"natural gas and" - Traduction Anglais en Arabe

• الغاز الطبيعي
• والغاز الطبيعي
• بالغاز الطبيعي

Fossil-fuel reserves -- especially oil, but also natural gas and coal -- are ultimately finite natural resources.
فاحتياطات الوقود الأحفوري والنفط، وحتى الغاز الطبيعي والفحم، تظل في نهاية المطاف موارد طبيعية محدودة.

:: International Symposium on natural gas and Sustainable Development
:: الندوة الدولية بشأن الغاز الطبيعي والتنمية المستدامة

natural gas and coal constitute 14 and 4 per cent respectively of international energy trade.
ويشكل كلٌ من الغاز الطبيعي والفحم 14 في المائة و4 في المائة على التوالي من التجارة الدولية في الطاقة.

Almost all grids for natural gas and district heating are in place, although not all households are connected.
وقد استوفيت كافة شبكات الغاز الطبيعي والتدفئة المركزية، وإن لم يوصل بها القطاع المنزلي برمته.

Figure VII summarizes the key market trends for oil, natural gas and coal.
ويوجز الشكل السابع اتجاهات الأسواق الرئيسية للنفط والغاز الطبيعي والفحم.

International Symposium on natural gas and Sustainable Development: summary report on conclusions and recommendations
النــدوة الدوليــة بشأن الغاز الطبيعي والتنمية المستدامة: تقرير موجز عن النتائج والتوصيات

Similarly, Bolivia and the Bolivarian Republic of Venezuela were favoured by higher prices of natural gas and oil, respectively.
وبالمثل، استفادت بوليفيا من ارتفاع أسعار الغاز الطبيعي وجمهورية فنزويلا البوليفارية من ارتفاع أسعار النفط.

This is achieved by extracting hydrogen from the natural gas and combining the hydrogen with nitrogen obtained from the air.
ويتم ذلك باستخلاص الهيدروجين من الغاز الطبيعي ودمجه مع النيتروجين الموجود في الهواء.

Part of the strategy is to increase the share of natural gas and renewable energy in total energy use.
وتهدف الاستراتيجية، في جزء منها، إلى زيادة نصيب الغاز الطبيعي والطاقة المتجددة في مجموع استخدام الطاقة.

Most cement kilns today use coal and petroleum coke as primary fuels, and to a lesser extent, natural gas and fuel oil.
وتستخدم معظم قمائن الأسمنت اليوم الفحم وفحم الكوك النفطي كوقود رئيسي، وبدرجة أقل الغاز الطبيعي وزيت الوقود.

Offshore emissions from natural gas and diesel are determined by using emission factors.
وتحدد الانبعاثات البحرية من الغاز الطبيعي والديزل باستخدام عوامل الانبعاثات.

It would be important to initiate programmes and projects that do not waste natural gas and that extend the lifetime of this exhaustible resource.
ومن المهم البدء في برامج ومشاريع لا تؤدي الى فقدان الغاز الطبيعي وتؤدي الى تمديد فترة عمر هذا المورد القابل للاستنفاد.

The natural gas and oil make the world, my friend.
.الغاز الطبيعي و النفط .يقلب العالم، يا صديقي

He shorts natural gas and then he magically buys shares in both Sampton energy and the Tel Aviv-based barkin group.
انه سراويل الغاز الطبيعي ومن ثم انه يشتري سحرية الأسهم في كل من طاقة سامبتون ومجموعة باركين في تل أبيب.

The relation between natural gas and the environment.
العلاقة بين الغاز الطبيعي والبيئة.

In April 2012, for the first time, natural gas and coal achieved an equal share in electric power generation.
وفي نيسان/أبريل 2012، حقق الغاز الطبيعي والفحم لأول مرة نصيبا متساويا في توليد الطاقة الكهربائية.

The research studied conflicts between these actors in the context of specific petroleum, natural gas and mineral extraction projects in Australia, Bolivia, Canada, Chad, Cameroon, India, Nigeria, Peru and the Philippines.
وقد درس البحث الصراعات بين تلك العناصر المؤثرة في سياق مشاريع معينة متعلقة بالنفظ والغاز الطبيعي واستخراج المعادن في أستراليا وبوليفيا وبيرو وتشاد والفلبين والكاميرون وكندا ونيجيريا والهند.

While expanded trade in coal, natural gas and even oil products was largely unaffected by world oil market prices, trade in crude oil definitely responds -- though with a lag -- to market price changes.
ورغم عدم تأثر تجارة الفحم والغاز الطبيعي بل وحتى مشتقات البترول تأثرا كبيرا بأسعار أسواق النفط العالمية، فإن تجارة النفط الخام تتأثر قطعا بالتغيرات في أسعار السوق، وإن كان ذلك يحصل متأخرا.

Fare facilities to families for natural gas and electricity supply
مرافق لإمداد الأسر بالغاز الطبيعي والكهرباء.