"national institute for" - Traduction Anglais en Arabe

    • المعهد الوطني
        
    • بالمعهد الوطني
        
    • المؤسسة الوطنية للمرأة
        
    • والمعهد الوطني
        
    • للمعهد الوطني
        
    • انبي
        
    • الوطني للطفل
        
    • الوطني للنهوض
        
    • معهد وطني
        
    • المعهد القومي
        
    National Institute for Space Research, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil UN المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سانتا ماريّا، ريو غراندي دو سول، البرازيل
    National Institute for Space Research, São José dos Campos, Brazil UN المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سان خوسيه دوس كامبوس، البرازيل
    National Institute for Astrophysics, Optics and Electronics, Tonantzintla, Puebla, Mexico UN المعهد الوطني للفيزياء الفلكية والبصريات والإلكترونيات، تونانتزينتلا، بويبلا، المكسيك
    National Institute for Space Research, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil UN المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سانتا ماريا، ريو غراندي دو سول، البرازيل
    National Institute for Space Research, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil UN المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سانتا ماريا، ريو غراندي دو سول، البرازيل
    National Institute for Space Research, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil UN المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سانتا ماريّا، ريو غراندي دو سول، البرازيل
    1994 Postgraduate studies, National Institute for Public Administration, Paris UN 1994 دراسات عليا، المعهد الوطني للإدارة العامة، باريس
    The National Institute for Blind People, established in 1974 UN المعهد الوطني للمكفوفين، وقد أنشئ في العام 1974.
    In 2004, the National Institute for Indigenous Languages (INALI) began its activities. UN وفي عام 2004، بدأ المعهد الوطني للغات الشعوب الأصلية ممارسة نشاطه.
    National Institute for Space Research, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil UN المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سانتا ماريّا، ريو غراندي دو سول، البرازيل
    National Institute for Space Research, Santa Maria, Rio Grande do Sul, Brazil UN المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سانتا ماريّا، ريو غراندي دو سول، البرازيل
    The National Institute for Health and Welfare (THL) produces material on sexual education and distributes it openly on its website. UN ويصدر المعهد الوطني للصحة والرعاية الاجتماعية موادَّ في مجال التثقيف الجنسي، ويوزعها بصورة علنية في موقعه على الإنترنت.
    Organizational and programme support was provided locally by the National Institute for Space Research (INPE) of Brazil. UN وتولى المعهد الوطني البرازيلي لبحوث الفضاء توفير الدعم التنظيمي والبرنامجي لهذه الحلقة على الصعيد المحلي.
    National Institute for Space Research, São José dos Campos, Brazil UN المعهد الوطني لبحوث الفضاء، سان خوسيه دوس كامبوس، البرازيل
    National Institute for Languages has increased capacity to develop Tetum language and provide interpretation services to state bodies UN ازدادت قدرة المعهد الوطني للغات على تطوير اللغة التيتومية وتزويد هيئات الدولة بخدمات الترجمة الشفوية
    The Government of Benin has created a National Institute for the Promotion of Women, whose missions include: UN وقد أنشأت حكومة بنن المعهد الوطني للنهوض بالمرأة.
    The Committee notes that screening is being conducted to verify the suitability and integrity of officials of the National Institute for Migration and other authorities. UN وتلاحظ اللجنة إجراء عمليات تدقيق للتحقق من قدرات ونزاهة موظفي المعهد الوطني للهجرة والسلطات الأخرى.
    For example, a shelter can contact the Canadian National Institute for the Blind for assistance in providing necessary services to a woman who is vision impaired. UN على سبيل المثال، يمكن أن يتصل المأوى بالمعهد الوطني الكندي للعمي للمساعدة في توفير الخدمات الضرورية للمرأة التي تُعاني من ضعف في النظر.
    The National Institute for Women promotes mechanisms to ensure gender equality in the workplace. UN وتشجع المؤسسة الوطنية للمرأة قيام آليات لكفالة المساواة بين الجنسين في مكان العمل.
    The judiciary and the National Institute for Women (INAMU) will be informed of the recommendation as it relates to the provision of safe places. UN وسيجري إبلاغ السلطة القضائية والمعهد الوطني للمرأة بالتوصية نظرا لأنها تتعلق بتوفير أماكن آمنة.
    Member, Scientific Board, National Institute for Office Automation and Micro-informatics. UN عضو المجلس العلمي للمعهد الوطني لأتمتة المكاتب ونظم المعلومات.
    10. Opening addresses were made by the representatives of the National Institute for Space Research of Brazil, the United Nations Office for Outer Space Affairs, and ESA. UN ٠١ - أدلى ببيانات استهلالية كل من ممثلي انبي ومكتب شؤون الفضاء الخارجي في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ؛ والوكالة الفضائية اﻷوروبية .
    National Institute for Children and the Family (INNFA), Ministry of Economic and Social Inclusion UN المعهد الوطني للطفل والأسرة، وزارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    A National Institute for the development of women had been established and entrusted with formulating national policy with regard to women, promoting their status and ensuring gender equality. UN وقد أنشئ معهد وطني للنهوض بالمرأة وعهد إليه إعداد سياسة وطنية تتعلق بالمرأة، وتعزيز مركزها وكفالة المساواة بين الجنسين.
    The National Institute for women was working to promote women's economic participation, with particular emphasis on indigenous women, and 30 of the 32 Mexican states had gender equality and anti-violence laws. UN ويعمل المعهد القومي للمرأة على تعزيز الاشتراك الاقتصادي للمرأة، مع التأكيد بوجه خاص على نساء الشعوب الأصلية، وتحظى 30 من الـ 32 ولاية مكسيكية بالمساواة بين الجنسين وقوانين مناهضة العنف.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus