"mystique" - Traduction Anglais en Arabe

• الغموض
• ميستيك
• مستيك
• سحرها
• غموض
• غموضي
• الفتنة
• السحر الأنثوي

We must create a sense of mystique and curiosity, the whole occasion must be shrouded in tantalising secrecy.
يجب علينا خلق شعور من الغموض و السحر المناسبة بأكملها يجب أن تكون محاطة بالسرية المحيرة

And dispel my carefully crafted air of mystique and whimsy?
فأبدد مظهري المصقول بعناية من الغموض والغرابة؟

2 Katiola Touré Hervé Pélikan Vetcho/Che Guevara Battalion mystique
2 كاتيولا توريه هِرفيه بيليكان فيتشو/تشي غيفارا باتاليون ميستيك

mystique has discovered plans of a base that Stryker's been operating out of for decades.
لقد إكتشفت "ميستيك" تخطيط القاعدة التي يديرها "سترايكر" منذ عقود

After mystique left Charles, she came with me, and I set her on a dangerous path.
بعد ترك مستيك تشارلز جاءت إلي وأنا وضعتها على مسار خطير

When you're older, you'll come to appreciate the pungent allure of the feminine mystique, old chum.
عندما تبلغ في السن، سيتحتم عليك تقدير الجاذبية اللاذعة من سحرها الأنثوي، يا صديقي القديم

And also mixed up with some rather incomprehensible mystique regarding numbers, most likely based on the Fibonacci Sequence.
ومزج ذلك كله ببعض الغموض الكامن في الأرقام التي يعود أغلبها لمتتالية فيبوناتشي

There was too much mystique about consultations, cautioned one delegate, while another declared that the greatest disappointment was that the members never had this kind of candid and interactive dialogue in New York.
وحذر مندوب من أن المشاورات يشوبها الغموض الشديد، في حين أعلن آخر أن خيبة الأمل الكبرى هي أن الأعضاء لا يدخلون مطلقا في هذا النوع من الحوارات الصريحة والتفاعلية في نيويورك.

86. Field Trips: There has been a lot of mystique attached to several places, particularly the air strips and sea ports within Somalia.
86 - الرحلات الميدانية: يلف الغموض العديد من الأماكن، ولا سيما مهابط الطائرات والموانئ البحرية في الصومال.

See, all a hot party needs is mystique.
لا يحتاج الحفل المثير إلا لبعض الغموض

Forget mystique. This is about your cooking.
دعك من الغموض كل الامر يتعلق بطهوك

Toad, mystique, stay sharp. We're not alone.
تود ميستيك ابقيا متيقظين لسنا وحيدين

Or we could paint ourselves blue and go as Nightcrawler and mystique.
(أو نَدهن أجسادنا أزرق ونكون (نايت كراولر) و(ميستيك

mystique's a character in X-Men.
(ميستيك) هي شخصية من الـ(الرجال المتحولون) الرجال المتحولون) :

- mystique was recently apprehended. - Who's the fur ball?
لقد قبض على مستيك من هو كرة الفرو هذه؟

In fact, march yourself up those stairs to my bedroom and grab my copy of The Feminine mystique, and read it before you ruin your life.
بالواقع، اذهبي للأعلى هذا الدرج إلى غرفتي وخذي نسختي من كتاب " ذا فيمينين مستيك" واقرأيه قبل أن تخربي حياتك

OK, then. mystique - where is he?
حسنا, يا مستيك أين هو؟

The mystique was bullshit, but Missy made it so convincing.
كان سحرها هراء، لكن ميسي جعلت مقنعة لذلك.

I mean, obviously, there is a mystique'cause they did lose one along the way.
أعني، من الواضح، هناك سحرها لأنهم لم تفقد واحدا على طول الطريق.

On this continent, anyway. That's all part of the temple's mystique.
في هذه القارة بأي حال هذا جزء من غموض المعبد

It adds to my mystique.
إنها تضيف إلى غموضي

OLYMPIA, WASHINGTON amp#45;amp#45; This year marks the 45th anniversary of the publication of Betty Friedan’s The Feminine mystique .
أوليمبيا، واشنطن ـ في هذا العام تحل ذكرى مرور خمسة وأربعين عاماً منذ نشر مجلة ampquot;الفتنة النسائيةampquot;

is "The Feminine mystique" for the 21st century.
هو "السحر الأنثوي "للقرن الحادي والعشرين