"navarre" - Traduction Anglais en Arabe

• نافار
• نفار
• نافارا
• نافاري

Navarre has been overrun by Protestant refugees.
تم اجتياح نافار من قبل اللاجئين البروتستان

He got his throne by marrying the queen of Navarre.
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار

I have a brother, the King of Navarre, who's converted to Protestantism.
لدي أخ، ملك نافار الذي قد اعتنق البروتستانتية

The rumor is that English troops may be preparing to enter Navarre and be quartered there on our borders.
الشائعه تقول بأنه يحتمل ان تكون القوات الانكليزيه تتحضر لتدخل نفار وتتمركز على حدودنا

We hear that England has been negotiating with you to station troops in Navarre.
سمعنا بأن انكلترا قد اجرت مفاوضات معك لتمركز قواتها في نفار

They've offered quite a sizable amount in exchange for allowing their troops in Navarre.
لقد قدموا مبلغ ليس بصغير في مقابل ان ادع قواتهم تدخل نفار

King Antoine of Navarre has requested permission to enter court.
أنتوان ملك نافار يطلب الأذن بدخول القصر.

Bash, I know that you blame him for what happened with Kenna, but you will not "handle" the king of Navarre.
باش,أعرف بأنك تلومه على ما حدث لكينا, لكن لن تتعامل مع ملك نافار.

If we can get you there, you can travel to Navarre under his protection.
إذا أستطعنا إيصالك الى هناك يمكنك السفر الى نافار تحت حمايته

Oh, come, how often do the queen of France and the king of Navarre get to meet?
بحقك كم مره سوف يصدف لقاء ملكة فرنسا و ملك نافار معاً

I'm beginning to see why your brother's wife prefers to remain in Navarre.
لقد أدركت الآن لماذا زوجة أخيك تفضّل البقاء في نافار

Navarre is like you at French court, a... a small Protestant presence, surrounded by powerful Catholics.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

We have a new visitor at court, princess marguerrite of Navarre.
لدينا زائرة جديدة بالقصر الملكي الأميره مارغريت من نافار

If I don't return safely to Navarre, my wife Jeanne will be understandably upset... and all the more eager to accommodate England.
اذ لم اعد سالمآ الى نفار ,عندها زوجتي جين ستكون مستائه للغايه وستكون في غاية البهجه لتدعم انكلترا

I hope that France will see its way clear to giving Navarre the money it needs.
اتمنى ان ترى فرنسا وبوضوح ان تعطي نفار المال

His death would enrage his already vengeful brother, the King of Navarre;
وفاته ستثير الغضب وأخيه ناقم علينا بالفعل ملك نفار

I know Elizabeth likes having a friend in Navarre with a claim to our throne.
أعرف بأن اليزابيث ترغب بأصدقاء من نفار لهم حق في عرشنا.

You are asking that he live his life in luxury in Navarre.
وأنت تطلب له حياة رغيده في نفار.

And I heard that you made an offer to the king of Navarre.
وسمعتث بأنك قدمت عرض لملك نفار.

" Many of the above-mentioned reports related to persons detained in the Basque Country or the Navarre region as terrorist suspects or in connection with terrorist-linked public order offences.
" وتتعلق العديد من التقارير المذكورة أعلاه بأشخاص محتجزين في بلاد الباسك أو في مقاطعة نافارا للاشتباه في كونهم إرهابيين أو لمخالفات إخلال بالنظام العام ذات صلة بتنظيمات إرهابية.

Spain: Provincial Court of Navarre
اسبانيا: المحكمة الاقليمية في نافاري