"myself when i" - Traduction Anglais en Arabe

• نفسي عندما
• بنفسي عندما
• لنفسي عندما
• نفسي حين
• نفسي و أنا
• بنفسي وأنا
• لنفسي حين
• نفسي بينما

I can restrain myself when I hear something factually inaccurate.
أستطيع كبح نفسي عندما أسمع شيئا خاطأ في الواقع

I can't censor myself when I'm in the moment.
لاأستطيع مراقبة نفسي عندما اكون في لحظة التخفي.

I do feel better about myself when I'm judging others.
أنا أشعر بشكل أفضل تجاه نفسي عندما انتقد الآخرين

Didn't believe it myself when I first found out.
لم أصدق ذلك بنفسي عندما اكتشفت لأول مرة.

I couldn't control myself when I heard their views on Muslims.
لم أستطيع أن أتحكم بنفسي عندما سمعت آرائهم عن الإسلام

I remembered a lot of things I wanted to reclaim for myself when I returned.
لقد تذكرت أمور كثيرة أردت إستحقاقها لنفسي عندما أعود

Yeah, I like to treat myself when I've cheated death.
أجل أحب أن أمتِّع نفسي حين أنجو من الموت

Well, I'd have to say that I was most proud of myself when I volunteered in a children's hospital over the summer.
من حياتك؟ حسنا، أود أن أقول أنني كنت أكثر فخور من نفسي عندما تطوعت في مستشفى للأطفال

I was just gonna go sit by the river and think about how I wanted to treat myself when I saw these bad boys sitting in the window at the secondhand store right between a sewing machine and a chipped bowling ball.
كنت سأذهب لأجلس بجوار النهر وأفكر في كيف أكافيء نفسي عندما رأيت تلك الشقية في نافذة متجر الأغراض المستعملة

I wanted to kill myself when I left Buffalo... because of a case.
أردت أن أقتل نفسي عندما كنت في بافولو.. بسبب قضيه

I've already planned to kill myself when I turn 30 years old.
لقد خططت لان اقتل نفسي عندما اصبح في الـ30

Something where I don't despise myself when I come home from work.
شيء حيث انني لا احتقر نفسي عندما أعود إلى البيت من العمل.

I just hate myself when I'm with her, the way she makes me act.
أنا فقط أكره نفسي عندما أكون معها، والطريقة التي يجعلني التصرف.

That's the deal I made with myself when I took over Derrick's business.
هذه هي الصفقة التي فعلتها مع نفسي عندما أخذت عمل ديرك

I tried to hang myself when I was 10-years-old.
لقد حاولت شنق نفسي عندما كنت في العاشرة

She reminds me a lot of myself when I first started.
أنها تذكرني كثيرا بنفسي عندما بدأت لأول مرة

I was gonna deliver them myself when I came up, but I just didn't really think that was a good idea.
كنتُ على وشك أن أسلمـها بنفسي ,عندما أتيت ولكنني أعتقدت بأنـها ليست بالفكرة الجيدة

I should've killed the man myself, when I had the chance.
, كان يجب أن اقتل الرجل بنفسي عندما كانت لدي الفرصة

You know, my mom was always telling me to play it safe and be practical, so I said to myself when I had kids,
وأن أكون عملية لذلك قلت لنفسي عندما يصبح عندي أولاد أن لن أضع لهم تلك الحدود

But now I say to myself when I'm depressed, and I find myself forced to listen to tiresome and pompous people,
،ولكنّني الآن أقول لنفسي عندما حزِنت وأجد نفسي مُكرهةً للإستماع ،للناس المُملّين والمغرورين

You might be right... but I also need to survive with myself when I get out of here.
قد تكونين محقة... و لكنني بحاجة أيضاً لأن أتمكن من التعايش مع نفسي حين أخرج من هنا.

Okay. If it wasn't for my grandfather, I probably would've killed myself when I was a kid.
حسناً, لولا جدي لكنتُ قتلتُ نفسي و أنا صغير, حسناً

I had no consistency. I had to make a way for myself when I was too young to do it.
لم يكن لديّ ثبات، كان عليّ أن أشق طريقي بنفسي وأنا أصغر من أن أفعل ذلك.

'l tried not listening to myself when I talk,'but then I say things that don't make a lot of sense.
لقد حاولت الا استمع لنفسي حين اتكلم ولكني حينها اقول اشياءً لا تبدو منطقيةً ابداً

All these years I've been repeating myself when I should've been repeating other people.
كل تلك السنوات كنت أكرر نفسي بينما كان يجب ان أكرر كلام الآخرين