"national college" - Traduction Anglais en Arabe

• المدرسة الوطنية
• الكلية الوطنية
• الكليه الوطنيه
• كلية وطنية
• الوطنية للبنين
• الكليات القومي

Magistrate; member of the Inter-Ministerial Public Contracts Investigatory Mission; lecturer in economic and financial criminal law, National College of Magistrates (Ecole nationale de la magistrature)
قاض، عضو البعثة الوزارية للتحقيق في الصفقات العمومية؛ مدرس القانون الجنائي الاقتصادي والمالي في المدرسة الوطنية للقضاء

National College of Physical Education
المدرسة الوطنية للتربية البدنية والرياضــات

Judges, justices of the peace and court registrars and clerks are trained at the National College for Administration and the Magistracy.
ويكوّن المدرسة الوطنية للإدارة والتدريب القضائي القضاة وقضاة الصلح وكتاب المحاكم.

1979-1986: Professor for courses in Study and Analysis of Accounts and Internal Auditing at the National College of Accountancy in Burundi, the College of Taxation and the Advanced College of Commerce
أستاذ في دورات لدراسة وتحليل الحسابات والمراجعة الداخلية للحسابات في الكلية الوطنية للمحاسبة في بوروندي، وكلية العلوم الضريبية، والكلية العليا للتجارة

École Nationale d'Administration et de la Magistrature (National College of Magistrates), 1990-1992.
الكلية الوطنية للإدارة والقضاء، 1990-1992 الشهادات العلمية

Professor Aditya, from National College.
بروفيسور اديتيا من الكليه الوطنيه

The principle of these classes has been extended to the National College of Registrars and to competitions in the prison administration.
وتوسّع تطبيق مبدأ هذه الفصول التمهيدية ليشمل المدرسة الوطنية لأقلام المحاكم وامتحانات القبول في إدارة السجون.

Master's in jurisprudence. Diploma of the National College of Administration and Magistrates
ماجستير في الحقوق؛ شهادة المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء.

1980 Diploma, National College of Magistrates, Paris
٠٨٩١ دبلوم المدرسة الوطنية للقضاء في باريس

1976-1977: National College of Magistrates, Paris.
١٩٧٦ و ١٩٧٧: المدرسة الوطنية للدراسات القضائية، باريس.

Demonstrator and assistant lecturer in criminal law at the Faculty of Law of Paris since 1965, he has also been senior lecturer at the National College of Magistrates since 1972.
واضطلع بمسؤولية أعمال ومحاضرات القانون الجنائي بكلية حقوق باريس منذ عام ١٩٦٥، وعمل أيضا محاضرا في المدرسة الوطنية للقضاء منذ عام ١٩٧٢. لي هاوباي

Lastly, it had developed, in cooperation with the National College of Magistrates, a training programme for judges and prosecutors on the combat against trafficking.
وختاماً، وضعت، بالتعاون مع المدرسة الوطنية للقضاء، برنامجاً لتدريب القضاة والمدعين العامين فيما يتعلق بمكافحة الاتجار بالأشخاص.

National College of Engineering (ENSI)
المدرسة الوطنية العليا للمهندسين

After gaining baccalaureate, followed legal studies at the Faculty of Law of Cheikh Anta Diop University, with degree in private law; professional training at the National College of Public Administration and Legal Service in Dakar.
بعد نيل شهادة البكالوريا، درس القانون بكلية الحقوق في جامعة الشيخ أنتا ديوب، وحاز شهادة في القانون الخاص، كما تلقى تدريباً مهنياً في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء في داكار.

National College for Physical Education
المدرسة الوطنية للتربية البدنية

In order to provide a single national focus for school leadership development and research and offer a range of training and development activities for school leaders, the Government set up the National College for School Leadership (NCSL), in 2000.
ومن أجل توفير جهة تركيز وطنية وحيدة لتنمية القيادات المدرسية والبحوث وتقديم مجموعة من أنشطة التدريب والتنمية للقادة المدرسيين، أنشأت الحكومة الكلية الوطنية لمديري المدارس في سنة 2000.

367. The National College for School Leadership (NCSL) delivers National Professional Qualification for Headshjp (NPQH), a benchmark qualification designed to prepare candidates for headship and which becomes mandatory for appointment to first headship from April 2009.
367- تنفذ الكلية الوطنية للقيادات المدرسية مؤهلا فنيا وطنيا للقيادة، وهو مؤهل معياري مصمم لإعداد المرشحين للقيادة ويصبح ضروريا للتعيين في وظائف القيادة الأولى اعتبارا من نيسان/أبريل 2009.

Graduate of the National College of Administration and Magistrates (ENAM, Yaoundé)
:: خريج الكلية الوطنية للإدارة والقضاء (الكلية الوطنية للإدارة والقضاء، ياوندي)

Such programmes could, however, if established be implemented at the National Judicial College, in Rheno, Nevada, which trains state judges, as well as part of post-law school training for future district attorneys at the National College of District Attorneys in Houston, Texas.
إلا أن هذه البرامج في حالة إنشائها يمكن تنفيذها بالكلية القضائية الوطنية في رينو بنيفادا، التي تدرﱢب قضاة الولايات فضلاً عن أنها تشكل جزءاً من تدريب أعضاء النيابة العامة للدوائر القضائية مستقبلاً في الكلية الوطنية ﻷعضاء النيابة العامة للدوائر القضائية في هيوستون بتكساس بعد حصولهم على شهادة القانون.

They all did their graduation from National College.
كلهم تخرجوا من الكليه الوطنيه

The College of Health Sciences is the second largest National College for higher education after the University of Bahrain.
وتعد كلية العلوم الصحية ثاني أكبر كلية وطنية بعد جامعة البحرين للتعليم العالي.

In the public sector, the National College of the Capital which only accepts boys, and the National Girls School, are the only single-sex institutions.
وفي القطاع العام، هناك مدرسة العاصمة الثانوية الوطنية للبنين والمدرسة الثانوية الوطنية للبنات، وهما المؤسستان الوحيدتان غير المختلطتين.

How could you, a senior, not take the National College exam?
كيف لزميل أكبر مثلك الا يدخل اختبار دخول الكليات القومي ؟