"natural ecological" - Traduction Anglais en Arabe

• الإيكولوجية الطبيعية

We also recognize the need to maintain natural ecological processes that support food production systems.
ونسلّم أيضا بضرورة الحفاظ على العمليات الإيكولوجية الطبيعية التي تدعم نظم الإنتاج الغذائي.

We also recognize the need to maintain natural ecological processes that support food production systems.
ونسلم أيضا بضرورة الحفاظ على العمليات الإيكولوجية الطبيعية التي تدعم نظم الإنتاج الغذائي.

We also recognize the need to maintain natural ecological processes that support food production systems.
ونسلم أيضا بضرورة الحفاظ على العمليات الإيكولوجية الطبيعية التي تدعم نظم إنتاج الأغذية.

(g) To maintain natural ecological processes that support sustainable food production systems through international technical cooperation.
(ز) الحفاظ على العمليات الإيكولوجية الطبيعية التي تدعم نظم الإنتاج الغذائي المستدام من خلال التعاون التقني الدولي.

Promote integrated land and water management approaches that help to strengthen the resilience and productivity of terrestrial and aquatic systems thereby maintaining natural ecological processes that support food production systems and maintain water quantity and quality;
(أ) الترويج لنهج الإدارة المتكاملة للأراضي والمياه التي تساعد على تعزيز مقاومة وإنتاجية النظم الأرضية والمائية ومن ثم المحافظة على العمليات الإيكولوجية الطبيعية التي تدعم نظم الإنتاج الغذائي وتحافظ على نوعية المياه وكمياتها؛

On the broadest level, fisheries and aquaculture need to be promoted in a way that improves food security and is economically viable, while at the same time conserves marine biodiversity and ecosystems and does not impair the natural ecological processes that support food production systems.
فعلى الصعيد الأوسع، يلزم تعزيز مصائد الأسماك وتربية الأحياء المائية على نحو يحسِّن من الأمن الغذائي ويكون مجدياً اقتصادياً، ويحفظ، في الوقت نفسه، التنوع البيولوجي البحري والنظم الإيكولوجية البحرية ولا ينتقص من العمليات الإيكولوجية الطبيعية التي تدعم نظم الإنتاج الغذائي().

(b) Across sectors ( " cumulative effects " or " integrated management " assessments). Here, the assessments try to quantify how impacts of multiple human uses and activities (sometimes combined with natural ecological drivers) have led to changes in status and trends of ecosystem components and processes ( " ecosystem features " ).
(ب) التكامل عبر القطاعات (تقييمات " الآثار التراكمية " أو " الإدارة المتكاملة " ) - تحاول هذه التقييمات تقديم قياس كمي للكيفية التي أدت بها آثار الاستخدامات والأنشطة البشرية المتعددة (المقترنة أحيانا مع القوى الدافعة الإيكولوجية الطبيعية) إلى تغييرات في حالة واتجاهات عناصر النظام الإيكولوجي وعملياته ( " سمات النظام الإيكولوجي " ).