"named him" - Traduction Anglais en Arabe

• سميته
• أسميته
• سمته
• اسمته
• سماه
• عليه اسم
• أسمته
• أسميناه
• قمت بتسميته
• سَمّيتُه
• فأطلقت عليه
• سميناه
• سمّوه
• سمّيناه
• وأسمته

It's a dingo. I named him Bingo.
أنه دينغو , سميته على اسم بينغو

You named him after your ex I'm sentimental
سميته بعد بأسم طليقك , إنه عاطفي

I named him after Igor Stravinsky.
أسميته تيمناً بأيجور سترافينيسكي, ملحن روسي المولد للرقصات البالية

Almost as mad as I get when I think about the fact that my sister named him Anfernee.
تقريبا أنا أصاب بجنون عندما أفكر في حقيقة أن اختى هى من سمته إنفرنيى

I named him Bill because I got him when Clinton was in office and as a puppy, he was humping everything.
اسمته بيل بالنسبه الى بيل كلنتون عندما كان الرئيس وككلب كان يقفز على اي شيئ ايضا

And the police detective who examined all the evidence named him the prime suspect.
ومحقق الشرطة الذي فحص كل الأدلة سماه المشتبه الرئيسي

And I had named him and given him a back story.
و كنت قد سميته و أعطيته قصة حياة

You named him after yourself, for God's sake.
انت سميته بعد نفسك من اجل الله

Yeah, I named him when I was three.
نعم لقد سميته عتدما كنت في الثالثة

I named him Tumor, because of how much he grows on you.
وقد سميته "تومر" بسبب الطريقه التي يكبر به حبك له

You may have named him Kevin, but you made him Kilgrave.
ربما أسميته كيفن، لكنك حولته إلى كيلغريف

I named him Jyrki Lumme after the defenseman from Vancouver Canucks.
أسميته جيركي لومي. تيمناً بدفنسمن من فانكوفر كانوكس.

Personal reasons. You named him after Samantha Carter?
أسباب شخصية أنت أسميته تيمنا بسامانثا كارتر ؟

My sister has that baby. She named him Cormac.
أختي ليدها هذا الطفل ، سمته كورماك

I don't know. Mom named him.
لا أعرف أمي سمته

Well,that's the first problem.His mom named him sandy.
حسناً، هذه هي مشكلتنا الأولى امه اسمته ساندي.

He named him Rizzo, after his youngest brother who died while in the custody of the Wilkinson Home for Boys.
سماه ريزو, بعد أخيه الأصغر الذي مات بينما هو فى الرعاية من بيت ويلكنسن للأولاد

Park police said he was born this morning and that they named him after fallen officer Cole.
قالت شرطة الحديقة انه ولد هذا الصباح وأنهم أطلقوا عليه اسم الضابط (كول) تيمنا به

You don't want your high-price investments in the hands of some guy whose mother named him after a supernatural biblical character?
لا تريدون أن تضعوا استثماراتكم الباهظة, بيدي من أسمته أمه, على شخصية إنجيلية خارقة؟

- We named him Antonio. - Antonio, like Papà.
"لقد أسميناه "أنطونيو أنطونيو" , تيمناً بوالدنا"

It is not a donkey, this is Michael Jackson, I I have named him.
- انه ليس حمار , انه مايكل جاكسون , لقد قمت بتسميته

I named him Peter Peter Nickel-Eater.
سَمّيتُه آكل نيكلِ بيتر بيتر.

The last was an "S." "Swabble" I named him.
الأخير كان يبدأ بحرف ال "س" فأطلقت عليه "سوابل".

Well, can't throw him out now, I just named him.
حسنا لا يمكننا طرده الان لقد سميناه للتو

They named him Revolution to take over South Korea
سمّوه "ثورة" للسيطرة على "كوريا الجنوبية".

We named him after Dad.
سمّيناه بعد الأبّ

Our records state the Powells adopted him and named him Herbert.
طبقاً لسجلاتنا فإن عائلة (باول) تبنّت أخاك وأسمته (هيربيرت)