"names and addresses" - Traduction Anglais en Arabe

• أسماء وعناوين
• بأسماء وعناوين
• أسماء و عناوين
• وأسماء وعناوين
• أسمائهم و عناوينهم
• أسمائهم وعناوينهم
• لأسماء وعناوين
• الأسماء و العناوين
• الأسماء والعناوين
• أسماؤهم وعناوينهم
• الاسماء والعناوين
• باسم وعنوان

The names and addresses of such persons must be communicated to all parties and to the arbitral tribunal.
وتُرسَلُ أسماء وعناوين أولئك الأشخاص إلى جميع الأطراف وإلى هيئة التحكيم.

∙ names and addresses of experts working in SME development;
● أسماء وعناوين الخبراء العاملين في مجال تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم؛

In addition, the names and addresses of the manufacturer, the transporter and the purchaser of each weapon must be supplied.
ويتعين بالإضافة إلى ذلك ذكر أسماء وعناوين الجهات المصنعة والناقلة والمشترية لكل سلاح.

:: The Department must be presented with the names and addresses of the organizations, institutions and persons receiving transfers of fund for implementing projects abroad.
موافاة الإدارة بأسماء وعناوين الجمعيات والمؤسسات والأشخاص التي يتم تحويل مبالغ إليها لتنفيذ المشروعات الخارجية.

We got names and addresses of the Ram truck owners.
حصلنا على أسماء و عناوين أصحاب رام السيارات

We're gonna need to know exactly what you sold out of that safe and names and addresses of who you sold it to.
سنريد أن نعلم بالضبط ما الذي بعته وكان موجوداً بداخل الخزانة وأسماء وعناوين من اشتراهم

The registered agent must also maintain a register containing the names and addresses of the beneficial owners of the company.
ويجب أن يحتفظ الوكيل المسجل أيضا بسجل يضم أسماء وعناوين الملاك المنتفعين من الشركة.

Information received by the Special Rapporteur indicates the number of executions per date, with the names and addresses of some victims provided.
وتبين المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص عدد عمليات اﻹعدام حسب تاريخ تنفيذها، مع أسماء وعناوين بعض الضحايا.

It reads like case notes, but it's all names and addresses, people he does business with.
يقرأه مثل ملاحظات القضيّه لكن كل أسماء وعناوين الناس الذي يتعامل معهم.

OK, I want you to get me the names and addresses of everyone on this list.
حسنا، أريدك أن تعطيني أسماء وعناوين كل فرد على هذه القائمة

Have you tried running an image search that cross-references her photo from the clinic with names and addresses in the area?
هل حاولت البحث عن طريق الصورة التي توافق صورتها في العيادة مع أسماء وعناوين المنطقة؟

I think I know who is selling the names and addresses of the Sunni judges to the Shia death squads.
أعتقد أني أعرف من يبيع أسماء وعناوين القضاة السُنيين إلى فرق الموت الشيعة

Posted names and addresses of guys Who visited kiddie-porn sites.
نشرتْ أسماء وعناوين اُناسٍ زاروا مواقع إباحيّة للأطفال.

You wanna give me names and addresses or should I just go door to door?
هلا أعطيتني أسماء وعناوين أم سأمر طارقا للأبواب؟

And probably the names and addresses of every 4400 in our computer.
وربما أسماء وعناوين كل واحد من الـ 4400 المدونة في الحاسوب الخاص بنا

The paper listed the names and addresses of authorities concerned with naming.
وأوردت الورقة قائمة بأسماء وعناوين السلطات المعنية بالتسمية.

So now that we got names and addresses for most of Gab Langton's family, should we combine our lists, figure out a route?
الان بعد إن حصلنا على أسماء و عناوين لمعظم عائلة غاب لينجتون ينبغي علينا دمج قوائمنا , نكتشف مسار ؟

In addition, the Authority issues a handbook containing details of the membership of the Assembly and the Council, the names and addresses of Permanent Representatives and the names of the members of the Legal and Technical Commission and the Finance Committee.
وباﻹضافة إلى ذلك، أصدرت السلطة كتيبا يضم تفاصيل عن عضوية الجمعية والمجلس، وأسماء وعناوين الممثلين الدائمين وأسماء أعضاء اللجنة القانونية والتقنية واللجنة المالية.

I do have three ex-wives whose names and addresses
لكن لدي ثلاث زوجات سابقات أسمائهم و عناوينهم

Could I have their names and addresses, please?
هل يمكنني أن أحصل علي أسمائهم وعناوينهم,من فضلك؟

The fields for the ordering and beneficiary customers should be completed with their names and addresses.
ويجب ملء الفراغ المخصص لأسماء وعناوين الزبائن القائمين بالتحويل والزبائن المنتفعين.

It's funny, you know, I don't remember you objecting... to us publishing the names and addresses
أنا لا أتذكرك تعترض على نشرنا الأسماء و العناوين

If you could start transferring the names and addresses.
هلّا بدأتِ بنقل الأسماء والعناوين من فضلكِ ؟

A proposal was made to modify the second sentence of draft article 5 along the lines of: " The credentials of such persons (representatives) must be certified in due form in accordance with the private law of the country of arbitration, and their names and addresses must be communicated to all parties and to the arbitral tribunal. "
40- قُدِّم اقتراح بتعديل الجملة الثانية من مشروع المادة 5 لتصبح على النحو التالي: " ويجب أن تصدّق وثائق تفويض أولئك الأشخاص (الممثّلين) بالشكل الواجب وفقا للقانون الخاص في بلد التحكيم، ويجب أن تُرسل أسماؤهم وعناوينهم إلى جميع الأطراف وإلى هيئة التحكيم. "

These names and addresses. So we thought this plan up.
هذه الاسماء والعناوين لذا فكرنا في هذه الفكرة

In verifying the identity of the facility holder the financial institution must be supplied with the name and address of the facility holder and where the facility holder is a company the names and addresses of the shareholders, beneficial owner, officers and directors of the company.
ويجب أن تزود المؤسسة عند التحقق من هوية صاحب التسهيلات باسم وعنوان صاحب التسهيلات وإذا كان صاحب التسهيلات شركة فينبغي أن تزود بأسماء وعناوين حملة الأسهم والمالك المستفيد وموظفي ومديري الشركة.