"national championship" - Traduction Anglais en Arabe

• البطولة الوطنية
• بالبطولة الوطنية
• البطوله الوطنيه
• بطولة وطنية
• للبطولة الوطنية

In basketball, besides the national girls' and boys' teams, there are five women's clubs and six men's clubs that participate in the national championship.
وفي كرة السلة هناك فريق وطني للفتيات وآخر للفتيان، و 5 أندية للنساء في مقابل 6 أندية للرجال تشترك في البطولة الوطنية.

I'm about to have sex with a national championship quarterback.
انا على وشك ممارسة الجنس مع الظهير في البطولة الوطنية

And this... is the choir room of McKinley's pride and joy, our national championship glee club, the New Directions.
"وهذه .. قاعة الفرح والاعتزاز لمدرسة "مكنلي .بطلنا بطل البطولة الوطنية لنادي الغناء , ذا نيو دايركشن

I gained all the confrontations national championship for three consecutive years
لقد ربحت كل المواجهات بالبطولة الوطنية لثلاث سنوات متواصلة

You just didn't notice because you were too busy chasing your bizarre childhood dream of a glee club national championship.
أنت فقط لم تدرك الأمر لأنك كنت مشغولاً لأنك كنت تلاحق حلم طفولتك الغريب لفوز نادي الغناء بالبطولة الوطنية.

We need the money and sponsorships that only a national championship can bring to the school, and your condition is compromising your work.
نحن نحتاج للمال والراعي البطوله الوطنيه تستطيع تزويد ذلك للمدرسة وظروفك تضغط على عملك

A national championship is held each year, in which there are 8 women's clubs and 11 men's clubs.
وهناك بطولة وطنية تنظم كل عام وتضم 8 أندية للنساء مقابل 11 ناديا للرجال.

And we are going to prove it when we go to sunny Los Angeles for nationals and take home our second national championship in a row!
وسوف نبرهن ذلك عندما نذهب إلى مدينة لوس أنجلوس المشمسة لأجل البطولة الوطنية ونفوز بلقب الأبطال الوطنين للمرة الثانية

At the end of last season, these were the top two teams of the country and this was hyped as the game for the national championship.
في نهاية الموسم الماضي كان الفريقان يعتليان القمة في البلاد وأثارت ضجة إعلانية كمباراة في البطولة الوطنية

As the quarterback for the Spartans, you led them to a national championship your junior year.
الحق؟ كما أن الوسط ل اسبرطة، وكنت قادهم إلى البطولة الوطنية السنة الثالثة الخاصة بك.

Snagging a fourth consecutive national championship
الفوز الرابع على التوالي قي البطولة الوطنية

Flagstaff versus Highland -- the winning team walking away with the national championship.
فلاغستاف مقابل هايلاند الفريق الفائز سيذهب مع البطولة الوطنية

Get him to cram his hamhocks into these platoons at Regionals, and we'll be well on our way to a national championship.
إجعلوه يضع لحم قدميه في هذه الأحذية في الإقليميات وسوف نكون في طريقنا إلى البطولة الوطنية.

In need of a score to keep their hopes of a fifth national championship alive.
في حاجة للتسجيل لإبقاءآمالهم فى البطولة الوطنية الخامسة على التوالى حيّة.

They finished third in the national championship.
لقد احرزوا المركز الثالث في البطولة الوطنية

This week, Burlsworth and the 8-0 Hogs face off against number one Tennessee in a game that could determine the national championship.
هذا الاسبوع بنتيجة 8-0 للخنازير يواجهون فريق تينيسي رقم واحد في مباراة التي ستحسم البطولة الوطنية

Now, before we bring out the basketball players, this amazing cheerleading squad will perform their national championship winning routine right now.
و الأن قبل أن يدخل فريق كرة السلة هؤلاء المشجعات الرائعات سيقدمون أدائهم الفائز بالبطولة الوطنية

And we need to get your solo ready, so you can win us a national championship.
ونحتاج لإعداد أغانيكٍ الفردية، حتى تستطيعين إرباحنا بالبطولة الوطنية.

During the national championship, i was there.
فى البطوله الوطنيه كنت هناك

national championship, get ready here comes Mary Kom
البطوله الوطنيه , استعدى هاهى قادمه ( مارى كوم )

Number one Texas versus number two Arkansas, battle for the national championship.
رقم واحد تكساس مقابل عدد اثنين أركنساس، معركة من أجل بطولة وطنية.

Now, let's run out the clock, and beg to God, and get ready for that national championship.
لندر الساعة و نتضرع للرب و نستعد للبطولة الوطنية