"natural rubber" - Traduction Anglais en Arabe

• المطاط الطبيعي
• للمطاط الطبيعي
• بالمطاط الطبيعي
• مطاط طبيعي
• والمطاط الطبيعي

In fact, up to 70 per cent of all natural rubber is used in the production of car tyres.
والواقع أن ما يقرب من ٧٠ في المائة من كل المطاط الطبيعي يستعمل في إنتاج إطارات السيارات.

The subsequent recovery will be slower for synthetic rubber than for natural rubber.
وسيكون الانتعاش اللاحق للمطاط الصناعي أكثر بطءا من انتعاش المطاط الطبيعي.

Since then, production and trade of natural rubber has increased at an annual growth rate between 3 and 6 per cent.
ومنذ ذلك الحين، يعرف إنتاج المطاط الطبيعي وتجارته ارتفاعاً بمعدل نمو سنوي يتراوح بين 3 و6 في المائة.

Pending such adoption, the rules and regulations established under the International natural rubber Agreement, 1987, shall apply.
وريثما يتم هذا الاعتماد، تنطبق القواعد والنظم الموضوعة بموجب الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٧٨٩١.

His country was the third largest consumer of natural rubber.
وأضاف أن بلده هو ثالث أكبر مستهلك للمطاط الطبيعي.

UNITED NATIONS CONFERENCE ON natural rubber, 1994
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي ٤٩٩١

The East Asian countries’ recent high growth has been fuelling natural rubber demand in recent years.
ويدعم ارتفاع النمو في بلدان شرق آسيا، مؤخرا، الطلب على المطاط الطبيعي في السنوات اﻷخيرة.

In all likelihood, the natural rubber market will thus be in surplus for a third year in a row.
ومن المرجح أن يكون هناك فائض في سوق المطاط الطبيعي للسنة الثالثة على التوالي.

He expected the demand for natural rubber to increase as the economy of his country expanded.
وتوقع زيادة الطلب على المطاط الطبيعي مع النمو الاقتصادي في بلده.

(iii) Ways and means to upgrade natural rubber supplies and achieve uniformity in quality specification and presentation of natural rubber; and
`٣` طرق ووسائل لتحسين نوعية امدادات المطاط الطبيعي وتحقيق توحيد المواصفات النوعية للمطاط الطبيعي ومظهره؛

(iv) Methods of improving the processing, marketing and distribution of raw natural rubber;
`٤` أساليب من شأنها تحسين تجهيز المطاط الطبيعي الخام وتسويقه وتوزيعه؛

Members declare that they will endeavour to maintain labour standards designed to improve the levels of living of workers in their respective natural rubber sectors.
يعلن اﻷعضاء أنهم سيعملون على تطبيق معايير عمل ترمي الى تحسين مستوى معيشة العمال لديهم في قطاع المطاط الطبيعي.

Prices of other major commodities, such as natural rubber, cotton, jute and sisal, fell by between 3 and 25 per cent.
أما أسعار السلع اﻷساسية اﻷخرى، من قبيل المطاط الطبيعي والقطن والجوت والسيزال، فقد هبطت بنسبة تتراوح بين ٣ و ٢٥ في المائة.

natural rubber is predominantly obtained from the sap of the Hevea brasiliensis tree.
يتم الحصول على المطاط الطبيعي في الغالب من عصارة شجرة Hevea brasiliensis

Professional Association of natural rubber in Africa
الرابطة الفنية للمطاط الطبيعي في أفريقيا

Professional Association of natural rubber in Africa
الرابطة المهنية للمطاط الطبيعي في أفريقيا

There followed a series of intensive consultations and negotiations over a period of years, but the results were very limited with only one new ICA -- that for natural rubber -- being concluded.
وقد أجريت بعد ذلك سلسلة من المشاورات والمفاوضات المكثفة خلال سنوات ولكن النتائج التي حققتها كانت محدودة جدا باستثناء نتيجة واحدة تمثلت في ابرام اتفاق سلعي دولي جديد للمطاط الطبيعي.

1. The International natural rubber Agreement, 1995 was established by the United Nations Conference on natural rubber, 1994 on 17 February 1995 at Geneva.
١- وضع مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمطاط الطبيعي لعام ٤٩٩١ الاتفاق الدولي للمطاط الطبيعي لعام ٥٩٩١ في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١ في جنيف.

(b) Above the upper intervention price, the Buffer Stock Manager may sell natural rubber in defence of the upper trigger action price;
)ب( أعلى من سعر التدخل اﻷعلى، يجوز لمدير المخزون الاحتياطي بيع مطاط طبيعي لحماية سعر التحرك الزنادي اﻷعلى؛

Price increases for lead, tin, aluminium, copper, nickel and natural rubber ranged from 11 to 40 per cent.
فقد تراوحت الزيادات في أسعار الرصاص والقصدير واﻷلومنيوم والنحاس والنيكل والمطاط الطبيعي ما بين ١١ و ٤٠ في المائة.