"nations conference on the" - Traduction Anglais en Arabe

• مؤتمر الأمم
• لمؤتمر الأمم
• ومؤتمر الأمم
• فمؤتمر الأمم
• مؤتمر لﻷمم
• التابعة لمؤتمر اﻷمم
• الثاني لمؤتمر اﻷمم
• على انعقاد مؤتمر
• وهو المؤتمر

Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
مؤتمر لمؤتمر الأمم المتحـدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه

Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

Third United Nations Conference on the Least Developed Countries
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً

In that connection, ASEAN looked forward to the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held in mid-2011.
وفي هذا الصدد، تتطلع الرابطة إلى مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا الذي سيعقد في منتصف عام 2011.

For example, in preparation of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, the Office has organized four inter-agency meetings aimed at achieving optimal coordination with other entities contributing to the Conference.
ومن ذلك مثلا أنه لدى التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا، نظم المكتب أربعة اجتماعات مشتركة بين الوكالات تستهدف تحقيق تنسيق أمثل مع الكيانات الأخرى المساهمة في المؤتمر.

Regional preparatory meeting of the African least developed countries in preparation for the fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries
الاجتماع الإقليمي لأقل البلدان نمواً في أفريقيا إعداداً لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً

• Member of the Syrian delegation to the 10th session of the United Nations Conference on the Law of the Sea, Geneva, 1982.
:: عضو الوفد السوري في الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار، جنيف، 1982

Organ: Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries.
الجهاز: اللجنة التحضيرية ومؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا

The Third United Nations Conference on the Least Developed Countries (Brussels, May 2001), which UNCTAD itself was responsible for organizing, agreed on a ten-year Programme of Action for the Least Developed Countries which spanned the whole spectrum of development, including UNCTAD's own sphere of activity.
فمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً (بروكسل، أيار/مايو 2001)، الذي كان الأونكتاد نفسه مسؤولاً عن تنظيمه، قد وافق على برنامج عمل مدته عشر سنوات لصالح أقل البلدان نمواً(3) يغطي كامل نطاق عملية التنمية، بما في ذلك مجال نشاط الأونكتاد نفسه.

However, we do not believe that a United Nations Conference on the subject would be at all helpful in this regard.
ومـــع ذلك، لا نعتقد أن عقد مؤتمر لﻷمم المتحــدة بشأن الموضوع من شأنه أن يساعد بأي حال مـن اﻷحوال في هذا الشأن.

- Senior Adviser, First Committee, Third United Nations Conference on the Law of the Sea - which dealt with legal, and economic matters relating to seabed mining (1974-1977).
- مستشار أقدم، اللجنة اﻷولى، التابعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، والتي تناولت المسائل القانونية والاقتصادية المتصلة بالتعدين في قاع البحار )١٩٧٤ - ١٩٧٧(.

a pioneer investor under resolution II of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea
استلام طلب من الهنـد للتسجيـل كمستثمـر رائـد بموجب القرار الثاني لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.

1. Background 11. Twenty years after the 1972 United Nations Conference on the Human Environment, the United Nations Conference on Environment and Development was convened in Rio de Janeiro, Brazil from 3 to 14 June 1992 to rethink economic development and find ways to halt the destruction of the Earth's natural resources and ecosystems.
11 - بعد مرور عشرين عاما على انعقاد مؤتمر التنمية البشرية لعام 1972، عقد مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في ريو دي جانيرو بالبرازيل في الفترة من 3 إلى 14 حزيران/يونيه 1992 من أجل إعادة النظر في التنمية الاقتصادية وإيجاد سبل لوقف تدمير الموارد الطبيعية للأرض والنظم الإيكولوجية.

Moreover, the planned third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space should be meaningful for all participants, regardless of what group of States they belonged to.
المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، وهو المؤتمر الذي خطط لعقده، ينبغي أن يحقق مغزاه بالنسبة لجميع المشتركين بغض النظر عن مجموعة الدول التي ينتمون اليها.