"navid hanif" - Traduction Anglais en Arabe

• نافيد حنيف
• نافد حنيف
• نفيد حنيف

Mr. Navid Hanif
السيد نافيد حنيف

8. Also at the same meeting, the Ad Hoc Committee of the Whole elected Navid Hanif (Pakistan) Rapporteur, by acclamation.
٨ - وفي الجلسة ذاتها، انتخبت اللجنة الجامعة المخصصة بالتزكية نافيد حنيف )باكستان( مقررا.

The sponsors would like particularly to thank Mr. Navid Hanif of Pakistan and Mr. John Holmes of Canada for the able manner in which they chaired the open-ended consultations on the draft resolution, as well as all delegations for their constructive input and involvement.
ويود مقدمو مشروع القرار التوجه بالشكر إلى السيد نافد حنيف من باكستان والسيد جون هولمز من كندا، على الطريقة القديرة التي ترأسا بها المشاورات المفتوحة المتعلقة بمشروع القرار، وكذلك جميع الوفود على مدخلاتها البناءة ومشاركتها.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions and A/C.2/55/L.17 (item 95 (a)), A/C.2/55/L.18 (item 99) and A/C.2/55/L.15 (item 95 (a))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نفيد حنيف (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.17 (البند 95 (أ)) و A/C.2/55/L.18 (البند 99) و A/C.2/55/L.15 (البند 95 (أ))

The Ad Hoc Committee of the Whole, elected Mr. Navid Hanif (Pakistan) as Rapporteur, by acclamation.
انتخبت اللجنة الجامعة المخصصة السيد نافيد حنيف )باكستان( مقررا باﻹجماع.

The Committee elected, by acclamation, Mr. Navid Hanif (Pakistan) as Vice-Chairman of the Committee.
نظرت اللجنة في انتخابات أعضاء المكتب، وانتخبت بالتزكية السيد نافيد حنيف (باكستان) نائبا لرئيس اللجنة.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/55/L.6 (item 95), A/C.2/55/ L.9 (item 95) and A/C.2/55/L.11 (item 95)
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.6 (البند 95)، و A/C.2/55/L.9 (البند 95) و A/C.2/55/L.11 (البند 95)

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/55/L.30 (item 95 (d)) and A/C.2/55/L.31 (item 95 (f))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشروعي القرارين A/C.2/55/L.30 (البند 95 (د) و A/C.2/55/L.31 (البند 95 (و))

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Navid Hanif (Pakistan), introduced draft resolution A/C.2/55/L.44.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد نافيد حنيف (باكستان)، مشروع القرار A/C.2/55/L.44.

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Committee, on draft resolutions A/C.2/55/L.23 (item 95 (g)) and A/C.2/55/L.31 (item 95 (f))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة، بشأن مشاريع القرارات A/C.2/55/L.23 (البند 95 (ز)) و A/C.2/55/L.31 (البند 95 (و))

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Navid Hanif (Pakistan), reported on the informal consultations held on the draft resolution and orally revised the text.
وقدم نائب رئيس اللجنة، السيد نافيد حنيف (باكستان)، تقريرا عن المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار وقام بتنقيح النص شفويا.

The Vice-Chairman of the Committee, Mr. Navid Hanif (Pakistan), introduced draft resolution A/C.2/55/L.46.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد نافيد حنيف (باكستان)، مشروع القرار A/C.2/55/L.46.

The Chairman of the Committee introduced, on behalf of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Committee, draft resolution A/C.2/55/L.55.
عرض رئيس اللجنة، بالنيابة عن السيد نافيد حنيف (باكستان)، نائب رئيس اللجنة، مشروع القرار A/C.2/55/L.55.

The Chairman of the Committee introduced, on behalf of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Committee, draft decision A/C.2/55/L.48.
عرض رئيس اللجنة، بالنيابة عن السيد نافيد حنيف (باكستان) ، نائب رئيس اللجنة، مشروع المقرر A/C.2/55/L.48.

3. Mr. Navid Hanif (Pakistan) was elected Vice-Chairman and Mr. Ahmed Amaziane (Morocco) was elected Rapporteur by acclamation.
3 - انتخب السيد نافد حنيف (باكستان) نائباً للرئيس والسيد أحمد أمزيان (المغرب) مقرراً، بالتزكية.

(c) Draft resolution entitled “Expansion of the United Nations guidelines on consumer protection to include sustainable consumption”, submitted by the Vice-Chairman, Navid Hanif (Pakistan) (E/CN.17/1999/L.1).
)ج( مشروع قرار معنون " توسيع نطاق مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لحماية المستهلك لكي تشمل الاستهلاك المستدام " ، مقدم من نائب الرئيس، نافد حنيف )باكستان( )E/CN.17/1999/L.1(.

14. At its 14th meeting, on 30 April, the Commission had before it a draft decision entitled “Tourism and sustainable development” (E/CN.17/1999/L.6), submitted by the Vice-Chairman, Navid Hanif (Pakistan), on the basis of informal consultations.
١٤ - في الجلسة ١٤، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل، كان أمام اللجنة مشروع مقرر معنون " السياحة والتنمية المستدامة " )E/CN.17/1999/L.6( مقدم من نائب الرئيس، نافد حنيف )باكستان(، على أساس مشاورات غير رسمية.

Mr. Navid Hanif
السيد نفيد حنيف

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolution A/C.2/55/L.14 (item 95 (e))
مشاورات غير رسمية برئاسة السيد نفيد حنيف (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية بشأن مشروع القرار A/C.2/55/L.14 (البند 95 (هـ))

Informal consultations under the chairmanship of Mr. Navid Hanif (Pakistan), Vice-Chairman of the Second Committee, on draft resolutions A/C.2/55/L.20 (item 95 (b)), 55/L.21 (item 95 (d)) and L.23 (item 95 (g))
مشاورات غيـــر رسمية برئاسة السيد نفيد حنيف (باكستان) نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن مشاريع القـــرارات A/C.2/55/L.20 (البند 95 (ب) و 55/L.21 (البند 95 (د) و L.23 (البند 95 (ز))