"narcotic drugs at its forty-second session" - Traduction Anglais en Arabe

• المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين
• المخدرات في دورتها الحادية واﻷربعين

The recommendation calls for a strategy to be developed by the end of 1998 and presented to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-second session.
تدعو التوصية إلى وضع استراتيجية قبل نهاية عام ١٩٩٨ تقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين.

The present report, together with the conclusions and recommendations of the Committee on Programme and Coordination thereon, should be submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-second session for review and action.
ينبغي تقديم هـــذا التقرير، مشفوعا باستنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها بشأنه، إلى لجنة المخدرات في دورتها الحادية واﻷربعين للاستعراض واتخاذ اﻹجراء المناسب.

A strategy to constitute such broadly based alliances should be developed by the end of 1998 and presented to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-second session.
وينبغي أن توضع قبل نهاية عام ١٩٩٨ استراتيجية لتكوين مثل هذه التحالفات العريضة القاعدة وأن تقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين.

The Council also requested the Secretary-General to prepare a final report based on the work of the expert group, taking into account the views expressed during the special session of the General Assembly, on how to strengthen the United Nations machinery for international drug control, to be submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-second session in 1999.
وطلب المجلس أيضا إلى اﻷمين العام أن يُعد تقريرا ختاميا يستند إلى أعمال فريق الخبراء آخذا في الاعتبار اﻵراء المعرب عنها أثناء الدورة الاستثنائية للجمعية العامة، بشأن كيفية تعزيز آلية اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، لتقديمه إلى لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين في عام ١٩٩٩.

UNDCP, in close cooperation with the Organization of African Unity (OAU), the Southern African Development Community (SADC) and the Commission for East African Cooperation (EAC), that was endorsed by the Commission on Narcotic Drugs at its forty-second session.
١٣ - قام اليوندسيب، بتعاون وثيق مع منظمة الوحدة الافريقية والجماعة الانمائية للجنوب الافريقي ولجنة التعاون لشرق افريقيا، بوضع قائمة أولويات أقرتها لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين.

The objectives and overarching principles of the three business plans were presented to the Commission on Narcotic Drugs, at its forty-second session, in document E/CN.7/1999/3.
وقد عرضت على لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين في الوثيقة E/CN.7/1999/3 اﻷهداف والمبادئ البعيدة اﻷثر لهذه الخطط العملية الثلاث.

A strategy to constitute such broadly based alliances should be developed by the end of 1998 and presented to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-second session. [For findings supporting this recommendation, see paragraphs 39-44.]
وينبغي أن توضع قبل نهاية عام ٨٩٩١ استراتيجية لتكوين مثل هذه التحالفات العريضة القاعدة وأن تقدم إلى لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين. ]للاطلاع على النتائج المساندة لهذه التوصية، انظر الفقرات ٩٣ إلى ٤٤.[

17. The Commission on Narcotic Drugs, at its forty-second session, decided to recommend to the Council the adoption of a resolution that would mandate the Commission to convene, whenever appropriate, ministerial-level segments of its sessions to focus on specific themes related to the follow-up to the twentieth special session of the General Assembly.
١٧ - وقررت لجنة المخدرات في دورتها الثانية واﻷربعين أن توصي المجلس بأن يعتمد قرارا يخول اللجنة أن تعقد، حسب الاقتضاء، أجزاء من دوراتها على المستوى الوزاري بحيث تركز على مواضيع محددة تتعلق بمتابعة الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة.

Recommendation 15, Action by the Commission on Narcotic Drugs. The present report, together with the conclusions and recommendations of the Committee on Programme and Coordination thereon, should be submitted to the Commission on Narcotic Drugs at its forty-second session for review and action.
التوصية ٥١، اﻹجراء الذي ستتخذه لجنة المخدرات: ينبغي تقديم هذا التقرير، مشفوعا باستنتاجات لجنة البرنامج والتنسيق وتوصياتها بشأنه، إلى لجنة المخدرات في دورتها الحادية واﻷربعين للاستعراض واتخاذ اﻹجراء المناسب.