"nagmeldin goutbi" - Traduction Anglais en Arabe

• نجم الدين قطبي

Mr. Nagmeldin Goutbi El Hassan
السيد نجم الدين قطبي الحسن

Ms. Riitta Pipatti (Finland) and Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan).
52- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة ريتا بيباتي (فنلندا) والسيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان).

Mr. Nagmeldin Goutbi El Hassan*
السيد نجم الدين قطبي الحسن*

64. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations, co-facilitated by Ms. Riitta Pipatti (Finland) and Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan).
64- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الأولى، على النظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في تيسيرها السيدة ريتا بيباتي (فنلندا) والسيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان).

Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan)
نجم الدين قطبي الحسن (السودان)

105. At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan), Vice-Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), to report on the group's activities.
105- وفي الجلسة الثانية، دعا الرئيس السيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان)، نائب رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، إلى تقديم تقرير عن أنشطة فريقه.

24. At the 1st meeting, the Chair invited Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan), Vice-Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), to report on the group's activities.
24- وفي الجلسة الأولى، دعا الرئيسُ السيدَ نجم الدين قطبي الحسن (السودان)، نائب رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، إلى تقديم تقرير عن أنشطة فريقه.

75. At its 3rd meeting, the SBSTA agreed to consider this item in informal consultations, co-facilitated by Ms. Riitta Pipatti (Finland) and Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan).
75- واتفقت الهيئة الفرعية، في جلستها الثالثة، على أن تنظر في هذا البند في إطار مشاورات غير رسمية يشترك في إدارتها السيدة ريتا بيباتي (فنلندا) والسيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان).

93. At the 2nd meeting, the Chair invited Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan), Vice-Chair of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT), to report on the group's activities.
93- وفي الجلسة الثانية، دعا الرئيسُ السيدَ نجم الدين قطبي الحسن (السودان)، نائب رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، إلى تقديم تقرير عن أنشطة فريقه.

22. At the 1st meeting, the Chair informed the SBSTA of the members of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT) for 2010 (see annex I) and invited Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan), Vice-Chair of the EGTT, to report on the group's activities.
22- وفي الجلسة الأولى، أبلغ الرئيس الهيئة الفرعية بأسماء أعضاء فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا لعام 2010 (انظر المرفق الأول) ودعا الرئيس السيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان)، نائب رئيس فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا، إلى تقديم تقرير عن أنشطة الفريق.

61. At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan) and Ms. Riitta Pipatti (Finland).
61- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي في إطار مشاورات غير رسمية يعقدها الرئيس بمساعدة السيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان) والسيدة ريتا بيباتي (فنلندا).

Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan)
السيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان)

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider this sub-item in informal consultations convened by the Chair with the assistance of Mr. Nagmeldin Goutbi Elhassan (Sudan) and Mr. Peter Brisbane (Australia).
32- وفي جلستها الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية على النظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية دعا إلى عقدها الرئيس بمساعدة من السيد نجم الدين قطبي الحسن (السودان) والسيد بيتر برسبان (أستراليا).