"national level to strengthen" - Traduction Anglais en Arabe

• الصعيد الوطني لتعزيز
• المستوى الوطني لتعزيز

Efforts at the national level to strengthen information security
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا المجال المضمار

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in the field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا المجال

In this regard, efforts are needed at the national level to strengthen the capacity of these institutions to play their role in resource mobilization.
وفي هذا الصدد، هناك حاجة إلى بذل جهود على المستوى الوطني لتعزيز قدرة هذه المؤسسات على القيام بدورها في تعبئة الموارد.

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in the field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في الميدان

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
التدابير التي يمكن اتخاذها على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات والإسهام في التعاون الدولي في هذا المجال

Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

OHCHR has been actively working with United Nations partners at the national level to strengthen development cooperation from a human rights perspective.
وتعمل المفوضية بنشاط مع شركاء الأمم المتحدة على الصعيد الوطني لتعزيز التعاون الإنمائي من منظور حقوق الإنسان.

Efforts made at the national level to strengthen information security and promote international cooperation
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي

Efforts at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

2. Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان.

National efforts taken at the national level to strengthen information security and promote the international cooperation in this field
الجهود الوطنية المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

2. Efforts taken at the national level to strengthen information security and to promote international cooperation in this field;
2 - الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان؛

B. Efforts taken at the national level to strengthen information security and to promote international cooperation in this field
باء - الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

The indicator should take into consideration initiatives undertaken by developed country Parties at national level to strengthen synergy between international cooperation actions for the three Rio conventions.
:: ينبغي للمؤشر أن يأخذ في الاعتبار المبادرات التي تتخذها البلدان الأطراف المتقدمة على الصعيد الوطني لتعزيز التآزر بين أعمال التعاون الدولي المرتبطة باتفاقيات ريو الثلاث.

Accordingly, taking all appropriate infrastructural, legal and technical measures at the national level to strengthen the security of information and telecommunications technologies and means and to prevent their use for illegal purposes is essential.
وبناء على ذلك، فإن من الأهمية بمكان اتخاذ جميع التدابير القانونية والتقنية والمتعلقة بالهياكل الأساسية المناسبة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن تكنولوجيات ووسائل المعلومات والاتصالات ولمنع استخدامها لأغراض غير مشروعة.

2. Efforts at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field
2 - الجهود المبذولة على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان

(Efforts taken at the national level to strengthen information security and promote international cooperation in this field)
(الجهود التي تُبذل على الصعيد الوطني لتعزيز أمن المعلومات وتشجيع التعاون الدولي في هذا الميدان)

Panama has taken the following measures at the national level to strengthen information security and contribute to international cooperation:
وقد اتخذت بنما التدابير التالية على المستوى الوطني لتعزيز أمن المعلومات والإسهام في التعاون الدولي: