"neck of" - Traduction Anglais en Arabe

• عنق
• رقبة
• رقبته
• الرقبة من
• اعناق
• العنق من

In the neck of one of her old cis.
في عنق أحد لها رابطة الدول المستقلة القديمة.

The neck of the aneurysm is too wide and short to clip safely, so we need to decompress it.
عنق التمدد واسع جدا وقصير ليأمن المشبك لهذا علينا ان نخفف الضغط عليه

Got the neck of a wine bottle here, Doc.
حصلت على عنق زجاجة نبيذ هنا، يا دكتور.

He couldn't get the digital camera and he couldn't get the neck of some bastard.
لن يتمكن من الحصول على الكاميرا و لم يتمكن من الحصول على رقبة ذلك اللقيط

And then the neck of the cocoon split. It seemed to gain no progress.
.وحيئذ إنفلقت رقبة الشرنقة .بدا إنه لم يتحقق أي تقدم

The marks shall be on the shoulder, top end or neck of the pressure receptacle or on a permanently affixed component of the pressure receptacle (e.g. welded collar).
وتوضع العلامات على كتف وعاء الضغط أو قمته أو رقبته أو على جزء مثبت بصورة دائمة في وعاء الضغط (مثل طوق ملحوم).

He probably fractured the neck of the malleus and dislocated the stapes.
على الأغلب أنه كسر عنق المطرقة وخلع عظمة الركابى

If you don't answer me, so help me God, I will snap the neck of your precious little cargo, and then you'll have to explain to them why you failed.
إن لم تجيبيني، سأقوم بطق عنق طفلكِ الثمين هذا ثم سيتوجب عليكِ أن تفسّري لهم سبب فشلكِ

And all it needs is, like, a tasteful ribbon around the neck of the bottle, like this.
وكل ما تحتاجه هو، مثل الشريط لذيذ حول عنق الزجاجة، مثل هذا.

Nurse, I want you to massage the neck of the turkey and let's see if we can relax this little fella.
أريدك أيتها الممرضة أن تقومي بتدليك عنق الديك و لنرى إذا ما كنا نستطيع أن نرخي هذه الرقبة

That's not the first trident you've seen carved in the neck of a victim, is it?
هذا ليس أول رمح ثلاثي تراه محفوراً على عنق الضحية, أليس كذلك؟

I saw this trident carved into the neck of the victim at the crime scene and told no one.
لقد رأيت هذا الرمح محفور على عنق الضحية بمسرح الجريمة و لم أخبر أحداً

"This is how I will break the yoke of King Nebuchadnezzar of Babylon from the neck of all nations, within two years."
هذه هي الطريقة التي سوف أكسر بها نير نبوخذنصر ملك بابل من عنق جميع الأمم

With women, breast cancer is the most common, followed by skin cancer, cancer of the large intestine and rectum, cancer of the body of the uterus, cancer of the neck of the uterus and lung cancer.
وسرطان الثدي بالنسبة للمرأة هو أكثر الأسباب شيوعا يليه سرطان الجلد وسرطان الأمعاء الغليظة والمستقيم، وسرطان جسم الرحم، وسرطان عنق الرحم، وسرطان الرئة.

The Office for Equal Opportunities, in co-operation with competent organisations, carried out activities for preventing osteoporosis, breast cancer, cancer of the neck of the uterus and ovarian cancer.
واضطلع مكتب تكافؤ الفرص، بالتعاون مع المنظمات المختصة، بأنشطة للوقاية من تخلخل العظام، وسرطان الثدي، وسرطان عنق الرحم، وسرطان المبيض.

General, the neck of this woman was not broken by the human hand but by a fall.
ايها الجنرال ,ان رقبة هذه المرأة لم يكسرها ايدى انسان ,ولكن نتيجة سقوطها.

You wanted to see if I am strong enough to break the neck of a rabbit?
أردت رؤية إذا كنت قويّـاً بما يكفي لكسر رقبة أرنب ؟

It's like when I put my hands on the neck of a guitar.
إنها مثل عندما أضع يديّ على رقبة الجيتار

Did you pull it from the neck of a corpse you made or did you buy it to match your fine clothes?
هل سحبتها من رقبة جثة أنت قتلتها أم اشتريتها لـ تناسب ملابسك الرائعة ؟

Except when stencilled, the marks shall be on the shoulder, top end or neck of the pressure receptacle or on a permanently affixed component of the pressure receptacle (e.g. welded collar).
وتوضع العلامات، إلا إذا كانت مستنسخة على كتف وعاء الضغط أو قمته أو رقبته أو على جزء مثبت بصورة دائمة في وعاء الضغط (مثل طوق ملحوم).

The pickup truck, I think I'm right, is very popular in this neck of the woods, yes?
الشاحنة بيك آب، أعتقد أنني على صواب، تحظى بشعبية كبيرة في هذه الرقبة من الغابة، نعم؟

- Our father, save the souls of the penitents, press the neck of the unbelievers and save from fear this your poor sick daughter.
ربنا، ارحم ارواح التائبين و اخنق اعناق الغير مؤمنين و احفظ من الاذى ابنتك المسكينه المريضه هذه

No salmon in this neck of the woods.
لا سمك السلمون في هذا العنق من الغابة.