"narcissist" - Traduction Anglais en Arabe

• نرجسي
• نرجسية
• النرجسي
• النرجسية
• أناني
• نرجسيّ
• نرجسى
• نرجسيّاً
• ونرجسي
• نرجسيا
• نرجسياً
• نرجسيه
• نرجسيّة

Of course you believe that. You're a classic narcissist.
بالطبع أنت تعتقد ذلك أنت شخص نرجسي كلاسيكي

I'd say you're probably a malignant narcissist with overt sadistic impulses.
أعتقد أنك على الأرجح نرجسي حقود مع النبضات الساديه العلنيه

That narcissist finally figure out that his stupid fur coat won't protect him?
هذا نرجسي الرقم النهاية سوف أن له غبي معطف فرو ليس حمايته؟

She is also the most passive-aggressive narcissist you will ever meet.
كما أنها أيضًا أكبر نرجسية عدوانية قد تقابليها في حياتك.

I can transform this vapid... despised social-media-obsessed narcissist into a valued and respected woman of stature.
أستطيع تحويل هذه المبتذلة والتخفيف من هوسها النرجسي بوسائل التواصل الإجتماعي

That's what happens when you put a narcissist in charge of snack day.
هذا ما يحصل عندما يكون شخص نرجسي مسؤول عن يوم الوجبات الخفيفة

Giant, hairy narcissist who's pretending to be interested in his illegitimate daughter, when all he really wants is...
ضخم , شعرك نرجسي والذي يدّعي انه مهتماً بإبنته الغير شرعية ... ولكن كل مايريده حقاً

You are just a philandering narcissist who's so afraid of being alone because when you are alone, you're gonna realise how empty your life is.
انت مُغازلٌ نرجسي فقط والذي يخاف من ان يكون وحيد ،لأنك عندما تكون وحيد ستُدرك كم هي فارغةٌ حياتك

So this guy is a malignant narcissist who wants to be known as the worst enemy we've ever had.
إذن هذا الجاني نرجسي مريض يريد ان ينشهر لكونه أسوء عدو واجهناه

And you're gonna be an amazing actor because you're a narcissist and a sociopath!
وأنت سوف تصبح ممثل مدهش لأنك نرجسي ومختل إجتماعيًا

But you're such a narcissist that you never brought anyone else in to design your lines.
لكنك نرجسي لدرجة أنك لم تحضر أي أحد أخر ليصمم لك.

He's a delusional narcissist With a house full of brainwashed zombies Willing to do his bidding.
إنه نرجسي واهم في بيت ملئ بالأموات الأحياء المغسولة أدمغتهم يقومون بما يدعو له.

I mean, I must be some sort of a depraved narcissist to do what I do.
يجب أن أكون نرجسي منحط للقيام بما أقوم به.

I can't believe I once thought you were a narcissist with an inferiority complex.
لا أُصدّق أنني إعتقدت مرّة أنك نرجسية مصابة بعقدة الدونية عقدة الدونية هي شعور الإنسان بالنقص النفسي أو الاجتماعي

Apparently, some dumb-ass narcissist who's got nothing to do with my life but needs to start shit'cause it makes her feel important.
من الواضح نرجسية حمقاء ما حيث لا تملك شيئا تفعله فى حياتها لكن تحتاج لأن تبدأ الهراء

I'm an emotionally manipulative narcissist who bailed on you when your mother died.
إنني نرجسية متلاعبة بالعواطف وهجرتك عندما ماتت أمك

Of course, my dad, being the narcissist that he is, is oblivious to it.
بالطبع فِإن والدي, كونه النرجسي فهذا طبيعي منه

And more importantly, I am not suggesting that I want you back, you Park Slope narcissist.
و الأهم من ذلك , أنا لا , أقترح بأني أريدك مرة أخرى . أيتها النرجسية

Textbook narcissist. He has major intimacy issues.
إنه أناني و لدية مشاكل متعلقة بالمودة و الألفة

Your brother is an unstable paranoid narcissist with chronic mood issues and zero impulse control.
أخوك نرجسيّ وارتيابيّ مضطرب، يعاني مشاكل مزاجيّة عضال كما أنّه عديم التحكّم في غضبه.

He's a narcissist of the highest order.
هو نرجسى من الطراز الاول " معنى انه مغرور لانه لم يرد لابنه ان ينحنى ل أليكس "

Only a masochist could ever love such a narcissist.
فقط الماسوشيّ يمكنه أن يحب يوماً شخصاً نرجسيّاً كهذا

- Yeah, my father was a wife-beater and a fucking brute and a narcissist.
-نعم ، ابي كان يضرب زوجته وكان همجي لعين ونرجسي

I make Cole for a narcissist,not a sociopath.
لقد كاد كول ليكون نرجسيا لا مختل عقلياً

I'm a lot of things, Doc, but I'm not a narcissist.
قد اكون اشياءٌ عده, دكتوره ولكني لست نرجسياً

Even I have to admit that I'm a bit of a narcissist.
حتى أنا يجب أن أعترف اننى شخصيه نرجسيه قليلا

Yeah, that must be it. It's not that you're a pathetic narcissist.
أجل، لا بدّ أنّه كذلك وليس أنّكِ نرجسيّة مثيرة للشفقة