"nawaz" - Traduction Anglais en Arabe

• نواز
• لنواز

His Excellency Muhammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.
وألقى دولة السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة.

H.E. Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية، خطابا في الجمعية العامة.

H.E. Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد محمد نواز شريف رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية خطابا أمام الجمعية العامة.

As I wrote recently to Prime Minister Nawaz Sharif, we must not remain mired in the past, prisoners of old contentions.
وكما ذكرت مؤخرا في رسالة وجهتها إلى رئيس الوزراء نواز شريف، علينا ألا نظل حبيسي الماضي وأسرى الخلافات السابقة.

Address by Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب دولة السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية.

Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية إلى المنصة.

Mr. Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية من المنصة.

Today, the administration of Prime Minister Nawaz Sharif takes pride in announcing that all heroin laboratories have been destroyed.
واليوم تفخر إدارة رئيس الوزراء نواز شريف بأن تعلن أنه تم تدمير جميع مختبرات تجهيز الهيروين في البلاد.

Address by His Excellency Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب يلقيه فخامة السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية

Address by His Excellency Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب يلقيه معالي السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية

Address by His Excellency Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب يدلي به معالي السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية

Address by His Excellency Mr. Mohammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
خطاب يدلي به سعادة السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان اﻹسلامية

I have the honour to enclose the text of a letter addressed to you by Prime Minister Mohammad Nawaz Sharif on the subject of the recent developments in South Asia.
أتشـرف بـأن أرفــق طيــه نص رسالة موجهة إليكم من رئيس الوزراء محمد نواز شريف بشأن التطورات اﻷخيرة في جنوب آسيا.

It was alleged that the Government of Prime Minister Nawaz Sharif intended to register the death as a suicide.
وادُّعي أن حكومة رئيس الوزراء نواز شريف كانت تنوي تسجيل الوفاة باعتبارها انتحاراً.

To provide political momentum to the bilateral dialogue, Prime Minister Nawaz Sharif invited Prime Minister Vajpayee to visit Pakistan.
ولتوفير الزخم السياسي للحوار الثنائي دعا رئيس الوزراء نواز شريف رئيس الوزراء اجباي لزيارة باكستان.

Statement by His Excellency Muhammad Nawaz Sharif, Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan
بيان دولة السيد محمد نواز شريف، رئيس وزراء جمهورية باكستان الإسلامية

The session was opened by Mr. Mohammad Nawaz Khan, the Chairman of the Committee at its second session.
وافتتح الدورة السيد محمد نواز خان، الذي تولى رئاسة اللجنة أثناء دورتها الثانية.

Prime Minister Nawaz Sharif has taken a very serious view of crimes committed against women.
ورئيس الوزراء نواز شريف مهتم بجدية بالجرائم المقترفة ضد النساء.

Their anger, inflamed in March when he tried unsuccessfully to sack the Supreme Court’s independent-minded chief justice, rages on. The court recently ruled that Nawaz Sharif, who Musharraf unseated eight years ago, must be allowed to return from exile.
ويواجه مشرف أيضاً العديد من الأعداء العلمانيين، الذين اشتعل غضبهم في شهر مارس حين حاول مشرف ، دون نجاح، أن يقيل رئيس المحكمة العليا الذي يتمتع بعقلية مستقلة. ولقد أصدرت المحكمة مؤخراً قرارها بالسماح لنواز شريف ، الذي أقاله مشرف منذ ثمانية أعوام، بالعودة من منفاه.