"national disability" - Traduction Anglais en Arabe

    • الوطنية للإعاقة
        
    • الوطني للإعاقة
        
    • الوطنية المتعلقة بالإعاقة
        
    • الوطنية المعنية بالإعاقة
        
    • وطنية للإعاقة
        
    • الوطنية بشأن الإعاقة
        
    • الإعاقة الوطنية
        
    • الوطني المعني بالإعاقة
        
    • الوطني للمعوقين
        
    • الوطنية الخاصة بالإعاقة
        
    • الوطنية للمعوقين
        
    • وطنية بشأن الإعاقة
        
    • وطنية معنية بالإعاقة
        
    • الوطنية المعنية بمسائل الإعاقة
        
    • الوطنية المتعلقة بالعجز
        
    The National Disability strategy is a major Australian Government commitment that will provide an overarching policy statement and framework outlining priority actions nationally and for state and territory governments. UN تعد الاستراتيجية الوطنية للإعاقة التزاما رئيسيا من الحكومة الأسترالية تشمل بيانا أساسيا عن السياسات وإطارا يحدد الإجراءات ذات الأولوية على النطاق الوطني وبالنسبة لحكومات الولايات والأقاليم.
    The National Disability strategy will be an important cornerstone of the Australian Government's commitment to promoting social inclusion for all Australians. UN وستكون الاستراتيجية الوطنية للإعاقة دعامة هامة لالتزام الحكومة الأسترالية بتعزيز الاندماج الاجتماعي لجميع الأستراليين.
    The National Council for Disability Act, 2003, establishes the National Disability Council. UN وأنشأ قانون المجلس الوطني للإعاقة، الصادر في عام 2003، المجلس الوطني للإعاقة.
    It may also inform about possibilities as to how such systems could become a platform for broader National Disability programming. UN وقد توفر معلومات أيضاً بشأن إمكانيات جعل هذه النظم أداةً لبرمجة الشؤون الوطنية المتعلقة بالإعاقة على نطاق أوسع.
    The women's network of disability NGOs consists of actors of the National Disability organisations. UN وتتألف شبكة المنظمات غير الحكومية النسائية للإعاقة من الجهات الفاعلة من المنظمات الوطنية المعنية بالإعاقة.
    The Jatiyo Protibondhi Unnayan Foundation (National Disability and Development Foundation) was established as early as 1999 to promote and provide services, including financial assistance, to persons with disabilities. UN والمؤسسة الوطنية للإعاقة والتنمية أنشئت في وقت مبكر يعود إلى عام ١٩٩٩ لتقديم الخدمات، بما فيها المساعدة المالية إلى الأشخاص ذوي الإعاقة، وللنهوض بهذه الخدمات.
    It also commends the State party on the establishment of the National Disability Committee. UN وتشيد أيضا بالدولة الطرف على إنشائها اللجنة الوطنية للإعاقة.
    It also commends the State party on the establishment of the National Disability Committee. UN وتشيد أيضا بالدولة الطرف على إنشائها اللجنة الوطنية للإعاقة.
    Disability: The Draft Kiribati National Disability Policy UN الإعاقة: مشروع سياسة كيريباس الوطنية للإعاقة
    The role of the National Disability Authority was to monitor compliance with domestic disability legislation. UN وأضاف أن دور الهيئة الوطنية للإعاقة هو رصد مدى امتثال التشريعات المحلية المتعلقة بالإعاقة.
    The office also provides input to the newsletter by the Cook Islands National Disability Council (CINDC ). UN ويساهم المكتب أيضاً في نشرة المجلس الوطني للإعاقة في جزر كُوك.
    The construction and development of the National Disability center is cooperation between the Ministry of Family and Justice and the Ministry of Housing. UN وسوف يتم تشييد المركز الوطني للإعاقة وتطويره بالتعاون بين وزارة الأسرة والعدل ووزارة الإسكان.
    It may also inform about possibilities as to how such systems could become a platform for broader National Disability programming. UN وقد توفر معلومات أيضاً بشأن إمكانيات جعل هذه النظم أداةً لبرمجة الشؤون الوطنية المتعلقة بالإعاقة على نطاق أوسع.
    States Parties that have integrated victim assistance into National Disability and health programs UN الدول الأطراف التي أدرجت مساعدة الضحايا ضمن البرامج الوطنية المتعلقة بالإعاقة والصحة
    The Ad Hoc Committee proceedings may also be importantly enriched by the participation of representatives of regional economic commissions, experts, NHRIs as well as National Disability institutions and organizations. UN كما يمكن لمشاركة ممثلي اللجان الاقتصادية الإقليمية والخبراء ومؤسسات حقوق الإنسان الوطنية فضلاً عن المؤسسات والمنظمات الوطنية المعنية بالإعاقة أن تغني إغناءً هاماً أعمال اللجنة المخصصة.
    In 2011, a National Disability policy had been introduced. UN وفي عام 2011، وضعت ليسوتو سياسة وطنية للإعاقة.
    The government National Disability Policy is scheduled to be reviewed in 2013. UN ومن المقرر مراجعة السياسة الوطنية بشأن الإعاقة خلال عام 2013.
    The draft National Disability Plan includes seven specific objectives relating to the education of children with disabilities. UN ويتضمن مشروع خطة الإعاقة الوطنية سبعة أهداف محددة تتعلق بتعليم الأطفال المعوقين.
    The National Disability Framework provides for equal status of persons with disabilities and equal protection of their rights. UN ويكفل إطار العمل الوطني المعني بالإعاقة تكافؤ الأشخاص ذوي الإعاقة في المركز وفي حماية حقوقهم.
    While noting that the National Disability Council is tasked with monitoring the implementation of the National Policy on Disability, the Committee regrets the lack of information on the Council's monitoring activities in the State party's report. UN وبينما تلاحظ اللجنة أن المجلس الوطني للمعوقين مكلف بمهمة متابعة تنفيذ السياسة الوطنية المعنية بالمعوقين، فإنها تأسف لعدم وجود معلومات في تقرير الدولة الطرف عن أنشطة الرصد التي يضطلع بها المجلس.
    In addition to anti-discrimination legislation at the federal, state and territory levels, the delegation described the draft National Disability Strategy, which has been developed to address the barriers that are faced by Australians with disability and promote social inclusion. UN وبالإضافة إلى قانون عدم التمييز الساري المفعول على الصعيد الاتحادي وعلى صعيد الولايات والأقاليم، عرض الوفد بإيجاز مشروع الاستراتيجية الوطنية الخاصة بالإعاقة التي وُضعت بغرض إزالة العوائق التي يواجهها الأستراليون ذوو الإعاقة ومن أجل تعزيز الشمول الاجتماعي.
    This multi-year programme is implemented in support of the Ministries of Labour, Social Affairs, Martyrs and Disabled, Education and Public Health towards implementation of the Afghanistan National Disability action plan. UN وينفَّذ هذا البرنامج المتعدد السنوات لدعم وزارات العمل والشؤون الاجتماعية والشهداء والمعوقين والتعليم والصحة العامة في التقدم نحو تنفيذ خطة العمل الوطنية للمعوقين في أفغانستان.
    A high level committee has been formed to assess the need for a National Disability Policy. UN وأنشئت لجنة رفيعة المستوى لتقييم الحاجة إلى سياسية وطنية بشأن الإعاقة.
    Some countries allocate financial resources to National Disability organizations to promote their participation in the activities of relevant Government bodies and advisory boards, and have established national councils on disability or similar consultative bodies to provide advice to the Government on issues relating to disability. UN وتخصص بعض البلدان موارد مالية للمنظمات الوطنية المعنية بالإعاقة لتشجيعها على المشاركة في الأنشطة التي تضطلع بها الهيئات الحكومية والمجالس الاستشارية ذات الصلة، وقد أنشأت مجالس وطنية معنية بالإعاقة أو هيئات استشارية مشابهة لتقديم المشورة للحكومة بشأن القضايا المتصلة بالإعاقة.
    Similar concerns have been raised in respect of National Disability secretariats that have included government representatives on their executive boards and in National Disability councils. UN وقد أثيرت شواغل مماثلة فيما يتعلق ببعض الأمانات الوطنية المعنية بمسائل الإعاقة والتي تضم ممثلين من الحكومة في مجالس إدارتها وفي المجالس الوطنية المعنية بمسائل الإعاقة.
    3. To promote and strengthen coordination of National Disability policies and programmes, the Department organized a number of training seminars with financing from extrabudgetary resources. UN ٣ - ولتشجيع تنسيق السياسات والبرامج الوطنية المتعلقة بالعجز وتعزيزها، نظمت الادارة عددا من الحلقات الدراسية التدريبية بتمويل من موارد خارجة عن الميزانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus