"nabi" - Traduction Anglais en Arabe

    • النبي
        
    • نبي
        
    • والنبي
        
    • نابي
        
    • ونبي
        
    In a separate incident, two soldiers were reportedly slightly injured when a roadside bomb exploded near their vehicle in Nabi Ilias. UN وفي حادث آخر، ذكر أن جنديين أصيبا بجروح طفيفة حين انفجرت قنبلة بجانب الطريق قرب مركبتهما في النبي الياس.
    At 1115 hours occupation forces fired several 120-mm mortar shells at the outskirts of Nabi Sujud and outlying areas of Mlikh from the Ksarat al-Urush position. UN - في الساعة ٥١/١١، أطلقت قوات الاحتلال من موقع كسارة العروش عدة قذائف هاون ٠٢١ ملم على أطراف النبي سجد وخراج بلدة مليخ.
    Plans for 400 new settlement units in the Nabi Ya'coub neighbourhood in East Jerusalem were also recently declared. UN كما أعلن مؤخرا عن خطط لبناء 400 وحدة استيطانية جديدة في حي النبي يعقوب في القدس الشرقية.
    An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace and circled over Udaysah, Nabi Uwaydah, Qulay`ah and Marj Uyun. UN خرقت الأجواء اللبنانية طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي وحلقت فوق العديسة، النبي عويضة، القليعة ومرجعيون.
    According to the information received, Mohammad Nabi was killed by a constable. UN ووفقاً للمعلومات الواردة، قام شرطي بقتل محمد نبي.
    Mr. Mustafa Abdel Nabi Natshe, Mayor of Hebron UN السيد مصطفى عبد النبي النتشة، عمدة الخليل
    Mr. Mustafa Abdel Nabi Natshe, Mayor of Hebron UN السيد مصطفى عبد النبي النتشة، عمدة الخليل
    Hajj happens onlywhen Ibrahim Nabi calls us Open Subtitles سنخرج للحج عندما ينادينا النبي إبراهيم عليه السلام
    On 16 March, a suicide car bomb exploded in the town of Nabi Uthman in the Bekaa, killing 4 people and injuring more than 10 others. UN وفي 16 آذار/مارس، وقع هجوم انتحاري بسيارة مفخخة في بلدة النبي عثمان البقاعية أسفر عن قتل أربعة أشخاص وجرح أكثر من 10 آخرين.
    The most recent such incident was documented in the village of Nabi Saleh, where Palestinian residents hold weekly protests against Israeli colonization. UN وقد جرى توثيق أحدث واقعة من هذا القبيل في قرية النبي صالح، التي يقوم فيها السكان الفلسطينيون باحتجاجات أسبوعية ضد الاستعمار الإسرائيلي.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over Kafr Killa and Nabi Aouedi before leaving at 1115 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي حلق فوق منطقة كفركلا - النبي عويضة ثم غادر الساعة 15/11.
    An Israeli enemy warplane violated Lebanese airspace, circling over Shab`a, Nabi Uwaydah and Kafr Killa before leaving at 1425 hours. UN خرق الأجواء اللبنانية طيران حربي للعدو الإسرائيلي وحلق فوق شبعا، النبي عويضة وكفركلا ثم غادر الساعة 25/14.
    On the same date, between 1830 hours and 1930 hours, an enemy Israeli Bombardier spy aircraft overflew the town of Nabi Shit. UN - بنفس التاريخ بين الساعة 30/18 والساعة 30/19، حلق فوق بلدة النبي شيت بومبا دير تجسس للعدو الإسرائيلي.
    The Government also approved a project to add 1,911 apartments to the 3,200 apartments that were built four years ago in the Matsipeh Yeriho settlement at Nabi Mousa near Jericho. UN ووافقت الحكومة أيضا على مشروع ﻹضافة ٩١١ ١ شقة سكنية إلى الشقق التي شيدت قبل أربع سنوات في مستوطنة ماتسيبه ييريحو في منطقة النبي موسى قرب أريحا، البالغ عددها ٢٠٠ ٣ شقة.
    At 1220 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Nabi Shit in the Qantarah locality of Baalbek district. UN الساعة ٠٢/٢١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة النبي شيت محلة القنطرة قضاء بعلبك.
    The Jerusalem municipality had decided in 1988 to establish a yeshiva in an area near the tomb in Nabi Daoud, but the Dajanis had succeeded in stopping the project. UN وكانت بلدية القدس قد قررت في عام ١٩٨٨ أن تنشئ مدرسة دينية يهودية في مكان يقع بالقرب من المدفن في منطقة النبي داود، ولكن آل الدجاني نجحوا في إيقاف المشروع.
    50. Mr. Mustafa Abdel Nabi Natshe, Mayor of Hebron, spoke in his presentation about the need for support for the development of the Palestinian municipalities and public utilities. UN ٥٠ - تحدث السيد مصطفى عبد النبي النتشه، عمدة الخليل، في بيانه عن ضرورة تدعيم تطوير البلديات والمرافق العامة الفلسطينية.
    What mahmud is doing, Nabi, is demonstrating Open Subtitles محمود ما يقوم به ، النبي ، هو إثبات
    Owing to their absence from Peshawar, the mission was not able to meet the leader of the Harakat-i-Inquilab-i-Islami, Mr. Mohammad Nabi Mohammadi, and the leader of the Harakat-i-Islami, Mr. Mohammad Asef Mohseni. UN ولم تتمكن البعثة من الاجتماع بزعيم حركة الانقلاب اﻹسلامي السيد محمد نبي محمدي وزعيم الحركة اﻹسلامية السيد محمد عاصف محسني نظرا لعدم وجودهما في بيشاور.
    358. On 18 February 1999, Mohammad Nabi was in judicial lock-up in Swabi. UN 358- وفي 18 شباط/فبراير 1999، كان محمد نبي في السجن القضائي في سوابي.
    The areas and towns of Aarsal, Labwah, Britel, Nabi Uthman and Wadi Khalid were all frequently subject to such attacks. UN وكانت مناطق وبلدات عرسال واللبوة وبريتال والنبي عثمان ووادي خالد جميعها عرضة لاعتداءات كهذه بصورة متكررة.
    Koha Nabi and Aghbulag villages, Tovuz district, Azerbaijan UN قريتا كوها نابي وأغبولاغ، مقاطعة توفوز، أذربيجان
    Two days later, at the request of Younis Khalis, Nabi Mohammadi, Pir Sayed Ahmed Gailani, Sibghatullah Mojaddedi and Hajji Qadir, Mr. Rabbani travelled to Jalalabad to discuss the possibility of obtaining their support for the new Government headed by Mr. Hekmatyar. UN وبعد ذلك بيومين وبناء على طلب يونس خالص، ونبي محمدي، وسيد أحمد غيلاني، وصبغة الله مجددي، وحاجي قادر، توجه السيد رباني إلى جلال أباد لمناقشة إمكانية الحصول على تأييدهم للحكومة الجديدة برئاسة السيد حكمتيار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus