"national capacity to develop and implement" - Traduction Anglais en Arabe

• القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ

(b) Increased national capacity to develop and implement policies and programmes to promote transport and tourism as an entry point for poverty reduction.
(ب) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج للنهوض بالنقل والسياحة كمنطلق للحد من الفقر.

18.7 (a) Increased national capacity to develop and implement effective, gender-responsive policies and programmes in partnership with civil society and the private sector for enhancing environmental protection, energy resources management and water resources management.
18-7 (أ) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج فعالة تستجيب للمنظور الجنساني في إطار شراكات مع المجتمع المدني والقطاع الخاص لتعزيز حماية البيئة وإدارة موارد الطاقة وإدارة موارد المياه.

(a) Improved national capacity to develop and implement policies and programmes that contribute to green growth
(أ) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تسهم في تحقيق النمو المراعي للبيئة

(a) Improved national capacity to develop and implement policies and programmes that contribute to green growth
(أ) تعزيز القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تساهم في تحقيق نمو يراعي البيئة

(a) Improved national capacity to develop and implement policies and programmes that contribute to green growth
(أ) عزيز القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تساهم في تحقيق نمو يراعي البيئة

(a) Improved national capacity to develop and implement policies and programmes that contribute to green growth
(أ) تحسين القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تساهم في نماء الخضرة

(a) Improved national capacity to develop and implement policies and programmes that contribute to green growth
(أ) تحسين القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج تساهم في تحقيق نمو يراعي البيئة

(a) Increased national capacity to develop and implement gender-responsive policies and programmes that contribute to green growth
(أ) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج مستجيبة للشواغل الجنسانية تسهم في تحقيق النمو المراعي للبيئة

(b) Increased national capacity to develop and implement policies and programmes to promote transport and tourism as an entry point for poverty reduction
(ب) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج للنهوض بالنقل والسياحة كمنطلق للحد من الفقر

(a) Increased national capacity to develop and implement effective, gender-responsive policies and programmes in partnerships with civil society and the private sector for enhancing environmental protection, energy resources management and water resources management
(أ) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج فعالة تستجيب للمنظور الجنساني في إطار شراكات مع المجتمع المدني والقطاع الخاص لتعزيز حماية البيئة وإدارة موارد الطاقة وإدارة موارد المياه

(b) Increased national capacity to develop and implement trade and investment policies and programmes designed to enhance supply-side capacity and international competitiveness of exports
(ب) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج التجارة والاستثمار المعدَّة لتعزيز القدرة الإنتاجية وتنافسية الصادرات على الصعيد الدولي

(a) Increased national capacity to develop and implement policies and programmes, including regulatory and institutional frameworks, that facilitate equitable access to information, communication and space technology for development
(أ) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ السياسات والبرامج، بما في ذلك الأطر التنظيمية والمؤسسية التي تيسِّر الوصول المتساوي إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء لأغراض التنمية

18.8 (a) Increased national capacity to develop and implement policies and programmes, including regulatory and institutional frameworks, that facilitate equitable access to information, communication and space technology for development.
18-8 (أ) زيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ السياسات والبرامج، بما في ذلك الأطر التنظيمية والمؤسسية التي تيسّر تكافؤ الوصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء لأغراض التنمية.

(a) Enhanced knowledge and increased national capacity to develop and implement effective and sustainable transport policies and programmes, including those targeting the Millennium Development Goals
(أ) تحسين المعارف وزيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج فعالة ومستدامة للنقل، بما فيها السياسات والبرامج التي تستهدف تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

(a) Enhanced knowledge and increased national capacity to develop and implement effective and sustainable transport policies and programmes, including those targeting the Millennium Development Goals
(أ) تحسين المعارف وزيادة القدرة الوطنية على وضع وتنفيذ سياسات وبرامج فعالة ومستدامة للنقل، بما فيها السياسات والبرامج التي تستهدف تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛