"necklaces" - Traduction Anglais en Arabe

• القلادات
• قلادات
• القلائد
• العقود
• قلائد
• قلادة
• والقلادات
• عقود
• عقودا

Had her hand on one of those 911 Red-Alert necklaces.
كانت يدها على تلك القلادات التي ترسل إنذار للشرطة

I don't know, a lot of barefoot kids kicking soccer balls, shell necklaces; they really hid the poverty nicely.
لا أعرف, الكثير من الاطفال حافيي الأقدام يلعبون الكرة القلادات , حقا اخفوها من الفقر بشكل جيد

We even got you one of those custom necklaces so people know who to call when you get lost.
لقد أحضرنا لكِ واحدة من تلك قلادات المخصصة حتى يعرف الناس من سيتصلون به عندما تضيعين

Nah, I've had plenty of pearl necklaces, and I find them more sticky than lucky.
كلاّ، لدي العديد من قلادات اللآلئ، وأجدهم شائكين أكتر من جابي الحظ.

How about one of those chunky stone necklaces you like to wear?
ماذا عن واحد تلك مكتنزة القلائد حجر كنت ترغب في ارتداء؟

And she bought some really funky necklaces online.
وقامت بشراء بعض العقود الممتازة حقاً من على الانترنت

So, you've placed an order for six limited edition 18-karat gold rings and four pendant white gold necklaces.
إذاً لقد وضعت طلب لست خواتم من ذهب 18 قيراط وأربعة قلائد من الذهب الأبيض

I just went out and got that without even asking if you like old lady necklaces.
لقد ذهب وأقتنيت هذه بدون أن أسئلك إذا كنتِ تفضلين قلادة السيدات المسنات

'He was known to have a briefcase displaying rings and necklaces.'
كان معروفًا بحمله حقيبة يعرض فيها الخواتم والقلادات

So wear your evergreen friendship necklaces close to the trunk to remind you of the special time that you had here.
لذا ألبسـوا عقود صداقةِ الخضراء قريب من صَندوقِكم ليذكركم بالوقتِ المميز الذي قضيتموهـ هنا.

Whoa! I got to get one of those "X" necklaces to kiss.
رائع , على أن أحصل واحدة من تلك القلادات لأقبلها

Rings, a few necklaces. You can have them.
خواتم , وبعض من القلادات بإمكانك الحصول عليها

I will personally advance you the sum of £ 4 and 10 shillings in exchange for custody of the necklaces.
أنا شخصيا سأدفع لكم ما مجموعة 4 و 10 شلنات مقابل حجز القلادات

Well, if you stay in the band, you'll keep being able to spend hundreds of dollars on claw machine necklaces.
حسنا، لو بقيت مع الفرقة، ستظل تستطيع إنفاق مئات الدولارات على قلادات آلة المخلب.

But as you can see, many objects fall into my possession... urns, necklaces, all manner of things.
لكنْ كما ترون، أغراض عديدة تقع في حوزتي جرّات، قلادات وشتّى الأغراض

She sneaked up to the bedroom, snatched up the pieces, pearl necklaces, diamond bracelets, put them in her pockets.
قلادات اللؤلؤ، أساور الألماس ووضعتها في جيبها

I don't think the company'll ever make necklaces. They'd be too dangerous.
. لا أعتقد أن الشركة ستنتج القلائد . ستكون خطيرة للغاية

They were all pried from settings- rings, necklaces.
جميعها تم نزعها من اعدادات, الخواتم و القلائد.

All right, watches off necklaces, earrings, rings, bracelets...
حسناً ، احذري القلائد والأقراط الخواتم، والأساور

What if we think of these necklaces as our "on deck circle"?
ماذا لو فكرنا بشان هذه العقود كما لو انها حلقه على سطح سفينه ؟

Sir is saying that, these necklaces are terrible.
السيّد يقول: "أنّ هذه العقود ليست جيّدة."

Got any bank accounts, rings, or necklaces?
هل تملكين أيّة حسابات بنكية ، خواتم ، أو قلائد ؟

You meet a lot of guys with gator-tooth necklaces, do you?
من المؤكد أنّك قابلت أشخاصاً يملكون قلادة أسنان التمساح ، صحيح ؟

Making handicrafts like weaving mats, traditional dancing skirts and shell necklaces have been an integral part of socialisation especially for girls and young women.
وتشكل الحرف اليدوية، مثل عمل الحصر وتنانير الرقص التقليدية والقلادات المصنوعة من الأصداف جزءاً لا يتجزأ من الحياة الاجتماعية، لا سيما بالنسبة للفتيات والشابات.

Let's see those statement necklaces!
دعنا نرى أولئك عقود بيانِ!

She's eight, and her favorite hobby is making necklaces out of gum wrappers.
إنها في الثامنة وهوايتها المفضلة أن تعمل عقودا بأغلفة العلكة