"national general service posts of" - Traduction Anglais en Arabe

• وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة
• وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة
• وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية
• من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين
• وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة

Abolition of 6 national General Service posts of Security Assistant
إلغاء 6 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون الأمن

It is also proposed that three national General Service posts of language assistant be redeployed from the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section to the Conference Management and Translation Unit in the Office of the Deputy Director of Mission Support.
ويقترح نقل ثلاث وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين لغويين من قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج إلى وحدة إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية بمكتب نائب مدير دعم البعثة.

The Special Representative of the Secretary-General Security Liaison Unit is currently comprised of two Field Service posts of Security Officers and four national General Service posts of Close Protection Assistants.
ووحدة الاتصال الأمني التابعة للممثل الخاص للأمين العام وتتألف حاليا من وظيفتين من فئة الخدمة الميدانية لموظفي أمن وأربع وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين للحماية المباشرة.

Abolition of 30 national General Service posts of Language Assistant
إلغاء 30 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لغوي

75. The reassignment of three national General Service posts of Language Assistant from the Office of the Police Commissioner to the Integrated Mission Training Unit is proposed.
75 - يقترح إعادة تخصيص 3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لغويين من مكتب مفوض الشرطة لوحدة التدريب المتكاملة في البعثة.

(g) Establishment of 15 national General Service posts of Driver in the Transport Section.
(ز) إنشاء 15 وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لسائقين في قسم النقل.

Abolition of 2 national General Service posts of Supply Assistant and Fuel Assistant
إلغاء وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعد لشؤون الإمدادات ولمساعد لشؤون الوقود

The unit will consist of 3 national General Service posts of Contracts Management Assistants redeployed and reassigned from the Logistics Section under Technical Support Services.
وستتألف الوحدة من 3 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدي إدارة عقود، ينقلون ويعاد ندبهم من قسم اللوجستيات في إطار خدمات الدعم التقني.

A total of 209 national General Service posts of language assistant are proposed for abolishment, as a result of expected efficiencies derived from the pooling of human resources for language assistant services for use by all substantive offices under the Training Section in the Office of the Deputy Director of Mission Support.
ويقترح إلغاء ما مجموعه 209 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين لغويين، نتيجة لتوقع تحقيق مكاسب في الكفاءة بفضل تجميع الموارد البشرية لخدمات المساعدين اللغويين لتستفيد منها كافة المكاتب الفنية المندرجة في قسم التدريب بمكتب نائب مدير دعم البعثة.

It is proposed that one Field Service post be redeployed to the Office of the Joint Special Representative, and that three national General Service posts of language assistant be redeployed to the Conference Management and Translation Section in the Office of the Director of Mission Support.
ويقترح نقل وظيفة واحدة من فئة الخدمة الميدانية من مكتب الممثل الخاص المشترك، وثلاث وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين لغويين إلى قسم إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية في مكتب مدير دعم البعثة.

36. The establishment of five national General Service posts of Programme Assistant is proposed in the regional Mitrovica Office in order to provide adequate support to the implementation process of the Belgrade-Pristina agreements, as well as to the stabilization and normalization efforts.
36 - يُقترح إنشاء 5 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد لشؤون البرامج في مكتب ميتروفيتشا الإقليمي من أجل تقديم الدعم الكافي لعملية تنفيذ الاتفاقات المبرمة بين بلغراد وبريشتينا، وللجهود الرامية إلى تحقيق الاستقرار وإعادة الأمور إلى طبيعتها.

Abolition of 5 national General Service posts of Electrical Technician (1), Facilities Management Assistant (2), Material and Assets Assistant (1) and HVAC Technician (1)
إلغاء 5 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة (1 لتقني كهرباء و 2 لمساعد لشؤون إدارة المرافق، و 1 لمساعد لشؤون المواد والأصول و 1 لتقني تدفئة وتهوية وتبريد)

(c) Six national General Service posts of Property Management Assistant from the General Services Section to a new Property Management Unit in order to improve the management of expendable and non-expendable assets (see A/66/686, para. 22);
(ج) ست وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد في إدارة الممتلكات من قسم الخدمات العامة إلى وحدة إدارة الممتلكات الجديدة، وذلك لتحسين إدارة الأصول المستهلكة وغير المستهلكة (انظر A/66/686، الفقرة 22)؛

In this connection, it is proposed that the Aviation Section be strengthened with three national General Service posts of Ramp Assistant, one at each of the three airfields, to be accommodated through the reassignment of one national General Service post from the Finance and Budget Section and two national General Service posts from the Engineering Section.
وفي هذا الصدد، يُقترح أن يتم تعزيز قسم الطيران بثلاث وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعد شؤون سلم الطائرة، بواقع وظيفة واحدة في كلٍّ من المطارات الثلاثة، على أن يتم استيعابها من خلال إعادة انتداب وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة من قسم شؤون المالية والميزانية ووظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة من القسم الهندسي.

28. The establishment of a National Professional Officer post of Air Operations Officer and two national General Service posts of Air Operations Assistants within the Air Operations Section (ibid., para. 198) and three national General Service posts within the Transport Section (ibid., para. 194) is proposed.
٢٨ - يُقترح إنشاء وظيفة وطنية من الفئة الفنية لضابط عمليات جوية ووظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لمساعدين للعمليات الجوية في قسم العمليات الجوية (المرجع نفسه، الفقرة 198)؛ ويُقترح إنشاء ثلاث وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة في قسم النقل (المرجع نفسه، الفقرة 194).

It is proposed that 42 national General Service posts of language assistant be redeployed to the Conference Management and Translation Section in the Office of the Deputy Director of Mission Support.
ويقترح نقل 42 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين لغويين إلى قسم إدارة المؤتمرات والترجمة التحريرية في مكتب مدير دعم البعثة.

The proposed staffing of the Office reflects adjustments resulting from the reduced size of the mission and its revised tasks, and provides for a reduction of two P-4 posts and 20 national General Service posts of interpreters and translators.
ويعكس الملاك المقترح لموظفي المكتب تعديلات ناجمة من تخفيض حجم البعثة وتنقيح مهامها وينص على تخفيض وظيفتين برتبة ف-4 و 20 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة للمترجمين الشفويين والتحريريين.

Abolition of 13 national General Service posts of Telephone Technician (1), Information Technology Assistant (11) and Administrative Assistant (1)
إلغاء 13 وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة (1 لتقني هواتف و 11 لمساعد لشؤون تكنولوجيا المعلومات و 1 لمساعد إداري)

(b) Under component 2, security, 304 national General Service posts of Language Assistant in the Police Division;
(ب) في إطار العنصر 2، الأمن، 304 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لغويين في شعبة الشرطة؛

Other posts proposed for abolishment under the Section are four Field Service posts of Security Assistant, eight national General Service posts of Security Assistant and two national General Service posts of Fire Safety Assistant.
والوظائف الأخرى التي اقتُرح إلغاؤها في إطار هذا القسم هي أربع وظائف من فئة الخدمة الميدانية لمساعدين لشؤون الأمن، وثماني وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لشؤون الأمن، ووظيفتان من فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدي لشؤون السلامة من الحرائق.

(c) Establishment of 1 national General Service post and 1 United Nations Volunteer position of Finance Assistant (to be accommodated through redeployments from the Procurement Section), and 2 national General Service posts of Regional Finance Assistant in the Finance Section;
(ج) إنشاء وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين ووظيفة من فئة متطوعى الأمم المتحدة لمساعدين ماليين (تشغلان عن طريق النقل من قسم المشتريات)، ووظيفتين من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمساعدين ماليين إقليميين في قسم الشؤون المالية؛

140. It is proposed to redeploy two national General Service posts of Driver from the Supply Section to the Security Section.
140 - ويقترح نقل وظيفتين وطنيتين من فئة الخدمات العامة لسائقين من قسم الإمدادات إلى قسم الأمن.