"national institutions for the promotion and protection" - Traduction Anglais en Arabe

• المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية
• المؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية
• بالمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية
• للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية
• المؤسسات الوطنية لحماية وتعزيز
• بشأن تعزيز وحماية
• المؤسسات الوطنية لتشجيع وحماية
• بين المؤسسات الوطنية
• مؤسسات وطنية من أجل تعزيز وحماية
• للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية

national institutions for the promotion and protection of human rights
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Report of the Secretary-General on national institutions for the promotion and protection of human rights
تقرير الأمين العام عن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

national institutions for the promotion and protection of human rights: report of the Secretary-General
تقرير الأمين العـام بشأن المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

national institutions for the promotion and protection of human rights: draft resolution
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

Cooperation with national institutions for the promotion and protection of human rights
التعاون مع المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

No. 19 national institutions for the promotion and protection of Human Rights
رقم ١٩ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

national institutions for the promotion and protection of human rights
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

No. 19 national institutions for the promotion and protection of Human Rights
رقم ٩١ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

No. 19 national institutions for the promotion and protection of Human Rights
الصحيفة رقم ١٩ المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

Finally, it should be noted that the Ombudsman and the Commission for Protection against Discrimination had applied for accreditation by the International Coordinating Committee of national institutions for the promotion and protection of Human Rights.
وفي ختام كلمته، قال إنه ينبغي الإشارة إلى طلب أمين المظالم ولجنة الحماية من التمييز إلى لجنة التنسيق الدولية اعتماد المؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.

Recalling the relevant resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights concerning national institutions for the promotion and protection of human rights,
إذ تشير إلى قراراتها وقرارات لجنة حقوق اﻹنسان ذات الصلة المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان،

Observer for national human rights institutions: International Coordinating Committee of national institutions for the promotion and protection of Human Rights
المراقب عن مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية: لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

24. The CHAIRMAN said that draft resolution A/C.3/48/L.63 entitled " national institutions for the promotion and protection of human rights " did not have programme budget implications.
٢٤ - الرئيس: قال إنه ليس لمشروع القرار A/C.3/48/L.63 المعنون " المؤسسات الوطنية لحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان " أي أثر مالي في الميزانية البرنامجية.

52. A delegation representing the National Commission on Human Rights participated in the second Conference of African Human Rights national institutions for the promotion and protection of Human Rights in Durban, South Africa, from 30 June to 3 July 1998, and supported the Durban Declaration.
٥٢ - وشارك وفد يمثل اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان في المؤتمر الثاني الذي عقدته المنظمات اﻷفريقية الوطنية لحقوق اﻹنسان بشأن تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، وذلك في دربان بجنوب أفريقيا في الفترة من ٣٠ حزيران/يونيه إلى ٣ تموز/يوليه، حيث أيد الوفد إعلان دربان.

D. national institutions for the promotion and protection of human rights
دال - المؤسسات الوطنية لتشجيع وحماية حقوق اﻹنسان

The State party should also apply to the International Coordination Committee of national institutions for the promotion and protection of Human Rights for accreditation of the National Human Rights Commission.
وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تطلب اعتماد اللجنة لدى لجنة التنسيق بين المؤسسات الوطنية المعنية بحقوق الإنسان.

The workshop further welcomed the recent decisions of several States in the region to establish, or to consider establishing, national institutions for the promotion and protection of human rights.
كما رحبت حلقة التدارس بالقرارات اﻷخيرة التي اتخذتها عدة دول في المنطقة بإنشاء، أو النظر في إنشاء، مؤسسات وطنية من أجل تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.

24. The head of the delegation said that, in 2010, the national human rights commission had acquired B status from the International Coordinating Committee of national institutions for the promotion and protection of Human Rights.
24- وقال رئيس الوفد إن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان حصلت في عام 2010، على مركز " الفئة باء " في إطار لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان.