"neatness" - Traduction Anglais en Arabe

I archive them. For neatness. I've got about 30 now.
لقد قمت بأرشفتهم باتقان لدي حوالي ثلاثين غرفة الآن

He's a stickler for neatness.
حسنًا، بالطبع لم تكن هناك أشياء غريبة هو دقيق في تنظيمه

Add that to the neatness of the crime scene and I think we're looking for someone with OCD.
اضف لهذا نظام مسرح الجريمة و انا اعتقد اننا نبحث عن شخص لديه وسواس قهرى

They said you have a kind of hard, clean neatness that they like.
قالوا إنك تملك نوعاً من الأناقة الصارمة النقية التي تروق لهم

Well, my boss has a jones for neatness, okay?
حسنا رئيسي عنده الهوَس بالنظافة والترتيب

neatness scares the shit out of me. And since I see Mr Janders sitting there,
النظافة تخيفني، وبما أنني أرى السيد جاندرز جالساً هناك

You've been chosen as teammates for your neatness, courtesy toward others and above all, your Southern grace.
أنت تم إختيارك لاناقتكَ، مجاملة للآخرين ونعمتكَ الجنوبية.

I'll reserve comment on the neatness, sir, but it is little.
أظن انها ليست لطيفة يا سيدي لكنها صغيرة بالفعل

neatness is always the result of deliberate planning.
النعومة تكون دائماً نتيجة التخطيط المتعمد

We weren't being judged on neatness, only results.
نحن لا يتم تقييمنا بالرقة في التعامل بل بالنتائج فقط

Call it my "woman's intuition" if you will, but I've never trusted neatness.
إطلق علية "إحساس بالمرأة" لو أردت ذلك ولكنى لم أصدق النعومة أبداً

Like our friends, I, too, believe in neatness, Leonard.
مثل أصدقائنا "انا أيضاً أهتم بالدقة "ليونارد

Well, my boss has a jones for neatness, okay?
حَسناً، رئيسي عِنْدَهُ a جونز لneatness، موافقة؟

Remember, neatness counts. You have got one half hour.
تذكر ايها المهندم لديك نصف ساعه فقط

Of basic neatness and courtesy.
القواعد الاساسية للنظافة والمجاملة

Compulsive neatness, or a lack thereof.
neatness الإلزامي، أو قلة من ذلك.

I didn't have time to worry about neatness.
لا يوجد وقت للقلق حول الأناقة

He's one of those guys who is obsessed with neatness and order.
إنه مهووس بالنظافة والنظام

I was gonna say cleanliness and neatness.
كنت سأقول النظافة و الأناقة

So neatness doesn't really count.
اذن نيثن لا يستخدم العد حقا