"national officer post" - Traduction Anglais en Arabe

    • لموظف وطني
        
    • وظيفة موظف وطني
        
    • لموظف فني وطني
        
    • وظيفة الموظف الوطني
        
    • وظيفة موظف فني وطني
        
    • وظيفة فنية وطنية
        
    Reclassification to a National Officer post UN إعادة تصنيف إلى وظيفة لموظف وطني من الفئة الفنية
    Post reclassification to National Officer post UN إعادة تصنيف وظيفة لتصبح وظيفة لموظف وطني
    National staff: reclassification of 1 national General Service post to a National Officer post UN الموظفون الوطنيون: إعادة تصنيف وظيفة موظف واحد من فئة الخدمات العامة لتصبح وظيفة موظف وطني.
    As indicated in the proposed budget, the National Officer post is currently funded under extrabudgetary resources. UN وعلى النحو المبين في الميزانية المقترحة، تمول حاليا وظيفة موظف وطني في إطار الموارد من خارج الميزانية.
    The increase is offset with the abolishment of 1 National Officer post and 11 national General Service posts as the Mission transitions to the liquidation phase, no longer requiring these posts after a review of the staffing structure. UN ويقابَل هذه الزيادة إلغاء وظيفة لموظف فني وطني و 11 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية بعد أن تبيّن من استعراض لملاك الموظفين انتفاء الحاجة إلى هذه الوظائف مع انتقال البعثة إلى مرحلة التصفية.
    The Committee has no objection to the proposed National Officer post; UN وليس لدى اللجنة اعتراض على وظيفة الموظف الوطني المقترحة؛
    Abolition of National Officer post of Security Sector Reform Officer UN إلغاء وظيفة موظف فني وطني لشؤون إصلاح قطاع الأمن
    National staff: increase of 1 National Officer post UN الموظفون الوطنيون: زيادة وظيفة واحدة لازمة لموظف وطني
    Quick-impact projects manager post converted to National Officer post (NO) UN تحويل وظيفة مدير مشاريع الأثر السريع إلى وظيفة لموظف وطني
    In addition, one vacant National Officer post of Security Sector Reform Officer is proposed for abolishment, as the functions assigned to this post have already been consolidated with responsibilities for veteran affairs. UN وبالإضافة إلى ذلك، يقترح إلغاء وظيفة شاغرة لموظف وطني من الفئة الفنية لشؤون إصلاح القطاع الأمني، نظراً لأنه تم بالفعل إدماج مهام هذه الوظيفة مع المسؤوليات المتعلقة بشؤون المحاربين القدماء.
    One National Officer post to be funded from the regular budget is also proposed for the biennium 2008-2009. UN كمل يُقترح إنشاء وظيفة لموظف وطني يُمول من الميزانية العادية لفترة السنتين 2008-2009.
    In contrast, there would be a net decrease of one National Officer post and 41 general service level posts at the country office level and nine general service posts at the headquarters level. UN وعلى العكس من هذا، فسيكون هناك انخفاض صاف بواقع وظيفة واحدة لموظف وطني و 41 وظيفة من فئة الخدمات العامة على مستوى المكاتب القطرية وتسع وظائف من فئة الخدمات العامة على مستوى المقر.
    Accordingly, it is proposed that the staffing establishment of the Section be reduced through the abolishment of a National Officer post. UN وبناء على ذلك، يقترح تقليص الملاك الوظيفي للقسم بإلغاء وظيفة موظف وطني من الفئة الفنية.
    The Committee recommends approval of the proposed establishment of a National Officer post. UN وتوصي اللجنة بالموافقة على اقتراح إنشاء وظيفة موظف وطني.
    National staff: conversion of 1 National Officer post to national General Service category UN :: الموظفون الوطنيون: تحويل وظيفة موظف وطني واحدة إلى فئة الخدمات العامة الوطنية
    P-3 Forensic Anthropologist Officer post converted to National Officer post as Reporting Officer UN تحويل وظيفة طبيب شرعي أنثروبولوجي ف-3 إلى وظيفة موظف وطني للعمل كموظف إبلاغ
    P-2 Legal Officer post converted to National Officer post as Legal Officer UN تحويل وظيفة موظف قانوني ف-2 إلى وظيفة موظف وطني للعمل كموظف قانوني
    Additionally, 1 National Officer post in the Electoral Division will be converted to national General Service. UN وبالإضافة إلى ذلك، ستحول وظيفة لموظف فني وطني في شعبة الانتخابات إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة.
    Since the continuation of the extrabudgetary resources beyond 2011 is not guaranteed, one new National Officer post is proposed to be created for the biennium 2012-2013. UN ونظرا لعدم ضمان استمرار توافر الموارد الخارجة عن الميزانية بعد عام 2011، يقترح إنشاء وظيفة جديدة واحدة لموظف فني وطني لفترة السنتين 2012-2013.
    The present report contains a proposal to establish one National Officer post and one national General Service post in the Quick-impact Projects Unit to improve the implementation rate of the projects. UN ويتضمن هذا التقرير مقترحا بإنشاء وظيفة واحدة لموظف فني وطني وأخرى وطنية من فئة الخدمات العامة في وحدة المشاريع السريعة الأثر من أجل تحسين معدل تنفيذ المشاريع.
    In consideration of the mandated tasks of UNOCI and the increased need for interaction with senior government officials, a National Officer post is expected to better meet the operation's communication requirements in advanced French and other local languages. UN وفي ضوء المهام الموكلة إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وزيادة الحاجة إلى التفاعل مع كبار المسؤولين الحكوميين، من المتوقع أن يفي وجود وظيفة الموظف الوطني باحتياجات إجراء الاتصالات اللازمة للبعثة بلغة فرنسية راقية وبلغات محلية أخرى.
    Abolition of National Officer post of Conduct and Discipline Officer UN إلغاء وظيفة موظف فني وطني معني بشؤون السلوك والانضباط
    National staff: decrease of 2 posts (abolishment of 1 National Officer post and 1 national General Service post) UN الموظفون الوطنيون: نقصان وظيفتين (إلغاء وظيفة فنية وطنية واحدة ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الوطنية)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus