"nazir kamal" - Traduction Anglais en Arabe

• نذير كمال
• ناظر كمال
• نظير كمال

[For further information, please contact Mr. Nazir Kamal (tel. 1 (212) 963-6195; e-mail kamaln@un.org).]
[للحصــول علـــى مزيـــد مــــن المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نذير كمال (الهاتف: (212) 963-6195؛ البريد الإلكتروني: Kamaln@un.org).]

Interested delegations can obtain a copy of the list from Mr. Nazir Kamal (room S-3120E; tel. 1 (212) 963-6195; e-mail kamaln@un.org) or Mr. Hideki Matsuno (room S-3120C; tel. 1 (917) 367-4730; e-mail matsuno@un.org).
وبوسع الوفود المهتمة أن تحصل على نسخة من القائمة من السيد نذير كمال (الغرفة S-3120E؛ الهاتف: 1 (212) 963-6195؛ البريد الالكتروني: kamaln@un.org) أو السيد هيديكي ماتسونو (الغرفة S-3120C؛ الهاتف: 1 (917) 367-4730؛ البريد الالكتروني: matsuno@un.org).

We wish to express our particular gratitude through you, Madam, to Under-Secretary-General Tanaka and his team, in particular Mr. Nazir Kamal, whose cooperation has been excellent.
ونود أن نعرب عن امتناننا الخاص من خلالكم، سيدتي، لوكيل الأمين العام تاناكا وطاقم موظفيه، لا سيما السيد ناظر كمال الذي تعاون معنا بشكل رائع.

Nazir Kamal of the Department of Disarmament Affairs served as adviser to the Working Group.
وعمل نظير كمال من إدارة شؤون نزع السلاح مستشارا للفريق العامل.

There will be an informal meeting on the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures, organized by the Department for Disarmament Affairs, on Tuesday, 10 October 2000, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room A. For further information, please contact Mr. Nazir Kamal (tel.: (212) 963-6195).
يعقد يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات A اجتماع غير رسمي بشأن أدوات الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية، تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح. لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد نذير كمال (هاتف رقم: (212) 963-6195).

There will be an informal meeting on the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures, organized by the Department for Disarmament Affairs, today, 10 October 2000, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room A. For further information, please contact Mr. Nazir Kamal (tel.: (212) 963-6195).
يعقد اليوم، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15، في غرفة الاجتماعات A اجتماع غير رسمي بشأن أدوات الأمم المتحدة الموحدة للإبلاغ عن النفقات العسكرية، تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد نذير كمال (هاتف رقم: (212) 963-6195).

Copies of the information are available at the Department of Disarmament Affairs with Mr. Nazir Kamal (room S-3170F; tel.: (212) 963-6195), as well as with the Chairperson, Ms. Gabriela Martinic, Permanent Mission of Argentina (tel.: (212) 688-6300, extensions 226 and 224).
ونسخ من المعلومات متاحة في إدارة شؤون نزع السلاح لدى السيد نذير كمال (الغرفة S-3170F؛ هاتف ((212) 963-6195، ولدى الرئيس، السيدة غبرييلا مارتينيك، البعثة الدائمة للأرجنتين (هاتف: (212) 688-6300، الرقمان الفرعيان 226 و 224).

An informal meeting on the United Nations Register of Conventional Arms and the United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures for working level delegates, organized by the Department for Disarmament Affairs, will take place today, 18 October 2001, from 10.30 a.m. to 12 noon in Conference Room D. For any further information, please contact Mr. Nazir Kamal (tel: (212) 963-6195).
سيُعقد اجتماع غير رسمي بشأن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية ونظام الأمم المتحدة للإبلاغ الموحد عن النفقات العسكرية للمندوبين على مستوى العمل، تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح، وذلك اليوم، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12 ظهرا، في غرفة الاجتماعات D. ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد ناظر كمال (هاتف: (212) 963-6195).

Saijin Zhang, assisted by Tam Chung, of the Disarmament and Decolonization Affairs Branch, Department for General Assembly and Conference Management, served as the Secretary of the Working Group, and Nazir Kamal of the Department for Disarmament Affairs served as an adviser to the Working Group.
وعمل سايجين زانغ، بمساعدة تام تشونغ، من فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار التابع لإدارة شؤون الجمعية العامة وإدارة المؤتمرات، كأمين للفريق العامل، وعمل السيد نظير كمال من إدارة شؤون نزع السلاح كمستشار للفريق العامل.