4. The Department of Public Information United Nations News Centre portal, one of the most heavily visited segments on the United Nations website, and the associated United Nations News Service, considerably expanded their coverage of the important role played by United Nations police in peace operations around the world. | UN | 4 - وقامت الصفحة البابية لموقع مركز أنباء الأمم المتحدة، أحد معالم الموقع الشبكي للأمم المتحدة التي تشهد زيارات مكثفة، ودائرة أنباء الأمم المتحدة المرتبطة بالمركز، في إدارة شؤون الإعلام بتعزيز تغطيتهما للدور المهم الذي تضطلع به شرطة الأمم المتحدة في عمليات السلام حول العالم. |
In addition, and for the same purposes, under the guidance of the Committee, informational materials and resources on the question of Palestine will be developed and updated, including publications, the United Nations website and the United Nations Information System on the Question of Palestine. | UN | وبالإضافة إلى ذلك ومن أجل الأغراض ذاتها سيتم وضع واستكمال مواد وموارد إعلامية عن قضية فلسطين تحت توجيه اللجنة تشمل المنشورات والموقع الشبكي للأمم المتحدة ونظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين. |
In addition, and for the same purposes, under the guidance of the Committee, informational materials and resources on the question of Palestine will be developed and updated, including publications, the United Nations website and the United Nations Information System on the Question of Palestine. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، وتحقيقا للأغراض ذاتها، سيتم تحت توجيه اللجنة وضع واستكمال مواد وموارد إعلامية عن قضية فلسطين تشمل المنشورات والموقع الشبكي للأمم المتحدة ونظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين. |
In addition, and for the same purposes, under the guidance of the Committee, informational materials and resources on the question of Palestine will be developed and updated, including publications, the United Nations website and the United Nations Information System on the Question of Palestine. | UN | وبالإضافة إلى ذلك ومن أجل الأغراض ذاتها سيتم وضع واستكمال مواد وموارد إعلامية عن قضية فلسطين تحت توجيه اللجنة تشمل المنشورات والموقع الشبكي للأمم المتحدة ونظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين. |
Over 1 million pages of material in the six official languages are viewed every day on the United Nations website, and the number of visitors who undertake guided tours of United Nations Headquarters has regained pre 11 September 2001 levels, with over 450,000 visitors in 2007. | UN | ويجري تصفّح ما ينيف على مليون صفحة من المعلومات باللغات الرسمية الست كل يوم على الموقع الشبكي للأمم المتحدة، وعاد عدد الزائرين الذين يقومون بجولات مصحوبة بمرشدين إلى مقر الأمم المتحدة إلى مستوياته السابقة لأحداث الحادي عشر من أيلول/سبتمبر 2001، إذ فاق عدد الزائرين 000 450 زائر في عام 2007. |