"national police and the gendarmerie" - Traduction Anglais en Arabe

• الشرطة الوطنية وقوات الدرك
• للشرطة الوطنية وقوات الدرك
• الشرطة والدرك الوطنية
• الوطنية للشرطة والدرك
• الشرطة والدرك الوطنيين
• والشرطة الوطنية وقوات الدرك
• الشرطة الوطنية والدرك

12 refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
عقد 12 دورة لتجديد المعلومات عن معايير عمل الشرطة المعترف بها دوليا لأفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك

12 refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
تنظيم 12 دورة لتجديد المعلومات بشأن معايير أعمال الشرطة المعترف بها دوليا لفائدة أفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك

Conduct of 12 refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
تنظيم 12 دورة لتجديد المعلومات بشأن معايير أعمال الشرطة المعترف بها دوليا لأفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك

5 human rights refresher courses for the National Police and the Gendarmerie
:: عقد خمس دورات دراسية تنشيطية في مجال حقوق الإنسان للشرطة الوطنية وقوات الدرك

Offer of additional training programmes was not accepted by the National Police and the Gendarmerie
ولم تقبل قوات الشرطة والدرك الوطنية العرض بتقديم برامج تدريب إضافية

4.1 Enhanced public law and order and creation of sustainable operational capacities in the National Police and the Gendarmerie in Côte d'Ivoire
4-1 تعزيز القانون العام والنظام العام، وتهيئة قدرة تشغيلية مستدامة من القوات الوطنية للشرطة والدرك في كوت ديفوار

Five refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
:: تنظيم خمس دورات دراسية تنشيطية عن معايير عمل الشرطة المعترف بها دوليا لأفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك

Five refresher courses on gender issues for the National Police and the Gendarmerie
:: تنظيم خمس دورات دراسية تنشيطية عن القضايا الجنسانية لأفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك

Conduct 12 refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
:: تنظيم 12 دورة لتجديد المعلومات عن معايير عمل الشرطة المعترف بها دوليا لأفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك.

Conduct 12 refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
تنظيم 12 دورة لتجديد المعلومات عن معايير عمل الشرطة المعترف بها دوليا لأفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك

:: 12 refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
:: عقد 12 دورة لتجديد المعلومات عن معايير عمل الشرطة المعترف بها دوليا لأفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك

:: 12 refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
:: تنظيم 12 دورة لتجديد المعلومات عن معايير حفظ النظام والأمن المعترف بها دوليا من أجل أفراد الشرطة الوطنية وقوات الدرك

Mentored daily the National Police and the Gendarmerie by co-location in 12 police prefectures and 4 legions
الإشراف اليومي على الشرطة الوطنية وقوات الدرك من خلال مشاركة 12 من أقسام الشرطة و 4 فرق في نفس الموقع

5 refresher courses on internationally recognized policing standards for the National Police and the Gendarmerie
:: عقد أربع دورات دراسية تنشيطية عن معايير عمل الشرطة المتفق عليها دوليا لرجال الشرطة الوطنية وقوات الدرك

4.1 Enhanced public law and order and creation of sustainable operational capacities in the National Police and the Gendarmerie in Côte d'Ivoire
4-1 تعزيز القانون العام والنظام وبناء قدرات تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار

4.1 Enhanced public law and order and creation of sustainable operational capacities in the National Police and the Gendarmerie in Côte d'Ivoire
4-1 تعزيز القانون العام والنظام العام، وإيجاد قدرات تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار

Five refresher courses on gender issues for the National Police and the Gendarmerie
تنظيم خمس دورات لتجديد المعلومات عن القضايا الجنسانية لقوات الشرطة والدرك الوطنية

It is therefore recommended that the police component assist in building the capacity of the National Police and the Gendarmerie in providing close protection.
ولذلك يوصى بأن يساعد عنصر الشرطة في بناء قدرة الشرطة والدرك الوطنية على تأمين الحماية المباشرة.

5.1 Enhanced public law and order and creation of a sustainable operational capacity of the National Police and the Gendarmerie in Côte d'Ivoire
5-1 تعزيز القانون العام والنظام العام، وتهيئة قدرة تشغيلية مستدامة للقوات الوطنية للشرطة والدرك في كوت ديفوار

Training on public order for the National Police and the Gendarmerie has been increased in preparation for the election of 2015.
وكثّفت شرطة العملية من تدريب أفراد الشرطة والدرك الوطنيين على مهام حفظ النظام العام استعدادا للانتخابات المقرر إجرائها في عام 2015.

58. UNOCI is also assisting the Government in providing static security at key installations in Abidjan and elsewhere in the country, and is conducting coordinated patrols with FRCI, the National Police and the Gendarmerie.
58 - وتقدم البعثة أيضا المساعدة إلى الحكومة في توفير وضع أمني مستقر في المنشآت الرئيسية في أبيدجان وفي أماكن أخرى في البلد، وتقوم بتسيير دوريات بالتنسيق مع القوات الجمهورية لكوت ديفوار والشرطة الوطنية وقوات الدرك.

In addition, the Mission's Civilian Police Unit undertook to retrain our National Police and the Gendarmerie.
كما أن وحدة الشرطة المدنية التابعة للبعثة اشتركت في إعادة تدريب الشرطة الوطنية والدرك.