| There's this little town in Mexico called Bella de Navidad | Open Subtitles | توجـد مدينـة مكسيكية صغيـرة تدعى بالا دي نافيداد |
| Flight 901 is headed to New Mexico. Feliz Navidad. | Open Subtitles | رحلة رقم "901" متجهة إلى "نيو مكسيكو", فيليز نافيداد" |
| I name it, La Navidad! | Open Subtitles | و أطلقت عليها اسم لا نافيداد |
| President Enrique Hernando Feliz Navidad De Soto. | Open Subtitles | الرئيس (إنريكي هيرناندو فلزيز نافيداد دي سوتو) |
| For years, the Wildman of the Navidad. | Open Subtitles | , منذ سنوات ورجل نفيداد المتوحش |
| My first choice, though, was Police Navidad. | Open Subtitles | خياري الأول، رغم ذلك، كان نيفيداد الشرطة. |
| Navidad Ramirez. "Christmas" Ramirez? | Open Subtitles | "نافيداد راميراز" - "المسيح" راميراز |
| Go on, Navidad. | Open Subtitles | "إذهب "نافيداد تنشق بعض الهواء |
| Navidad, come over here and help me aim. | Open Subtitles | !"نافيداد" تعال ساعدني على التصويب |
| Floor it, Navidad! | Open Subtitles | !"إنطلق "نافيداد |
| Get on up here, Navidad. | Open Subtitles | "تعال هنا "نافيداد |
| Happy Hanukkah. Feliz Navidad. | Open Subtitles | عيد نورٍ سعيد يا (فيليز نافيداد) |
| - They do something called Navidad. | Open Subtitles | ً - انهم يحتفلون بـ نافيداد |
| Feliz Navidad! | Open Subtitles | فيليز نافيداد ! ـ |
| Feliz Navidad. | Open Subtitles | (فيليز نافيداد) |
| Feliz Navidad! | Open Subtitles | فيلز نافيداد |
| "Feliz Navidad"! | Open Subtitles | فيلز نافيداد |
| Feliz Navidad. | Open Subtitles | فيليز نافيداد |
| Feliz Navidad! | Open Subtitles | فيليز نافيداد! |
| ...lower regions of the Navidad River. | Open Subtitles | واكثر الاماكن فراغا على نهر نفيداد |
| Pedro, Feliz Navidad. | Open Subtitles | (بيدرو)، (فيليز نيفيداد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 