو
• نفسي او
• أو مع
• أنا أو
• بنفسي أم

- Look, I've never threatened to hurt myself or anybody else.
انصتِ , لم أهدد بـإيذاء نفسي أو أي شخص أخر

Unless I'm gonna do harm to myself or someone else.
إلا إن كنت سأقوم بإيذاء نفسي أو شخصا آخر

And no aims to defence myself, or to attack them.
ولا أهداف ، لكى اُدافع عن نفسي أو لمهاجمتهم

- Well, it's not like I did it myself or anything.
حسناً , إنه ليس أني فعلته بنفسي أو شئ كذلك

I can either run and save myself, or I can stay and fight, like Lucy.
يمكنني الهرب وانقاذ نفسي او ان ابقى واقاتل مثل لوسي

I could kill myself, or try and dig my way under the wall, which would probably have been a strenuous form of suicide.
كان بوسعي أن أقتل نفسي أو أن أقوم بالحفر تحت الجدار لكن على الأرجح كان ذلك ليصبح هو الشكل الأصعب للانتحار

I am not interested in defending myself or the case.
أنا لست بمهتمة في الدفاع عن نفسي أو القضية.

Either myself or Detective Hansen will be here at all times.
إما نفسي أو المخبر هانسن متوفرة على مدار الساعة هنا.

So, do I kill you myself or turn you over to be hanged?
لذلك، لا أقتلك نفسي أو يحولك الى أن يعدم؟

I remember distinctly because I had a very difficult time forgiving myself or Renee.
أتذكر بوضوح لأني كنتُ أمرُ بوقت صعب للغاية أسامح نفسي أو رينيه

Like, maybe I'm trying to protect myself or you, but the more I see, the more I...
وكأنني ربما أحاول حماية نفسي أو حمايتك... لكن كلّما أدركت عنك كلما تساءلت ما حصل...

I can't protect myself or my family if I'm walking in blind.
لا يمكنني حماية نفسي أو عائلتي لو سرت في الظلام

How am I supposed to protect myself or my product and I can't even put that up under my shirt?
كيف من المفترض أن أحمي نفسي أو بضائعي و أنا حتي لا أستطيع أن أضعه تحت قميصي؟

I hate myself or I hate my mother, so I kill women by ripping out their wombs?
انا اكره نفسي أو اكره أمي لذا أقوم بقتل النساء عن طريق نزع أرحامهن؟

No, I must lack the ability to wash myself or have absolutely no self-respect.
كلا، لابد أنني أفتقد القدرة على تنظيف نفسي أو لا أملك أي احترام لنفسي.

I could dance or dress myself or talk to people.
أستطيع الرقص أو أرتدي بنفسي أو أتحدث إلي الناس

So it's either do it myself or we lose the business for the night.
لذا إما أن أفعل ذلك بنفسي أو نخسر عملنا ليلًا.

And it's not that I'm afraid or that I can't do for myself or anything like that, because I've been living here long enough that...
وهذا لا يعني أنني خائفة أو أنني لا يُمكنني أن أقوم بذلك بنفسي أو شيء كهذا لأنني عشت هنا لمدة طويلة بما فيه الكفاية

I want to add that I will never, ever put myself or your team in this position again.
لن اضع نفسي او ناديك في موقف مشابه مرة أخرى

If you should see anything that appeals, ladies, simply speak privately with myself or one of the girls.
إذا رأيتم أي شيء ترغبونه سيداتي ببساطة تحدثوا على إنفراد معي أو مع واحدة من الفتيات

But this week, with those poor children, either myself or...
ولكن هذا الاسبوع مع وفاة هذا الطفل المسكين .. أنا أو

You gonna save me from finishing what's left of this bottle by myself or what?
هل ستنقذني من إنهاء ما تبقى من هذه القارورة بنفسي أم ماذا ؟