"nap time" - Traduction Anglais en Arabe

• وقت القيلولة
• وقت الغفوة
• وقت قيلولة
• وقت قيلولتي

I wasn't sure if it was sex time or nap time.
لم أكن متأكدة إن كان .وقت الجنس أم وقت القيلولة

[woman] First, we're gonna have playtime and then snack time and then nap time. Go play.
في البداية، سنحظى بوقت اللعب، من ثم وقت الوجبة الخفيفة وبعدها وقت القيلولة.

I hear they leave a chocolate on each pillow for nap time.
أسمع أنهم يتركون الشوكولا بجانب الوسادة في وقت القيلولة

Perfect. Then it's nap time for big brain.
أذن أنه وقت الغفوة للدماغ الكبير

did st.Ambrose institute nap time,or do I still have a staff?
هل هذا وقت قيلولة مستشفى سانت امبروس، أو هل لازال لدي موظفين؟

Is there anything further I can assist you with during my nap time?
هل هناك أي شيء آخر يمكنني أن اساعدك به في وقت قيلولتي

Like, if we weren't sleeping on our, like, little mats during nap time, they would hit us.
‫إن لم نكن نائمات على حصرنا‬ ‫خلال وقت القيلولة... ‬ ‫كن يضربننا.

Wake up! Hey, man, it's not nap time.
استيقظ، هيا يا رجل انه ليس وقت القيلولة

You know, it's nap time... For the both of us.
كما تعرف إنة وقت القيلولة لكلينا

Man, you must be really determined to wait out nap time.
...من المؤكد أنك مصمم حقاً على إنتظار وقت القيلولة

Okay. nap time.
حسناً، وقت القيلولة

nap time. Here you go.
وقت القيلولة استريحي

Guess nap time's over.
اعتقد أن وقت القيلولة أنتهى

Hey, nap time's over.
وقت القيلولة أنتهت

It's nap time, Miss Adelheid.
انه وقت القيلولة انستي

Yes, because we are sleepy and it's nap time!
وحان وقت القيلولة

We're gonna have it done by nap time.
سننتهي بحلول وقت القيلولة

You're in permanent nap time.
أنت في وقت القيلولة الدائم

It's nap time.
حان وقت القيلولة.

All right, mama, nap time is now.
حسناً يا بُنيّتي. حان وقت الغفوة.

I'm gonna hustle you right along,'cause it's way past son's nap time.
سوف اجادلك لوقت طويل لانه وقت قيلولة ابني الان

Take away her nap time?
تأخذ وقت قيلولتي