Découvrez nos services en

    "naphthalenes" - Traduction Anglais en Arabe

    • النفثالينات
        
    • بالنفثالينات
        
    • للنفثالينات
        
    • والنفثالينات
        
    • والنفثالين
        
    Propylated naphthalenes or biphenyls UN النفثالينات المضاف إليها البروبيل أو المركبات الثنائية الفينيل المضاف إليها البروبيل
    Isopropylated naphthalenes are also irritating substances. UN أما النفثالينات المضاف إليها الآيزوبروبيل فهي أيضاً مواد مهيجة.
    Risk management evaluation on chlorinated naphthalenes UN تقييم إدارة المخاطر بشأن النفثالينات المكلورة
    Prepared by the ad hoc working group on chlorinated naphthalenes UN أَعَده الفريق العامل المخصص المعني بالنفثالينات المكلورة
    Prepared by the ad hoc working group on chlorinated naphthalenes UN أعد هذا الموجز الفريق العامل المخصص للنفثالينات المكلورة
    Specific exemption Dichlorinated naphthalenes, trichlorinated naphthalenes, tetrachlorinated naphthalenes, pentachlorinated naphthalenes, hexachlorinated naphthalenes, heptachlorinated naphthalenes and octachlorinated naphthalene Production None UN النفثالينات الثنائية الكلور، والنفثالينات الثلاثية الكلور، والنفثالينات الرباعية الكلور، والنفثالينات الخماسية الكلور، والنفثالينات السداسية الكلور، والنفثالينات السباعية الكلور، والنفثالين الثماني الكلور
    As mono chlorinated naphthalenes are not considered persistent organic pollutants, this document addresses PCN. UN ونظراً لأن النفثالينات الأحادية الكلور لا تعتبر ملوثات عضوية ثابتة فإن هذه الوثيقة تتناول النفثالينات المتعددة الكلور.
    As monochlorinated naphthalenes are not considered as persistent organic pollutants, this document addresses PCN. UN وبما أن النفثالينات الأحادية الكلور لا تعتبر ملوثات عضوية ثابتة تتناول هذه الوثيقة النفثالينات المتعددة الكلور.
    All halogenated naphthalenes, including PCN, are legally banned in Switzerland. UN كما أن جميع النفثالينات المهلجنة، بما في ذلك النفثالينات المتعددة الكلور ممنوعة قانوناً في سويسرا.
    Several members expressed support for listing chlorinated naphthalenes in Annex A and Annex C to the Convention. UN وأعرب العديد من الأعضاء عن تأييدهم لإدراج النفثالينات المكلورة في المرفقين ألف وجيم للاتفاقية.
    Another supported specifying the individual names of all chlorinated naphthalenes if a decision was taken to list the chemicals in the Convention. UN وأيد عضو آخر تحديد أسماء فردية لجميع النفثالينات المكلورة إذا تقرر إدراج المواد الكيميائية في الاتفاقية.
    Consideration of draft risk management evaluations: chlorinated naphthalenes UN النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: النفثالينات المكلورة
    Draft risk management evaluation: chlorinated naphthalenes UN مشروع تقييم إدارة المخاطر: النفثالينات المكلورة
    All halogenated naphthalenes, including PCNs, are legally banned in Switzerland. UN كما أن جميع النفثالينات المهلجنة، بما في ذلك النفثالينات المتعددة الكلورة ممنوعة قانوناً في سويسرا.
    Environmental hazard assessment: Halogenated naphthalenes. UN تقييم الأخطار البيئية: النفثالينات المهلجنة.
    The reaction was found to be slower for the more highly chlorinated naphthalenes. UN وقد تبين أن التفاعل كان بطيئاً في النفثالينات الأكثر كلورة.
    Consideration of draft risk profiles: chlorinated naphthalenes UN النظر في مشاريع موجزات مخاطر: النفثالينات المكلورة
    Environmental hazard assessment: Halogenated naphthalenes. UN تقييم الأخطار البيئية: النفثالينات المهلجنة.
    The reaction was found to be slower for the more highly chlorinated naphthalenes. UN وقد تبين أن التفاعل كان بطيئاً في النفثالينات الأكثر كلورة.
    The chair of the intersessional working group on chlorinated naphthalenes will be invited to present the draft risk management evaluation. UN وسيدعى رئيس الفريق العامل بين الدورات المعني بالنفثالينات المكلورة إلى تقديم عرض عن مشروع تقييم إدارة المخاطر.
    Draft prepared by the ad hoc working group on chlorinated naphthalenes UN أَعَد هذا المشروع الفريق العامل المخصص المعني بالنفثالينات المكلورة
    The considerations that led to the final regulatory action were not limited to a geographical area or to specific circumstances, as they were linked to the inherent characteristics of polychlorinated naphthalenes. UN ولا تقتصر الاعتبارات التي أدت إلى اتخاذ الإجراءات التنظيمية على منطقة جغرافية أو ظروف معينة نظراً إلى أنها ترتبط بالخصائص المتأصلة للنفثالينات المتعددة الكلور.
    In guinea pigs the relative toxicity of tetrachlorinated congeners of dioxins, furans, biphenyls, naphthalenes and brominated naphthalenes was evaluated by comparing their respective LD50 values. UN وقد جرى، في حيوانات التجارب، تقييم السمية النسبية للمتجانسات رباعية الكلور من الديوكسينات والفيورانات وثنائية الفينيل والنفثالينات، والنفثالينات المبرومة من خلال مقارنة قيم نصف الجرعة المميتة الخاصة بها.
    Contaminants in commercial mixtures include PCDFs and chlorinated naphthalenes. UN وتشمل الملوثات الداخلة في المزائج التجارية ثنائي بنزو الفيوران متعدد الكلور (PCDFs) والنفثالين المكلور.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus